Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

despreocupado

  • 61 go-as-you-please

    go-as-you-please
    [gou əz ju pl'i:z] adj sem-cerimônia, despreocupado.

    English-Portuguese dictionary > go-as-you-please

  • 62 insouciant

    in.sou.ci.ant
    [ins'u:siənt] adj despreocupado, negligente, indiferente.

    English-Portuguese dictionary > insouciant

  • 63 light-hearted

    adjective (happy and free from anxiety; not grave or serious: a light-hearted mood.) feliz
    * * *
    light-heart.ed
    [lait h'a:tid] adj alegre, despreocupado.

    English-Portuguese dictionary > light-hearted

  • 64 lightsome

    light.some
    [l'aitsəm] adj 1 alegre, jovial. 2 frívolo, despreocupado. 3 iluminado, brilhante. 4 luminoso.

    English-Portuguese dictionary > lightsome

  • 65 reckless

    ['rekləs]
    (very careless; acting or done without any thought of the consequences: a reckless driver; reckless driving.) descuidado
    - recklessness
    * * *
    reck.less
    [r'eklis] adj 1 despreocupado, descuidado, negligente, indiferente. 2 temerário, precipitado, estouvado.

    English-Portuguese dictionary > reckless

  • 66 secure

    [si'kjuə] 1. adjective
    1) ((often with against or from) safe; free from danger, loss etc: Is your house secure against burglary?; He went on holiday, secure in the knowledge that he had done well in the exam.) seguro
    2) (firm, fastened, or fixed: Is that door secure?) seguro
    3) (definite; not likely to be lost: She has had a secure offer of a job; He has a secure job.) seguro
    2. verb
    1) ((with against or from (something bad)) to guarantee or make safe: Keep your jewellery in the bank to secure it against theft.) proteger
    2) (to fasten or make firm: He secured the boat with a rope.) segurar
    - security
    - security risk
    * * *
    se.cure
    [sikj'uə] vt 1 segurar, guardar, proteger, defender. 2 garantir, afiançar. 3 estar seguro, segurar-se. 4 verificar, assegurar. 5 firmar, amarrar, atar, ligar, trancar. 6 adquirir, receber, obter. I’ve secured my goal / alcancei meu objetivo. • adj 1 seguro, guardado, protegido. he is quite secure / ele está em segurança absoluta. 2 certo, assegurado. 3 confidente, confiante, de confiança, despreocupado. 4 firme, estável.

    English-Portuguese dictionary > secure

  • 67 to be at rest

    to be at rest
    a) estar dormindo. b) estar parado. c) estar despreocupado, livre de aborrecimentos. d) Euphem estar morto.

    English-Portuguese dictionary > to be at rest

  • 68 unconcerned

    adjective desinteressado
    * * *
    un.con.cerned
    [∧nkəns'ə:nd] adj 1 despreocupado, tranqüilo. 2 indiferente, desinteressado ( about por). 3 não envolvido ou implicado (in em).

    English-Portuguese dictionary > unconcerned

  • 69 unembarassed

    un.em.bar.assed
    [∧nimb'ærəst] adj 1 desembaraçado, livre, sem constrangimento, sem acanhamento. 2 despreocupado, calmo, sereno, imperturbável, sem adversidades.

    English-Portuguese dictionary > unembarassed

  • 70 unheeding

    un.heed.ing
    [∧nh'i:diŋ] adj 1 descuidadoso, desatento, desleixado. 2 despreocupado, negligente. 3 que trata com desconsideração.

    English-Portuguese dictionary > unheeding

  • 71 unsteady

    un.stead.y
    [∧nst'edi] adj 1 oscilante, inseguro. 2 irregular, inconstante, volúvel, inconsistente. unsteady in his resolutions / irresoluto em suas decisões. 3 variável, desigual. 4 que não é de confiança. 5 despreocupado. 6 desregrado. they are notoriously unsteady / é bem conhecido o seu modo desregrado de vida. 7 trôpego. 8 móvel, mudável, não fixo. 9 irresoluto, hesitante, vacilante, indeciso.

    English-Portuguese dictionary > unsteady

  • 72 vacant

    ['veikənt]
    1) (empty or unoccupied: a vacant chair; Are there any rooms vacant in this hotel?) vago
    2) (showing no thought, intelligence or interest: a vacant stare.)
    - vacantly
    * * *
    va.cant
    [v'eikant] adj 1 vago, desocupado, livre. 2 desabitado. 3 abandonado, devoluto. 4 ininteligente, tolo, inexpressivo, vazio. 5 inativo, ocioso, de folga. 6 despreocupado.

    English-Portuguese dictionary > vacant

  • 73 airy

    adj.
    1 aireado(a) y espacioso(a) (room, house)
    2 ligero(a), despreocupado(a) (person, attitude)
    3 aéreo, liviano, ligero.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > airy

  • 74 blitheful

    adj.
    alegre, contento, gozoso, lleno de alegría natural. Despreocupado (unconcerned), risueño (happy, carefree).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > blitheful

  • 75 breezy

    adj.
    it's breezy hace aire
    2 despreocupado(a) (person, attitude)
    3 ventoso, de mucho viento, al descampado, desprotegido del viento.
    s.
    ventoso (spot - windy).

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > breezy

  • 76 carefree

    adj.
    1 despreocupado(a).
    2 libre de preocupaciones.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > carefree

  • 77 care-free

    adj.
    despreocupado.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > care-free

  • 78 casual

    adj.
    1 de pasada, casual (remark, glance)
    2 informal (relaxed, informal)
    3 despreocupado(a) (unconcerned); descuidado(a) (careless)
    4 (empleado, trabajador) eventual

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > casual

  • 79 cavalier

    adj.
    1 demasiado despreocupado(a).
    2 arrogante, altivo.
    3 brusco.
    s.
    1 caballero.
    2 hombre galante, que sirve de escolta a una dama o de pareja en el baile.
    3 jinete, caballero, y especialmente un jinete armado.
    4 (Fort.) Caballero, el terraplén que se levanta para colocar los cañones.
    5 soldado montado.
    6 compañero de baile de una dama.
    7 partidario del Rey en la Guerra Civil Inglesa.
    v.
    1 actuar como caballero.
    2 actuar presuntuosamente.
    3 ser dominante. (pt & pp cavaliered)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cavalier

  • 80 freewheeling

    adj.
    despreocupado.
    ger.
    gerundio del verbo FREEWHEEL.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > freewheeling

См. также в других словарях:

  • despreocupado — despreocupado, da adjetivo 1. Que no tiene cuidado con su aspecto o su forma de actuar: Es muy despreocupado en el vestir. Cierra bien la puerta cuando salgas, que eres muy despreocupado …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • despreocupado — despreocupado, da (Del part. de despreocuparse). 1. adj. Que no sigue o hace alarde de no seguir las creencias, opiniones o usos generales. 2. De carácter ligero, desenfadado. Un joven alegre y despreocupado …   Diccionario de la lengua española

  • despreocupado — despreocupado, da adjetivo viva la Virgen (coloquial), feliz*, informal. Se construye con el verbo ser y es sinónimo de las formas viva la Virgen y feliz cuando se aplica a aquella persona que no siente preocupación por las cosas. Informal… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • despreocupado — adj. s. m. Que ou o que não tem preocupações ou que não anda preocupado. = TRANQUILO ≠ PREOCUPADO   ‣ Etimologia: particípio de despreocupar …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • despreocupado — ► adjetivo Que se muestra indiferente ante un asunto. * * * despreocupado, a 1 («Estar») Participio adjetivo de «despreocuparse». ⊚ Sin preocupación por cierta cosa o sin ninguna preocupación. ⊚ («en») Se aplica al que obra en determinada cosa… …   Enciclopedia Universal

  • despreocupado — adj Que no se preocupa o no tiene preocupaciones; que está relajado y tranquilo; que es indiferente a las convenciones sociales: un aire despreocupado, un carácter despreocupado, una vida despreocupada …   Español en México

  • despreocupado — {{#}}{{LM D13085}}{{〓}} {{SynD13390}} {{[}}despreocupado{{]}}, {{[}}despreocupada{{]}} ‹des·pre·o·cu·pa·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que actúa con despreocupación: • Durante las vacaciones soy una persona muy despreocupada.{{○}} {{#}}{{LM… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • campante — despreocupado; sin atender al peligro; atrevido; con desplante; impávido; cf. muy suelto de hombros, sobrado, muy capante, tan campante; oye, qué campante se le ve al Roberto… Es que todavía la Teresita no le ha contado que está embarazada Ah;… …   Diccionario de chileno actual

  • despreocuparse — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despreocuparse despreocupando despreocupado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me despreocupo te… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • Kakashi Hatake — はたけ カカシ (Hatake Kakashi) Sexo Masculino Fecha de nacimiento …   Wikipedia Español

  • Búscate la vida — Get a life Título Búscate la vida Género Comedia Creado por Chris Elliott, Adam Resnick y David Mirkin Reparto Chris Elliott Sam Robards (1990 1991) Brian Doyle Murray (1991 1992) Robin Riker Elinor Donahue Bob Elliott …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»