-
1 грабить
despojar, expoliar, pillar -
2 изымать
despojar, esceptuar, excepcionar, excepcionarse, excusar, exencionar, exentar, eximir, franquear, ocupar, perdonar, preterir, ( оружие) recoger, retirar, sacar, substraer -
3 истребовать
despojar, reclamar, requerir -
4 обирать
despojar, expoliar -
5 расхищать
despojar, expoliar, ratear, sisar -
6 смещать с должности
despojar, licenciar -
7 ограбить
огра́б||итьrabi, prirabi;\ограбитьле́ние prirabo, rab(ad)o.* * *сов., вин. п.saquear vt, despojar vt, pillar vt, atracar vtогра́бить страну́ — saquear un país
огра́бить кварти́ру — despojar una casa
* * *сов., вин. п.saquear vt, despojar vt, pillar vt, atracar vtогра́бить страну́ — saquear un país
огра́бить кварти́ру — despojar una casa
* * *v1) gener. atracar, dejar en cueros vivos, despojar, pillar, saquear2) law. desvalijar -
8 лишить
лиши́тьsenigi;\лишить кого́-л. жи́зни senigi iun je la vivo;\лишить себя́ жи́зни sin mortigi;\лишиться seniĝi, perdi;\лишиться чувств sveni, senkonsciiĝi.* * *сов., род. п.лиши́ть прав — privar de derechos
лиши́ть пра́ва — escamotear un derecho
лиши́ть насле́дства — desheredar vt
лиши́ть иму́щества — quitar los bienes, desposeer vt
лиши́ть кро́ва — privar de techo
лиши́ть сна — hacer perder el sueño (desvelar)
лиши́ть дове́рия — privar de (quitar) la confianza
лиши́ть рассу́дка (ума́) — hacer perder la razón (el juicio), volver loco
лиши́ть свобо́ды — privar de (quitar) la libertad; encarcelar vt, meter en la cárcel
лиши́ть возмо́жности — privar de la posibilidad (de)
лиши́ть зва́ния — desposeer del título
лиши́ть себя́ удово́льствия — privarse del placer
он лишён чу́вства ме́ры — no tiene (está falto del) sentido de la medida
э́ти слова́ лишены́ смы́сла — estas palabras no tienen sentido
••лиши́ть сло́ва ( кого-либо) — retirar la palabra (a)
лиши́ть себя́ жи́зни — quitarse la vida, suicidarse
* * *сов., род. п.лиши́ть прав — privar de derechos
лиши́ть пра́ва — escamotear un derecho
лиши́ть насле́дства — desheredar vt
лиши́ть иму́щества — quitar los bienes, desposeer vt
лиши́ть кро́ва — privar de techo
лиши́ть сна — hacer perder el sueño (desvelar)
лиши́ть дове́рия — privar de (quitar) la confianza
лиши́ть рассу́дка (ума́) — hacer perder la razón (el juicio), volver loco
лиши́ть свобо́ды — privar de (quitar) la libertad; encarcelar vt, meter en la cárcel
лиши́ть возмо́жности — privar de la posibilidad (de)
лиши́ть зва́ния — desposeer del título
лиши́ть себя́ удово́льствия — privarse del placer
он лишён чу́вства ме́ры — no tiene (está falto del) sentido de la medida
э́ти слова́ лишены́ смы́сла — estas palabras no tienen sentido
••лиши́ть сло́ва ( кого-либо) — retirar la palabra (a)
лиши́ть себя́ жи́зни — quitarse la vida, suicidarse
* * *vgener. despojar, privar, quitar (отнять) -
9 лишать владения
vlaw. desahuciar, desalojar, desocupar judicialmente, despojar, despojar del dominio, desposeer del dominio -
10 обезлесить
сов., вин. п., спец.desmontar vt, despojar de bosques* * *vgener. desmontar, despojar de bosques -
11 лишать владения
desahuciar, desalojar, desocupar judicialmente, despojar del dominio, despojar, desposeer del dominio -
12 выкачивать
нсвextrair vt, tirar vt; espoliar vt, despojar vt -
13 лишить
сов( кого-л чего-л) privar vt, despojar vt, tirar vf, roubar vt- лишить свободы
- лишить себя жизни
- лишиться -
14 лишить наследства
deserdar vt, despojar de uma herança -
15 обворовывать
-
16 ограбить
совroubar vt; ( отнять силой) pilhar vt, saquear vt; ( разорить) despojar vt -
17 отнять
совtirar vt; ( взять) tomar vt; ( вырвать) arrancar vt; ( лишить) privar de; ( лишить имущества) despojar de; ( отвести в сторону) tirar vi, retirar vt; afastar vt; ( ампутировать) amputar vt; (заставить потратить время, силы и т. п.) tomar vt, fazer gastar; рзг ( вычесть) tirar vt, subtrair vt -
18 выселять
вы́сел||ить, \выселятья́тьelloĝigi, transloĝigi (из квартиры и т. п.);elmigrigi, ekzili (из населённого пункта).* * *несов.см. выселить* * *v1) gener. desalojar, desaposentar (из квартиры, комнаты)2) law. desahuciar, desocupar judicialmente, despojar, evicciónar, excluir -
19 грабить
гра́битьrabi.* * *несов., вин. п.expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародёрствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!
* * *несов., вин. п.expoliar vt, robar vt; desvalijar vt (тж. перен.); saquear vt, pillar vt (тж. мародёрствовать); entrar a saco (город и т.п.); refalar vt (Арг., Бол.)гра́бят! — ¡al ladrón!, ¡ladrones!
* * *v1) gener. depredar, despojar, desvalijar, entrar a saco, espoliar, expoliar, rapiñar, saquear, pillar, saltear, atracar2) law. robar3) Arg. refalar -
20 захватывать
I несов.см. захватитьII сов., вин. п., разг.у меня́ дух захва́тывает — se me corta la respiración
manosear vt, sobar vt* * *I несов.см. захватитьII несов.у меня́ дух захва́тывает — se me corta la respiración
см. захватать* * *v1) gener. (âçàáü) coger, (çàâëàäåáü) tomar por fuerza, (увлечь, сильно заинтересовать) arrobar, adueñarse (de), apasionar, apoderarse (de), cautivar, echar la garra, expugnar, gafar (крючком, ногтями), ganar (город, крепость), pillar, tomar (город, крепость), usurpar (незаконно), apresar (судно), captar2) colloq. (вовремя принять меры) cortar, (застигнуть, застать) sorprender, atrapar (fam.)3) liter. absorber4) eng. asir, captar (напр., частицу), morder5) law. aprehender, despojar, expoliar, incautarse6) econ. acaparar, incautar
- 1
- 2
См. также в других словарях:
despojar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despojar despojando despojado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despojo despojas despoja despojamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despojar — v. tr. 1. Desapossar; privar de. 2. Despir. 3. Roubar, saquear. • v. pron. 4. Desapossar se. 5. Despir se. 6. Desembaraçar se. ‣ Etimologia: espanhol despojar, do latim despolio, are, espoliar, esbulhar, pilhar … Dicionário da Língua Portuguesa
despojar — despojar( se) de despojou o do dinheiro; despojei me de tudo … Dicionario dos verbos portugueses
despojar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona) [una cosa] [a otra persona] con violencia: Le despojaron de todos sus bienes. Sinónimo: d … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despojar — (Del lat. despoliāre). 1. tr. Privar a alguien de lo que goza y tiene, desposeerle de ello con violencia. 2. Quitar a algo lo que lo acompaña, cubre o completa. 3. Extraer de un libro o de un objeto de estudio aquellos datos o informaciones que… … Diccionario de la lengua española
despojar — {{#}}{{LM D13059}}{{〓}} {{ConjD13059}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13364}} {{[}}despojar{{]}} ‹des·po·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} privarla de lo que tiene o de lo que disfruta, especialmente si se hace con… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despojar — (Del lat. despoliare, saquear < spoliare < spolium, pellejo de los animales.) ► verbo transitivo 1 Quitar una cosa a una persona con violencia: ■ le despojaron de todas las joyas. REG. PREPOSICIONAL + de SINÓNIMO desposeer expoliar 2 Quitar … Enciclopedia Universal
despojar — (v) (Intermedio) quitar a una persona lo que le pertenece, especialmente con violencia Ejemplos: Presionan a campesinos para despojarlos de sus tierras para poder construir una carretera. Protestan porque el gobierno quiere despojarlos de… … Español Extremo Basic and Intermediate
despojar — v (Se conjuga como amar) 1 tr Quitar o robar a alguien lo que le pertenece, generalmente con violencia: Los maleantes lo despojaron de 500 dólares , Despojaron de sus joyas a los nobles , Se despojó a los propietarios de sus tierras 2 prnl… … Español en México
despojar(se) — Sinónimos: ■ quitar, robar, hurtar, desposeer, desplumar, saquear Antónimos: ■ restituir, devolver Sinónimos: ■ renunciar, prescindir, privarse, desprenderse … Diccionario de sinónimos y antónimos
despojar — transitivo 1) desposeer, quitar*, robar*, desvalijar, expropiar. ≠ dar, poseer. pronominal 2) desprenderse, renunciar, desapropiarse. 3) desnudarse*. ≠ ponerse, vestirse … Diccionario de sinónimos y antónimos