Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

despite

  • 121 contenedor de(l) vidrio

    (n.) = bottle bank
    Ex. However, despite increased numbers of bottle banks, there is still a lot of glass that is being thrown away along with regular household rubbish.
    * * *

    Ex: However, despite increased numbers of bottle banks, there is still a lot of glass that is being thrown away along with regular household rubbish.

    Spanish-English dictionary > contenedor de(l) vidrio

  • 122 continuar + Gerundio

    (v.) = go on + Gerundio, keep + Gerundio, keep on + Gerundio
    Ex. Rober Oppenheimer, with his tongue in cheek, said, some years ago, that if the American 'Physical review' went on expanding at its present rate, it would be fifteen times heavier than the earth by the end of the century!.
    Ex. It was interesting to hear how often a very diverse group of people kept coming back to the question of standards against which objectives and aims for services might be gauged.
    Ex. Despite the electronics invasion, books are still king, and book fairs keeps on growing every year.
    * * *
    (v.) = go on + Gerundio, keep + Gerundio, keep on + Gerundio

    Ex: Rober Oppenheimer, with his tongue in cheek, said, some years ago, that if the American 'Physical review' went on expanding at its present rate, it would be fifteen times heavier than the earth by the end of the century!.

    Ex: It was interesting to hear how often a very diverse group of people kept coming back to the question of standards against which objectives and aims for services might be gauged.
    Ex: Despite the electronics invasion, books are still king, and book fairs keeps on growing every year.

    Spanish-English dictionary > continuar + Gerundio

  • 123 continuar implacablemente

    (v.) = march on
    Ex. Despite the controversy, DAT marches on as a consumer product.
    * * *
    (v.) = march on

    Ex: Despite the controversy, DAT marches on as a consumer product.

    Spanish-English dictionary > continuar implacablemente

  • 124 continuar inexorablemente

    (v.) = march on
    Ex. Despite the controversy, DAT marches on as a consumer product.
    * * *
    (v.) = march on

    Ex: Despite the controversy, DAT marches on as a consumer product.

    Spanish-English dictionary > continuar inexorablemente

  • 125 contundentemente

    adv.
    1 bluntly, strongly, conclusively, decidedly.
    2 compellingly, convincingly.
    * * *
    = vociferously, bluntly, strongly, uncompromisingly.
    Ex. This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.
    Ex. In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
    Ex. The student is strongly recommended to examine the guiding provided in any libraries to which he has access.
    Ex. For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.
    * * *
    = vociferously, bluntly, strongly, uncompromisingly.

    Ex: This article argues that the OTA report, despite its affirmation of public access to information, is unlikely to cause a redeployment of resources unless librarians argue vociferously that there is a real need for this information.

    Ex: In comparison with adult literature, South African children's literature presents issues more bluntly and also explores themes barely touched on in adult fiction.
    Ex: The student is strongly recommended to examine the guiding provided in any libraries to which he has access.
    Ex: For the first time the stress was uncompromisingly vertical, while the italic was intended to be a mechanically sloped roman, quite unconnected with calligraphy.

    * * *
    1. [golpear] hard
    2. [responder, argumentar] convincingly;
    [derrotar] comprehensively;
    la policía disolvió contundentemente la manifestación the police forcefully broke up the demonstration

    Spanish-English dictionary > contundentemente

  • 126 convincente

    adj.
    convincing.
    * * *
    1 convincing
    * * *
    adj.
    * * *
    * * *
    adjetivo convincing
    * * *
    = conclusive, convincing, credible, plausible, compelling, cogent, powerful, persuasive.
    Ex. It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.
    Ex. Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are final reports, or other reports well supported by sound methodology and convincing evidence.
    Ex. The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.
    Ex. This incompleteness of search and retrieval therefore makes possible, and plausible, the existence of undiscovered public knowledge.
    Ex. This article examines the facets of the fee-or-free controversy and presents a compelling case that the issue is far from resolved.
    Ex. Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.
    Ex. This book is a powerful eyewitness account of the Holocaust & how it affected both victims & oppressors.
    Ex. It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.
    ----
    * de modo convincente = cogently, unconvincingly.
    * de un modo convincente = convincingly, forcibly.
    * evidencia convincente = convincing evidence.
    * excusa poco convincente = lame excuse.
    * poco convincente = unconvincing, inconclusive, pat, feeble.
    * presentación de un proyecto de manera convincente = business case.
    * pretexto poco convincente = lame excuse.
    * pruebas convincentes = convincing evidence.
    * razón convincente = compelling reason.
    * * *
    adjetivo convincing
    * * *
    = conclusive, convincing, credible, plausible, compelling, cogent, powerful, persuasive.

    Ex: It certainly cannot be called a conclusive or exhaustive guide to library resources.

    Ex: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are final reports, or other reports well supported by sound methodology and convincing evidence.
    Ex: The problem was to produce a credible operational definition of the term 'information education'.
    Ex: This incompleteness of search and retrieval therefore makes possible, and plausible, the existence of undiscovered public knowledge.
    Ex: This article examines the facets of the fee-or-free controversy and presents a compelling case that the issue is far from resolved.
    Ex: Children's librarians must plan to meet children's needs, and must be able to articulate the philosophy of children's library services in cogent terms.
    Ex: This book is a powerful eyewitness account of the Holocaust & how it affected both victims & oppressors.
    Ex: It has since been echoed repeatedly in the discussion of cataloging despite the persuasive and decisive refutation of it by Panizzi before the Royal Commission.
    * de modo convincente = cogently, unconvincingly.
    * de un modo convincente = convincingly, forcibly.
    * evidencia convincente = convincing evidence.
    * excusa poco convincente = lame excuse.
    * poco convincente = unconvincing, inconclusive, pat, feeble.
    * presentación de un proyecto de manera convincente = business case.
    * pretexto poco convincente = lame excuse.
    * pruebas convincentes = convincing evidence.
    * razón convincente = compelling reason.

    * * *
    convincing
    no estuvo muy convincente en sus explicaciones his explanations weren't very convincing
    * * *

    convincente adjetivo
    convincing
    convincente adjetivo convincing
    ' convincente' also found in these entries:
    Spanish:
    contundente
    English:
    cogent
    - compelling
    - convincing
    - die out
    - forceful
    - lame
    - plausible
    - powerful
    - ring
    - sell
    - tenuous
    - unconvincing
    - weak
    - argue
    - explain
    - persuasive
    - strength
    - unsatisfactory
    * * *
    convincing
    * * *
    adj convincing
    * * *
    : convincing

    Spanish-English dictionary > convincente

  • 127 corazón de oro

    Ex. Hollis is an orphan who is shuffled from foster home to foster home despite her heart of gold.
    * * *

    Ex: Hollis is an orphan who is shuffled from foster home to foster home despite her heart of gold.

    Spanish-English dictionary > corazón de oro

  • 128 correo basura

    m.
    spam, spam mail.
    * * *
    (n.) = junk mail, spam, junk e-mail
    Ex. Despite the hype surrounding the World Wide Web, e-mail remains the most commonly used element of the Internet, but has begun to be suffer from the junk mail problem.
    Ex. Spam is any electronic message mass-posted on the Internet that forces itself on people who would not otherwise choose to receive it.
    Ex. Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.
    * * *
    (n.) = junk mail, spam, junk e-mail

    Ex: Despite the hype surrounding the World Wide Web, e-mail remains the most commonly used element of the Internet, but has begun to be suffer from the junk mail problem.

    Ex: Spam is any electronic message mass-posted on the Internet that forces itself on people who would not otherwise choose to receive it.
    Ex: Recent statistics about the volume of junk e-mail are so astounding as to leave any reasonable person gobsmacked.

    Spanish-English dictionary > correo basura

Страницы

См. также в других словарях:

  • Despite — Saltar a navegación, búsqueda Despite Información personal Origen Gotemburgo,  Suecia …   Wikipedia Español

  • Despite — De*spite , n. [OF. despit, F. d[ e]pit, fr. L. despectus contempt, fr. despicere. See {Despise}, and cf. {Spite}, {Despect}.] 1. Malice; malignity; spite; malicious anger; contemptuous hate. [1913 Webster] With all thy despite against the land of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Despite — Pays d’origine  Suede !Suède Genre musical Heavy metal Années d activité 1998 Aujourd hui …   Wikipédia en Français

  • despite — despite, in spite of These two prepositions are largely interchangeable and both can be followed by nouns or noun phrases or by constructions introduced by a participle (a verb ending in ing): played despite an ankle sprain / had a restless night …   Modern English usage

  • Despite — may refer to: A preposition Despite (band), A Swedish metal band USS Despite (AM 89), an Adroit class minesweeper of the United States Navy This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • Despite — De*spite , v. t. [imp. & p. p. {Despited}; p. pr. & vb. n. {Despiting}.] [OF. despitier, fr. L. despectare, intens. of despicere. See {Despite}, n.] To vex; to annoy; to offend contemptuously. [Obs.] Sir W. Raleigh. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Despite — De*spite , prep. In spite of; against, or in defiance of; notwithstanding; as, despite his prejudices. Syn: See {Notwithstanding}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • despite — c.1300, from O.Fr. despit (12c., Mod.Fr. dépit), from L. despectus a looking down on, scorn, contempt, from pp. of despicere (see DESPISE (Cf. despise)). The preposition (early 15c.) is short for in despite of (late 13c.), a loan translation of O …   Etymology dictionary

  • despite — n 1 spite, ill will, malevolence, spleen, grudge, *malice, malignity, malignancy Analogous words: contempt, scorn, disdain (see under DESPISE): abhorrence, loathing, detestation, abomination, hatred, hate (see under HATE vb) Antonyms:… …   New Dictionary of Synonyms

  • despite — [di spīt′] n. [ME & OFr despit < L despectus, a looking down upon, despising < despicere: see DESPISE] 1. a contemptuous act; insult; injury 2. malice; spite 3. Archaic contempt; scorn prep. in spite of; notwithstanding vt. despited …   English World dictionary

  • despite of — despite (or in despite) of archaic in spite of …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»