-
1 desproporción
f.disproportion, dissymmetry, asymmetry, lack of proportion.* * *1 disproportion, lack of proportion* * *SF disproportion, lack of proportion* * *femenino disparity, disproportion* * *= spree, binge, asymmetry, disproportion.Ex. Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.Ex. Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex. Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.Ex. Israel is indeed guilty of gross disproportion in its response to the challenges facing the state.* * *femenino disparity, disproportion* * *= spree, binge, asymmetry, disproportion.Ex: Although it is entertaining to note the extravagant purchases of the very rich, many stories do little beyond documenting sprees of consumption.
Ex: Despite the vast monetary resources involved, America's imprisonment binge has had only minimal effects on crime.Ex: Information asymmetry has been aggravated and information technology use has played a role in this exacerbation.Ex: Israel is indeed guilty of gross disproportion in its response to the challenges facing the state.* * *disparity, disproportion* * *
desproporción sustantivo femenino
disparity, disproportion
' desproporción' also found in these entries:
Spanish:
desnivel
* * *disproportion* * *f disproportion* * * -
2 desproporción
đespropɔr'θǐɔnfMissverhältnis n, Disproportion fsustantivo femeninodesproporcióndesproporción [despropor'θjon]Missverhältnis neutro -
3 desproporción
fнепропорциональность, диспропорция; несоответствие, несоразмерность -
4 desproporción
сущ.общ. диспропорция, непропорциональность, несоответствие, несоразмерность -
5 desproporción
f (entre A y B)несоотве́тствие, несоразме́рность, диспропо́рция ( между А и В) -
6 desproporción
• asymmetry• disproportion• dissymmetry• lack of proof• lack of protection -
7 desproporción
f• disproporce• nepoměr• neúměrnost -
8 desproporción
f диспропорция, несъответствие, несъразмерност. -
9 desproporción
fнепропорциональность, диспропорция; несоответствие, несоразмерность -
10 desproporción
desproporció -
11 desproporción entre la demanda y la oferta
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > desproporción entre la demanda y la oferta
-
12 desproporción cefalopélvica
Diccionario médico español-ruso > desproporción cefalopélvica
-
13 desproporción cefalopélvica
f.cephalopelvic disproportion, CPD. -
14 диспропорция
-
15 непропорциональность
ж.desproporción f, improporción f -
16 несоразмерность
-
17 разрыв
м.1) ruptura f (тж. перен.); disrupción f (мед., тех.)испыта́ние на разры́в тех. — prueba de rupturaразры́в с ке́м-либо — ruptura (de relaciones) con alguienразры́в дипломати́ческих отноше́ний — ruptura de relaciones diplomáticasразры́в ли́нии фро́нта — espacio muerto (brecha) en la línea del frenteразры́в в облака́х — desgarro en las nubesразры́в снаря́да — explosión de un proyectil3) ( отсутствие связи) incoherencia f; falta de ligazónразры́в ме́жду спро́сом и предложе́нием — desproporción entre la demanda y la oferta4) ( промежуток времени) intervalo m, plazo mбольшо́й временно́й разры́в — gran lapso de tiempo -
18 desequilibrio
đeseki'libriomMissverhältnis n, Unausgeglichenheit fsustantivo masculino1. [falta de equilibrio] Ungleichgewicht das2. [alteración mental] Geistesverwirrung diedesequilibriodesequilibrio [deseki'liβrjo]num1num (falta de equilibrio) Ungleichgewicht neutro; (descompensación) Unausgewogenheit femenino; (desproporción) Missverhältnis neutro -
19 disonancia
điso'nanθǐaf1) Disharmonie f, Missklang m2) ( desacuerdo) Zwiespalt mdisonanciadisonancia [diso'naṇθja] -
20 desmesura
f.1 excess, want of moderation and order.2 impudence, insolence; rudeness.3 exaggeration.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: desmesurar.* * *1 immoderation, disproportion* * *SF1) (=desproporción) disproportion2) (=exceso) excess, enormity3) (=falta de moderación) lack of moderation* * *femenino (liter) lack of moderation* * *femenino (liter) lack of moderation* * *( liter)lack of moderation* * *
Del verbo desmesurar: ( conjugate desmesurar)
desmesura es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
desmesura sustantivo femenino excess
* * *desmesura nflack of moderation;comer con desmesura to gorge oneself* * *f lack of moderation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desproporción — sustantivo femenino 1. Falta de proporción: Hay una desproporción entre el esfuerzo que he hecho y las calificaciones que he obtenido. La desproporción entre la calidad de los dos equipos va a dar un partido aburrido. Nunca puede haber… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desproporción — falta de la proporción debida CIE 10 [véase http://www.iqb.es/patologia/desproporcion.htm] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
desproporción — f. Falta de la proporción debida … Diccionario de la lengua española
desproporción — ► sustantivo femenino Falta de equilibrio, regularidad o armonía entre las cualidades de dos o más cosas relacionadas entre sí, o entre las partes de una misma cosa: ■ se ha detectado una desproporción entre la inversión y los beneficios.… … Enciclopedia Universal
desproporción — {{#}}{{LM D13092}}{{〓}} {{SynD13397}} {{[}}desproporción{{]}} ‹des·pro·por·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Falta de la debida proporción: • Hay una gran desproporción entre la calidad y el precio de ese producto.{{○}} {{#}}{{LM SynD13397}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desproporción cefalopelviana — alteración obstétrica en la que la cabeza del feto es demasiado grande o el canal del parto materno demasiado pequeño para permitir un parto o nacimiento por la vía normal Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
desproporción cefalopélvica — (DCP) Alteración obstétrica en la que la cabeza del feto es demasiado grande o el canal del parto materno demasiado pequeño para permitir un parto o nacimiento por la vía normal. En la … Diccionario médico
desproporción — Sinónimos: ■ diferencia, desigualdad, deformidad, imperfección, asimetría Antónimos: ■ proporción, igualdad … Diccionario de sinónimos y antónimos
desproporción — f. Falta de la proporción debida … Diccionario Castellano
Alianza por Chile — Líder Sebastián Piñera Portavoz Lily Pérez y Víctor Pérez Varela Fundación 19891 Disolució … Wikipedia Español
Embarazo precoz — Saltar a navegación, búsqueda Nacidos vivos por cada 1000 mujeres de 15 a 19 años. El embarazo precoz o embarazo adolescente es aquel que se produce en mujeres adolescentes. Se estima la edad de este tipo de embarazo … Wikipedia Español