-
1 Fährte
'fɛːrtəfhuella f, rastro m, pista fFährte ['fε:ɐtə]<-n> rastro Maskulin, pista Feminin; jemanden auf die richtige Fährte bringen (bildlich) poner a alguien sobre la buena pistaauf der falschen/richtigen Fährte sein andar por (el) buen/mal camino -
2 Irre
'ɪrəf (m - Irrer)loco/loca m/f, demente m/fjdn in die Irre führen — engañar a alguien/desorientar a alguien
Irre1 ['ɪrə]ohne Plural jemanden in die Irre führen (betrügen) engañar a alguien; (falschen Weg angeben) despistar a alguien———————— -
3 austricksen
-
4 irre
'ɪrəf (m - Irrer)loco/loca m/f, demente m/fjdn in die Irre führen — engañar a alguien/desorientar a alguien
Irre1 ['ɪrə]ohne Plural jemanden in die Irre führen (betrügen) engañar a alguien; (falschen Weg angeben) despistar a alguienAdjektivirr Adjektivan etw/jm irre werden no creer algo/a alguien2. (umgangssprachlich) [riesig] exorbitante————————Adverbirr Adverb1. [verrückt] de forma alocada2. (umgangssprachlich) [sehr] muchísimo4. (salopp) [außergewöhnlich] fuera de lo común -
5 irreführen
'ɪrəfyːrənvextraviar, desviar, despistarirre| führen ['ɪrə-]engañartransitives Verb[täuschen] engañar
См. также в других словарях:
despistar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: despistar despistando despistado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. despisto despistas despista… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
despistar — v. tr. 1. Fazer perder a pista a. 2. [Medicina] Pesquisar sinais de uma doença numa dada população. = RASTREAR • v. tr. e pron. 3. Fazer sair ou sair da pista, da estrada ou da faixa de rodagem. = DERRAPAR 4. Tirar ou sair do caminho ou da pista … Dicionário da Língua Portuguesa
despistar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una persona o una cosa) la pista [a una persona o a un animal]: Los delincuentes despistaron a la policía en la parte vieja de la ciudad. 2. Hacer (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
despistar — 1. tr. Hacer perder la pista. U. t. c. intr.) 2. intr. Fingir, disimular. 3. prnl. Extraviarse, perder el rumbo. 4. Andar desorientado en algún asunto o materia. 5. Perú. Dicho de un vehículo: Salirse de la pista por pérdida de control del… … Diccionario de la lengua española
despistar — ► verbo transitivo/ intransitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona pierda el hilo de un hecho, la pista o la orientación: ■ se perdió porque cogió un desvío equivocado al despistarse. ► verbo intransitivo 2 Disimular una cosa que no se quiere… … Enciclopedia Universal
despistar — {{#}}{{LM D13041}}{{〓}} {{ConjD13041}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13346}} {{[}}despistar{{]}} ‹des·pis·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer perder la pista: • Los ladrones consiguieron despistar a la policía y escaparon.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
despistar — pop. Desorientar, desconcertar … Diccionario Lunfardo
despistar — des|pis|tar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
despistar(se) — Sinónimos: ■ confundir, desorientar, equivocar Antónimos: ■ orientar Sinónimos: ■ distraerse, aturdirse, atolondrarse, extraviarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
despistar — transitivo e intransitivo 1) desorientar, desconcertar*, descaminar. pronominal 2) írsele el santo al cielo (coloquial), distraerse, descuidarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
despistar — tr. Hacer perder la pista. prnl. Extraviarse. fig. Andar desorientado en algo … Diccionario Castellano