Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

desperezarse

  • 1 CAHCATZOA

    cahcatzoa > cahcatzoh.
    *\CAHCATZOA v.réfl., s'étirer, s'étendre, s'allonger.
    Esp., desperezarse (M).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CAHCATZOA

  • 2 TEQUIHAHANA

    tequihahâna > tequihahân.
    *\TEQUIHAHANA v.réfl., s'étirer, s'étendre, bailler beaucoup (S).
    Esp., estirarse, desperezarse, bostezarse mucho (S2).
    Form: sur ahâna, intensifié par tequih.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TEQUIHAHANA

  • 3 TITITZA

    tititza > tititz.
    *\TITITZA v.réfl., avoir l'épreinte, des tranchées, s'étirer, s'étendre en baillant: être emporté ; avoir un langage hardi (Olm.).
    Esp., tener pujo, retortijones, desperezarse, recostarse bostezando ; estar airado, tener un lenguaje osado (S2).
    " iuhquin motititza ", comme s'il tenait une harangue - as if he haranged. Est dit de l'ivrogne qui tient de grands discours.
    Sah4,16 = Sah 1950, 114.
    " iuhquin motititza tlahtoa quimilhuih ", il tient comme une harangue, il parle, il leur a dit… Sah12,34 (motititzatlatoa, en un seul mot).

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TITITZA

См. также в других словарях:

  • desperezarse — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: desperezarse desperezando desperezado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. me desperezo te desperezas… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • desperezarse — verbo pronominal 1. Mover (una persona) los miembros manteniendo tensos los músculos para desentumecerse o quitarse la pereza: Se despereza en la biblioteca sin ninguna vergüenza …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desperezarse — (De de y esperezarse). prnl. Extender y estirar los miembros, para sacudir la pereza o librarse del entumecimiento …   Diccionario de la lengua española

  • desperezarse — {{#}}{{LM D13023}}{{〓}} {{ConjD13023}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13327}} {{[}}desperezarse{{]}} ‹des·pe·re·zar·se› {{《}}▍ v.prnl.{{》}} Extender los miembros del cuerpo para desentumecerse o quitarse la pereza: • Desperezarse ante los demás es de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desperezarse — ► verbo pronominal Mover y estirar una persona o animal los brazos o las piernas para desentumecerse: ■ tras levantarse de la cama se desperezó. TAMBIÉN esperezarse SE CONJUGA COMO cazar * * * desperezarse. (De de y …   Enciclopedia Universal

  • desperezarse — pronominal esperezarse (coloquial), estirarse. * * * Sinónimos: ■ despertarse, bostezar, estirarse, desentumecerse …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desperezarse — prnl. Estirar los miembros para sacudir la pereza o desentumecerse …   Diccionario Castellano

  • esperezarse — ► verbo pronominal Estirar los miembros para sacudir la pereza: ■ se espereza en el dormitorio antes de hacer su gimnasia. TAMBIÉN desperezarse SE CONJUGA COMO cazar * * * esperezarse (pop.) prnl. *Desperezarse. * * * esperezarse. prnl …   Enciclopedia Universal

  • pandiculación — (Del lat. pandus, arqueado.) ► sustantivo femenino FISIOLOGÍA Acción y resultado de desperezarse o estirar las extremidades y el tronco. SINÓNIMO desperezo * * * pandiculación (del lat. «pandiculāri», desperezarse) f. Desperezo. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • estirar — (Probablemente del cat. tira < germ. teri, pedazo largo y estrecho de una cosa.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Alargar o tensar una cosa tirando de su extremos: ■ estira la goma. SINÓNIMO atirantar 2 Mover los brazos o las piernas para… …   Enciclopedia Universal

  • desperezo — ► sustantivo masculino Acción de desperezarse: ■ cada día duraba más su desperezo y le costaba llegar puntual. SINÓNIMO [esperezamiento] * * * desperezo m. Acción de desperezarse. * * * desperezo. m. Acción de desperezarse …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»