-
21 después de la cabalgada me dolían los huesos
después de la cabalgada me dolían los huesosnach dem Tag im Sattel taten mir alle Knochen wehDiccionario Español-Alemán > después de la cabalgada me dolían los huesos
-
22 después de la cena
después de la cenanach dem Essen -
23 después de la operación quedé hecho un esqueleto
después de la operación quedé hecho un esqueletonach der Operation war ich nur noch ein SkelettDiccionario Español-Alemán > después de la operación quedé hecho un esqueleto
-
24 después de la operación se le tambaleaban las piernas
después de la operación se le tambaleaban las piernasnach der Operation war er/sie sehr schwach auf den BeinenDiccionario Español-Alemán > después de la operación se le tambaleaban las piernas
-
25 después de que se apersonara el juez
después de que se apersonara el jueznach dem Erscheinen des RichtersDiccionario Español-Alemán > después de que se apersonara el juez
-
26 después del atentado la zona estaba acordonada
después del atentado la zona estaba acordonadanach dem Attentat war das Gebiet abgesperrtDiccionario Español-Alemán > después del atentado la zona estaba acordonada
-
27 después del fracaso ya no levantó cabeza
después del fracaso ya no levantó cabezanach dem Unglück hat er/sie sich nicht mehr erholtDiccionario Español-Alemán > después del fracaso ya no levantó cabeza
-
28 después entré a trabajar en una casa más rica
después entré a trabajar en una casa más ricadann begann ich in einem reicheren Haushalt zu arbeitenDiccionario Español-Alemán > después entré a trabajar en una casa más rica
-
29 después habrá baile
después habrá bailespäter wird getanzt -
30 después de Cristo
anno Domini -
31 después que
conj.after.* * *after, when -
32 Después de comer murió
Niya manq'asina, manq'atatha, jiwana. + Llegó después de mí: ch'inaja purina. Vide: antes, donde se hallará el modo de estos adverbios. -
33 Después o tras de alguna cosa
Jikhani, jikhanituqi, ch'inatuqi. + Estar después o tras de la pared: pirqa jikhaninkaña, &c. -
34 Después de la tempestad viene la calma
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Después de la tormenta viene la calma.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tras la tempestad viene la calma.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Tras la tormenta viene la calma.Nach dem Sturm kommt die Ruhe.Auf einen Sturm gehört auch ein Regen.Auf Streit muss Versöhnung folgen.Auf Plage folgen heitere Tage.Auf Regen folgt Sonnenschein.Es wird sich schon wieder beruhigen.Ruhe nach dem Sturm.Das war ein reinigendes Gewitter. [fig]Nach dem Regen scheint die Sonne.Nach dem Regen kommt Sonnenschein.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Después de la tempestad viene la calma
-
35 después de consumada la prescripción
El diccionario Español-ruso jurídico > después de consumada la prescripción
-
36 después de expirado el término
El diccionario Español-ruso jurídico > después de expirado el término
-
37 despues de impuestos
-
38 después de conseguir empleo
(n.) = postappointmentEx. With this goal in mind, strategies and tactics to bring about greater understanding of information technology in archival science can be devised to meet needs in both preappointment and postappointment education.* * *(n.) = postappointmentEx: With this goal in mind, strategies and tactics to bring about greater understanding of information technology in archival science can be devised to meet needs in both preappointment and postappointment education.
-
39 después de eso
Ex. At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.* * *Ex: At the two extremes, the order may simply be decided for each topic as and when it arises, and followed thereafter.
-
40 después de la contratación
(adj.) = post-employment [postemployment]Ex. Postemployment training is more likely to be effective if developed in conjunction with employers in ways that are sensitive to the realities of the workplace.* * *(adj.) = post-employment [postemployment]Ex: Postemployment training is more likely to be effective if developed in conjunction with employers in ways that are sensitive to the realities of the workplace.
См. также в других словарях:
después — adverbio temporal 1. Indica un tiempo posterior al momento del que se habla o al momento en que se habla y equivale a más tarde : Primero salieron los actores secundarios y después la actriz principal. Observaciones: Se usa seguido de de cuando… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
después — 1. Adverbio que denota posterioridad temporal, espacial o jerárquica: La policía llegó mucho después; Después del uno va el dos; Después de mi padre, mi hermano es el mejor jugador de póquer que conozco. Pospuesto a sustantivos de significado… … Diccionario panhispánico de dudas
después — (De las preps. lats. de y ex y el adv. post). 1. adv. l. Denota posterioridad de lugar. 2. adv. t. Denota posterioridad de tiempo. U. t. en locs. prepos. o conjunts. Después de [m6]amanecer. [m6]Después de [m6]que llegue. 3. adv. ord. Denota … Diccionario de la lengua española
Después de mí — Después de mí, el diluvio Saltar a navegación, búsqueda Après moi, le déluge (en francés Después de mí, el diluvio) es una obra de teatro dirigida por Carlota Subirós. El argumento habla se dos solitarios occidentales que se conocen en un hotel… … Wikipedia Español
después — (Del bajo lat. de post.) ► adverbio 1 Más adelante, luego, más tarde: ■ iremos a cenar y después a bailar; después de enfadarse cada uno salió en su propio coche. ANTÓNIMO antes 2 A continuación, detrás: ■ si atraviesa la gasolinera encontrará… … Enciclopedia Universal
después — adv 1 En un tiempo, en un momento posterior o que sigue a otro; en un lugar que sigue a otro, que está más alejado o que se percibe más tarde: Después de la comida , Después de correr , Después de muerto , Volvió después , Lo dejó para después ,… … Español en México
después — {{#}}{{LM D13099}}{{〓}} {{SynD13406}} {{[}}después{{]}} ‹des·pués› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} En un lugar o en un tiempo posteriores: • Deja eso para después. Saldremos a la calle después de comer.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Seguido de ‘de’,{{♀}} en … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
después — (adv) (Básico) más tarde o cuando una cosa está situada a continuación de otra Ejemplos: Voy al cine y después a ver a mis amigos. La carretera pasa por un pueblo y después por un puente. (prep) (Básico) en posición de posterioridad en el tiempo… … Español Extremo Basic and Intermediate
después — adverbio 1) luego, posteriormente, más tarde, más adelante, ulteriormente, a continuación, seguidamente. ≠ antes. A continuación y seguidamente pueden expresar, lo mismo que después, ideas de orden, lugar o tiempo. 2) detrás. ≠ delante … Diccionario de sinónimos y antónimos
Después de vivir un siglo — Saltar a navegación, búsqueda Después de Vivir un Siglo Álbum tributo de Varios artistas Publicación noviembre, 2001 Grabación 2000 2001 … Wikipedia Español
Después de la tormenta — Saltar a navegación, búsqueda Después de la tormenta Título Después de la tormenta Ficha técnica Dirección Tristán Bauer Ayudante de dirección Hugo Lescano … Wikipedia Español