Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

desperation

  • 1 desperation

    /,despə'reiʃn/ * danh từ - sự liều lĩnh tuyệt vọng - sự tuyệt vọng =to drive someone to desperation+ (thông tục) dồn ai vào cảnh tuyệt vọng, dồn ai vào thế cùng

    English-Vietnamese dictionary > desperation

  • 2 die Verzweiflung

    - {desperation} sự liều lĩnh tuyệt vọng, sự tuyệt vọng = die Verzweiflung [über] {despair [at]}+ = in Verzweiflung {in despair}+ = voller Verzweiflung {despairingly}+ = völlige Verzweiflung {black despair}+ = zur Verzweiflung bringen {to drive to despair}+ = am Rande der Verzweiflung sein {to be on the verge of despair}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Verzweiflung

  • 3 die Raserei

    - {desperation} sự liều lĩnh tuyệt vọng, sự tuyệt vọng - {frenzy} sự điên cuồng, sự mê loạn - {fury} sự giận dữ, sự thịnh nộ, sự điên tiết, sự ham mê, sự cuồng nhiệt, sự ác liệt, sự mãnh liệt, sư tử Hà đông, người đàn bà nanh ác, sự cắn rứt, sự day dứt, nữ thần tóc rắn, thần báo thù - {rage} cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội, sự cuồng bạo, tính ham mê, sự say mê, sự mê cuồng, mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu, người được thiên hạ ưa chuộng một thời - thi hứng, cảm xúc mãnh liệt - {raving} tiếng gầm, tiếng rít, sự mê thích, sự đắm đuối

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Raserei

  • 4 die Wut

    - {blood} máu, huyết, nhựa, nước ngọt, sự tàn sát, sự chém giết, sự đổ máu, tính khí, giống nòi, dòng dõi, họ hàng, gia đình, người lịch sự, người ăn diện young blood) - {boil} nhọt, đinh, sự sôi, điểm sôi - {desperation} sự liều lĩnh tuyệt vọng, sự tuyệt vọng - {fierceness} tính chất hung dữ, tính chất dữ tợn, tính chất hung tợn, tính chất dữ dội, tính chất mãnh liệt, tính chất ác liệt - {frenzy} sự điên cuồng, sự mê loạn - {fury} sự giận dữ, sự thịnh nộ, sự điên tiết, sự ham mê, sự cuồng nhiệt, sự ác liệt, sự mãnh liệt, sư tử Hà đông, người đàn bà nanh ác, sự cắn rứt, sự day dứt, nữ thần tóc rắn, thần báo thù - {ire} sự nổi giận - {rabidity} sự hung dữ, sự điên dại, sự cuồng bạo - {rabidness} - {rage} cơn thịnh nộ, cơn giận dữ, cơn dữ dội, tính ham mê, sự say mê, sự mê cuồng, mốt thịnh hành, mốt phổ biến, cái hợp thị hiếu, người được thiên hạ ưa chuộng một thời, thi hứng - cảm xúc mãnh liệt - {wrath} sự tức giận, sự phẫn nộ = die Wut [über] {anger [at]; madness [at]}+ = die Wut (Zoologie) {must}+ = blind vor Wut {blind with fury}+ = vor Wut kochen {to be in a rage; to boil with rage}+ = in blinder Wut {in a blind fury}+ = in Wut geraten {to fly into a passion; to fly into a rage; to get into a rage; to lose one's temper; to take fire}+ = in Wut bringen {to incense}+ = vor Wut platzen {to burn up; to explode with fury}+ = mit stiller Wut {with pent up rage}+ = vor Wut schäumen {to foam; to fret and fume}+ = er tobte vor Wut {he was raging}+ = vor Wut hochgehen {to blow up}+ = vor Wut schäumend {fuming with rage}+ = in Wut ausbrechen {to blaze up}+ = vor Wut schnauben {to snort with rage}+ = ihn packte die Wut {he flew into a rage}+ = sie kochte vor Wut {she was boiling with anger}+ = seine Wut austoben {to give vent to one's fury}+ = seine angestaute Wut {his pent-up rage}+ = auf jemanden Wut haben {to be furious at someone}+ = in blinde Wut versetzen {to fanaticize}+ = er ist außer sich vor Wut {he is beside himself with rage}+ = seine Wut an jemandem auslassen {to vent to one's fury}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > die Wut

См. также в других словарях:

  • Desperation — is an emotional state of mind of a person who feel as if they are left with no options, and therefore will make rash decisions and are more willing to accept any option that is available to them despite their preference. Desperation can refer to …   Wikipedia

  • Desperation — Des per*a tion, n. [L. desperatio: cf. OF. desperation.] 1. The act of despairing or becoming desperate; a giving up of hope. [1913 Webster] This desperation of success chills all our industry. Hammond. [1913 Webster] 2. A state of despair, or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Desperation — ist der Titel: eines Romans von Stephen King (1996), siehe Desperation (Roman) einer Verfilmung dieses Romans (2006), siehe Desperation (Film) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselbe …   Deutsch Wikipedia

  • desperation — mid 14c., from M.Fr. désperation or directly from L. desperationem (nom. desperatio) despair, hopelessness, noun of action from pp. stem of desperare lose hope (see DESPAIR (Cf. despair)) …   Etymology dictionary

  • desperation — [n1] hopelessness agony, anguish, anxiety, concern, dejection, depression, desolation, despair, despondency, discomfort, disconsolateness, distraction, distress, fear, gloom, grief, heartache, melancholy, misery, pain, pang, sorrow, torture,… …   New thesaurus

  • desperation — index pessimism Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • desperation — hopelessness, despair, despondency, for lornness (see under DESPONDENT adj) Analogous words: fury, frenzy (see INSPIRATION): grit, pluck, guts, sand, *fortitude: recklessness, rashness, foolhardiness (see corresponding adjectives at ADVENTUROUS) …   New Dictionary of Synonyms

  • desperation — ► NOUN ▪ a state of despair, especially as resulting in reckless behaviour …   English terms dictionary

  • desperation — [des΄pər ā′shən] n. [ME desperacioun < L desperatio] 1. the state of being desperate 2. recklessness resulting from despair …   English World dictionary

  • desperation — noun ADJECTIVE ▪ pure, sheer ▪ quiet ▪ growing, increasing ▪ We realized with a sense of growing desperation that nobody knew we were in there …   Collocations dictionary

  • desperation — des|per|a|tion [ˌdespəˈreıʃən] n [U] the state of being desperate ▪ a look of desperation in/out of desperation ▪ She resorted to stealing food out of desperation. ▪ In desperation, we had to borrow the money …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»