Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

despeinada

  • 1 despeinada


    despeinado,-a adjetivo dishevelled, with untidy hair

    Spanish-English dictionary > despeinada

  • 2 despeinado

    adj.
    uncombed, tousled, unkempt.
    past part.
    past participle of spanish verb: despeinar.
    * * *
    1→ link=despeinar despeinar
    1 dishevelled (US disheveled), unkempt, tousled
    * * *
    1.
    ADJ [pelo] ruffled, messed up
    2.
    * * *
    - da adjetivo <pelo/melena> unkempt, disheveled*

    estar/andar despeinado — to have one's hair in a mess

    * * *
    = bedraggled, unkempt hair, unkempt.
    Ex. This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.
    Ex. The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
    Ex. Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.
    * * *
    - da adjetivo <pelo/melena> unkempt, disheveled*

    estar/andar despeinado — to have one's hair in a mess

    * * *
    = bedraggled, unkempt hair, unkempt.

    Ex: This novel's far-fetched but intriguing plot places a rather bedraggled and unimpressive Hitler on Australian soil in 1919.

    Ex: The article 'Bad hair days in the Palaeolithic' argues that the familiar depiction of cavemen with longish, unkempt hair is not congruent with available archaeological data.
    Ex: Modern tourists lack a classical training, and most of them are bewildered by such unkempt ruins as those that are found in Rome.

    * * *
    unkempt, disheveled*, uncombed
    no puedes ir así, tan despeinado you can't go with your hair in such a mess
    * * *

    Del verbo despeinar: ( conjugate despeinar)

    despeinado es:

    el participio

    Multiple Entries:
    despeinado    
    despeinar
    despeinado
    ◊ -da adjetivo ‹pelo/melena› unkempt, disheveled( conjugate disheveled);

    estar despeinado to have one's hair in a mess
    despeinar ( conjugate despeinar) verbo transitivo: despeinado a algn to mess up sb's hair
    despeinarse verbo pronominal
    to mess one's hair up
    despeinado,-a adjetivo dishevelled, with untidy hair

    ' despeinado' also found in these entries:
    Spanish:
    despeinada
    English:
    disheveled
    - dishevelled
    - tousled
    - unkempt
    - bedraggled
    - wind
    * * *
    despeinado, -a adj
    1. [por el viento] windswept
    2. [descuidado] [pelo] dishevelled, uncombed;
    no vayas así, tan despeinado don't go like that, with your hair in such a mess
    * * *
    adj disheveled, Br
    dishevelled;
    está despeinada her hair’s a mess
    * * *
    despeinado, -da adj
    : disheveled, tousled
    estoy despeinada: my hair's a mess

    Spanish-English dictionary > despeinado

См. также в других словарях:

  • Cabeza de muchacha (Leonardo) — Cabeza de muchacha (La despeinada) Testa di fanciulla (La scapigliata) Leonardo da Vinci, h. 1508 Tierra oscura, ámbar verdoso y albayalde sobre tabla • Renacimiento 24,7 cm × 21 cm Galería Nacional de Parma, Parma …   Wikipedia Español

  • El penúltimo beso — Saltar a navegación, búsqueda El penúltimo beso Tú sabes que te la sabes País originario Colombia Canal RCN Televisión Horario de transmisión …   Wikipedia Español

  • Los Hooligans — Datos generales Origen Ciudad de México,México Información artística …   Wikipedia Español

  • Naifeel — es un grupo argentino de electropop creado en el año 2007. La banda está integrada por Jolie Murray, Luxo Freiberg y Lisandro Garnero. Su estilo principal es el pop, tomando elementos de la música electrónica, dance y rock. En octubre de 2009… …   Wikipedia Español

  • melena — {{＃}}{{LM M25400}}{{〓}} {{SynM26042}} {{［}}melena{{］}} ‹me·le·na› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cabellera larga y suelta. {{＜}}2{{＞}} Crin que rodea la cabeza del león. {{【}}melenas{{】}} {{《}}▍ pl.{{》}} {{＜}}3{{＞}} Cabello desarreglado, despeinado …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Supermerka2 — Infobox musical artist Name = Supermerka2 Img capt = Img size = Background = group or band Birth name = Origin = Argentina flagicon|Argentina Genre = Cumbia (Latin) Years active = Label = Akkua Management Current members = Supermerka2 is a latin… …   Wikipedia

  • 22 (canción) — «22» Sencillo de Lily Allen del álbum It s Not Me, It s You Género(s) Electropop Duración 3:06 Discográfica Parlophone …   Wikipedia Español

  • Bailando por un sueño (México) — Saltar a navegación, búsqueda Bailando por un sueño (México) Género Reality musical Creado por Rubén Galindo Jr. y Santiago Galindo Reparto Adal Ramones Liza Echeverría País de origen …   Wikipedia Español

  • El Club del Clan — Este artículo o sección sobre televisión necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 17 de mayo de 2009. También puedes… …   Wikipedia Español

  • Pokémon HeartGold y SoulSilver — Pokémon HeartGold y SoulSilver[1] Desarrolladora(s) Game Freak Distribuidora(s) Nintendo Diseñador(es) …   Wikipedia Español

  • Galería Nacional de Parma — Palacio de la Pelota (Palazzo della Pilotta), sede de la Galería Nacional de Parma La Galería Nacional de Parma (en italiano, Galleria Nazionale) es una pinacoteca que se encuentra en la Piazza della Pilotta 5 de Parma (Italia). El museo expone… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»