Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

despatch

  • 1 elindít

    (DE) Auslösen; Auslösung; anbahnen; anlassen; anstoßen; anwerfen; beaufschlagen; betätigen; betätigt; gestartet; (EN) actuate; despatch; dispatch; hop; initiate; launch; put in action; set going; set in motion; set off; set on foot; set sg afloat; set sg on feet; set up; spark; start; start the ball rolling

    Magyar-német-angol szótár > elindít

  • 2 elintéz

    (DE) Veranlassung {e}; abfertigen; ausrichten; bearbeiten; bewerkstelligen; einrichten; erledigen; erledigt; niederlassen; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; hinbiegen; (EN) adjust; adjustment; arrange; compound; conclude; decide; despatch; dispatch; dispose; do in; do, did, done; fix; fix up; make up; put to rights; settle; settle up; square

    Magyar-német-angol szótár > elintéz

  • 3 elküld

    (DE) Verschickung {e}; abordnen; abschicken; absenden; entsenden; ergehen; schicken; senden; versandt; verschicken; versenden; versendet; wegschicken; zusenden; (EN) despatch; disband; discard; dispatch; expedite; forward; get off; issue; lay off; order off; pack off; remit; send; send away; send down; send off; send, sent; sent; ship; shop; turn away; turn off; unship; wing

    Magyar-német-angol szótár > elküld

  • 4 elküldés

    (DE) Absendung {e}; Entsendung {e}; Versand {r}; Versendung {e}; schickend; (EN) consignment; despatch; dismission; dispatch; forwarding; getting off; sending; shipment

    Magyar-német-angol szótár > elküldés

  • 5 felad

    (DE) Kapitulation {e}; entsagt; frachten; loslassen; niederlegend; senden; versenden; versendet; verzichtest; verzichtet; (EN) abandon; abdicate; cede; chuck up; delate; despatch; dispatch; drop; get off; give up; place; post; propose; register; relinquish; renounce; resign; surrender; throw up; yield

    Magyar-német-angol szótár > felad

  • 6 feladás

    (DE) Kapitulation {e}; Versendung {e}; schickend; (EN) abdication; capitulation; consignment; delation; denouncement; despatch; dispatch; getting off; rendition; sending; surrender

    Magyar-német-angol szótár > feladás

  • 7 jelentés

    (DE) Bedeutung {e}; Meldung {e}; Omen {s}; Ordonanz; Rapport {r}; Report {r}; (EN) account; connotation; denotation; despatch; dispatch; meaning; memorandum, memoranda; portent; purport; record; report; reporting; sense; significance; signification

    Magyar-német-angol szótár > jelentés

  • 8 sietség

    (DE) Eile {e}; Hast {e}; eilt; geeilt; Drasch {r}; (EN) bustle; despatch; diligence; dispatch; expedience; expediency; haste; hastiness; hurry; hustle; precipitance; precipitancy; scurry; scuttle

    Magyar-német-angol szótár > sietség

  • 9 sürgöny

    (DE) Depesche {e}; (EN) cable; despatch; dispatch; telegraph message

    Magyar-német-angol szótár > sürgöny

См. также в других словарях:

  • Despatch — may refer to: Contents 1 Business 2 Computers and software 3 Military terminology 4 Places 5 …   Wikipedia

  • Despatch — Administration Pays …   Wikipédia en Français

  • despatch — de‧spatch [dɪˈspætʆ] verb [transitive] TRANSPORT another spelling of dispatch see also advice of despatch * * * despatch UK US /dɪˈspætʃ/ verb ► UK …   Financial and business terms

  • Despatch — De*spatch , n. & v. Same as {Dispatch}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • despatch — index delegate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • despatch — 18c. variant of DISPATCH (Cf. dispatch) (q.v.), apparently the result of an error in the printing of Johnson s dictionary …   Etymology dictionary

  • despatch — see dispatch …   Modern English usage

  • despatch — [di spach′] vt., n. var. of DISPATCH …   English World dictionary

  • despatch — Dispatch Dis*patch (?; 224), v. t. [imp. & p. p. {Dispatched}; p. pr. & vb. n. {Dispatching}.] [OF. despeechier, F. d[ e]p[^e]cher; prob. from pref. des (L. dis ) + (assumed) LL. pedicare to place obstacles in the way, fr. L. pedica fetter, fr.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • despatch — Dispatch Dis*patch , n. [Cf. OF. despeche, F. d[ e]p[^e]che. See {Dispatch}, v. t.] [Written also {despatch}.] 1. The act of sending a message or messenger in haste or on important business. [1913 Webster] 2. Any sending away; dismissal; riddance …   The Collaborative International Dictionary of English

  • despatch — I. v. a. [Written also Dispatch.] 1. Send away (in haste). 2. Kill, slay, slaughter, assassinate, put to death, send out of the world. 3. Hasten, expedite, accelerate, forward, speed, quicken, finish, conclude, wind up, push or urge forward,… …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»