-
1 despesas
расходы (фин.) -
2 despesas diferidas
отложенные расходы (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > despesas diferidas
-
3 as despesas
-
4 meter-se em despesas
-
5 custear as despesas por
отнести расходы на (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > custear as despesas por
-
6 receitas e despesas
доходы и расходы (эк.)Glossário de metalurgia, mineração e geologia > receitas e despesas
-
7 despesa
-
8 apertar
I vt1) сужать; стягивать, затягивать2) сжимать, сдавливать; нажимать, надавливать3) прн нажимать, оказывать давление4) прижимать5) пожимать6) быть тесным, давить, жать (об одежде, обуви)7) торопить, ускорятьapertar o passo (o pé) — ускорить шаг, прибавить шагу
aperta! — скорей!, поторапливайся!
8) тревожить, огорчатьapertar o cerco — окружить, зажать в кольцо
10) жив оттенятьII vi1) сужаться; сжиматься2) жать3) усиливаться, крепчать••- os cordões à bolsa
- as despesas
- apertar a correr
- apertar as ordens
- apertar-se -
9 apertar a bolsa
= os cordões à bolsa = as despesas ограничивать себя в расходах, экономить -
10 cercear
-
11 doido
I adj1) сумасшедший, безумный2) сумасбродный; безрассудный3) чрезмерный••- ser doido pelos filhos II m••cada doido com a sua mania — псл у всякого барона своя фантазия
-
12 livro
mкнига; томlivro-mestre, livro-razão — бухг главная книга, гроссбух
•• -
13 olhar
I vt1) смотреть, глядеть2) рассматривать, разглядывать; исследовать, изучать3) принимать во внимание; обдумывать, взвешиватьsem olhar nada — не задумываясь, очертя голову
4) быть обращённым, выходитьII vi1) смотреть, глядеть2) обращать внимание, заботиться•- olhar-seIII m1) зрение2) взгляд; взор••- olhar por cima
- olhar com bons olhos -
14 processual
-
15 reduzir
vt1) уменьшать, убавлять, сокращать4) воспроизводить в уменьшенном виде, давать уменьшенное изображение5) покорять, подчинять; заставлять6) превращать, обращатьreduzir a dinheiro — превратить в деньги, продать
reduzir a zero — обратить в ничто, уничтожить
7) хир вправлять8) хим раскислять восстанавливать9) мат сокращать• -
16 reembolsar
-
17 restringir
-
18 taxar
См. также в других словарях:
Matilde Ribeiro — El 28 de julio de 2006, aún ministra, participando de la apertura de la Conferencia Regional de las Américas sobre Avances de Planes de Acción contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia e Intolerancias Correlacionadas. Foto: Valter … Wikipedia Español
orçamento — s. m. 1. Conjunto das contas provisionais e anuais das receitas e das despesas do Estado, das coletividades e estabelecimentos públicos. 2. Conjunto das receitas e das despesas de um particular, de uma família, de um grupo; quantia de que se… … Dicionário da Língua Portuguesa
Brazilian firearms and ammunition referendum, 2005 — On October 23, 2005 Brazil held a country wide referendum on article 35 of the Disarmament Statute. The possible outcome was either an approval or disapproval of the article, which states in full : The sale of firearms and ammunition is… … Wikipedia
Afonso de Albuquerque — Para el político portugués, véase Juan Alfonso de Alburquerque. Afonso de Albuquerque Retrato de Afonso de Albuquerque en Goa, siglo XVI (M … Wikipedia Español
Президентские выборы в Португалии (2011) — ← 2006 2016 → Выборы президента Португалии 23 января 2011 года Явка избирателей … Википедия
cortar — por cortar por um atalho; cortar por largo. cortar com cortar com a faca, cortar com as despesas supérfluas … Dicionario dos verbos portugueses
equilibrar — com equilibrar as despesas com as receitas. equilibrar se em equilibrar se no arame … Dicionario dos verbos portugueses
implicar — tr. esta obra implica pesadas despesas. implicar em implicaram no no roubo do carro. implicar com a madrasta implicava com o enteado. implicar que isso implica que não possamos concordar … Dicionario dos verbos portugueses
onerar — com onerou o com as despesas de transporte … Dicionario dos verbos portugueses
ajuda — s. f. 1. Ato de ajudar; auxílio; favor. 2. [Popular] Enema. 3. ajuda de custo: abono de dinheiro a um empregado, para despesas de viagem ou outras extraordinárias. 4. dar ajuda: auxiliar … Dicionário da Língua Portuguesa
alfinete — |ê| s. m. 1. Peça metálica com que se prende roupa, pregando a. 2. Broche de senhora. 3. Joia que se prega na gravata. 4. Lagarta prejudicial à agricultura. 5. [Botânica] Planta herbácea. 6. Conjunto de pequenas despesas particulares. (Mais… … Dicionário da Língua Portuguesa
