-
1 despre ce e vorba?
what's the matter? what is it (all) about? what is the question in hand? -
2 despre cine-i vorba?
who's that? -
3 a nu avea idee de / despre...
Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea idee de / despre...
-
4 a nu avea o părere prea bună despre cineva
a avea o părere proastă despre cineva to think little / nothing of smb.to think ill / badly of smb.not to think much of smb.not to hold smb. to much account.Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea o părere prea bună despre cineva
-
5 a aduce vorba despre...
-
6 a avea o părere bună despre sine
to think a great deal / too much / quite a lot of oneselfto think no small beer of oneselfto think oneself no small potatoes.Română-Engleză dicționar expresii > a avea o părere bună despre sine
-
7 a avea o părere foarte bună despre cineva
to think no end of smb.to think the world of smb.to think well / highly / much of smb.Română-Engleză dicționar expresii > a avea o părere foarte bună despre cineva
-
8 a culege referinţe despre cineva
to take up smb.'s references.Română-Engleză dicționar expresii > a culege referinţe despre cineva
-
9 a deschide vorba despre...
to bring up...to broach...Română-Engleză dicționar expresii > a deschide vorba despre...
-
10 a forma o idee despre...
to form an idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a forma o idee despre...
-
11 a forma un tablou / o imagine / idee despre...
to have / to form an idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a forma un tablou / o imagine / idee despre...
-
12 a lua referinţe despre cineva
to have up smb.'s referencesto go for referencesto get a report on smb.Română-Engleză dicționar expresii > a lua referinţe despre cineva
-
13 a nu avea nici cea mai vagă idee (despre)
not to have the faintest notion / the slightest idea of...Română-Engleză dicționar expresii > a nu avea nici cea mai vagă idee (despre)
-
14 a nu fi nici vorbă despre aşa ceva
to be out of question.Română-Engleză dicționar expresii > a nu fi nici vorbă despre aşa ceva
-
15 a nu pomeni nimic despre ceva
to pass smth. over.Română-Engleză dicționar expresii > a nu pomeni nimic despre ceva
-
16 a nu sufla cuiva un cuvânt despre...
to keep smb. in the dark about...Română-Engleză dicționar expresii > a nu sufla cuiva un cuvânt despre...
-
17 a nu şti (nimic) despre un lucru
to be ignorant of a factto be in total ignorance of a fact.Română-Engleză dicționar expresii > a nu şti (nimic) despre un lucru
-
18 a permite cuiva să afle (adevărul) despre ceva
to let smb. know smth. / about smth.Română-Engleză dicționar expresii > a permite cuiva să afle (adevărul) despre ceva
-
19 a primi informaţii / veşti despre ceva
to receive intelligence of smth.Română-Engleză dicționar expresii > a primi informaţii / veşti despre ceva
-
20 a se purta bine (despre o stofă etc.)
to wear well.Română-Engleză dicționar expresii > a se purta bine (despre o stofă etc.)
См. также в других словарях:
despre — DÉSPRE prep. 1. (Introduce un complement indirect, un complement circumstanţial de relaţie sau un atribut) În legătură cu..., privitor la..., referitor la..., de... Înţelegea că este vorba despre ei. ♦ (înv.) Împotriva..., asupra... ♦ (pop.) După … Dicționar Român
Despre tine — Single by O Zone from the album Number 1 and DiscO Zone … Wikipedia
DESPRE`AUX — See BOILEAU, NICOLAS … The Nuttall Encyclopaedia
merge — MÉRGE, merg, vb. III. intranz. I. 1. A se mişca deplasându se dintr un loc în altul; a se deplasa, a umbla. ♦ (Despre nave sau alte obiecte plutitoare) A pluti. ♦ (Despre păsări, avioane etc.) A zbura. ♦ (fam.; despre mâncăruri şi băuturi) A… … Dicționar Român
tare — TÁRE1 adv. 1. Foarte, mult, extrem. ♢ (Pe lângă adjective sau adverbe, ajută la formarea superlativului). Îţi voi rămânea tare recunoscător (ODOBESCU). 2. Cu forţă, cu intensitate, cu putere. 3. (Pe lângă verbe ca «a vorbi», «a spune», «a cânta»… … Dicționar Român
bate — BÁTE, bat, vb. III. I. 1. tranz. şi refl. A (se) lovi, a (se) izbi repetat şi violent (cu palma, cu pumnul, cu băţul, cu biciul etc.) A bate peste obraji, peste gură, peste picioare. A bate la palmă, la tălpi, la spate. A bate în cap. ♢ expr.… … Dicționar Român
da — DA1 adv. Cuvânt care se întrebuinţează pentru a răspunde afirmativ la o întrebare sau pentru a exprima o afirmaţie, un consimţământ. ♢ loc. adv. Ba da, exprimă răspunsul afirmativ la o întrebare negativă. – Din bg., rus., scr. da. Trimis de ionel … Dicționar Român
ridica — RIDICÁ, ridíc, vb. I. I. tranz. 1. A lua de jos şi a duce în sus (susţinând cu forţa braţelor, cu spatele etc.); a sălta. ♢ expr. A ridica mănuşa = a primi o provocare. A ridica paharul (sau cupa, rar, un toast) = a închina în cinstea cuiva. ♦ A… … Dicționar Român
bun — BUN, Ă, (I VIII) buni, e, adj., s.m. şi f., (IX) bunuri, s.n., (X) adv. I. adj. Care are calităţi. 1. Care face în mod obişnuit bine altora, care se poartă bine cu alţii; binevoitor. ♢ expr. Bun la inimă = milostiv. Bun, rău = oricum ar fi.… … Dicționar Român
moale — MOÁLE, moi, adj. I. 1. Care cedează uşor la apăsare, modificându şi forma; p. ext. afânat, pufos. ♢ Carne moale = carne fără oase. Ou moale = ou fiert sau copt astfel încât să nu fie complet coagulat. Lipire moale = operaţie de îmbinare, cu… … Dicționar Român
închis — ÎNCHÍS1 s.n. Închidere. – v. închide. Trimis de valeriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ÎNCHÍS2, Ă, închişi, se, adj. 1. (Despre uşi, ferestre, capace etc.) Care acoperă deschizătura în dreptul căreia este aşezat sau fixat (prin balamale). ♦ (Despre … Dicționar Român