-
1 desparejar
verbo transitivo[personas o cosas] auseinander bringendesparejardesparejar [despare'xar]trennen; desparejar los calcetines ein Paar Socken voneinander trennen■ desparejarse getrennt werden; estos calcetines se han desparejado zu diesen Socken fehlt jeweils das Gegenstück -
2 desparejar
v.1 to mix up.2 to break up a pair of, to unmatch.* * *1 to separate* * *
desparejar verbo transitivo to break up a pair.
* * *desparejar vtto mix up -
3 desparejar
vt ( тж vr)разъединять(ся), разрознивать(ся) ( о чём-либо парном) -
4 desparejar
гл.общ. разъединять, разрознивать (что-л. парное) -
5 desparejar
• break up a pair of• unmatch -
6 desparejar
• rozdvojit• rozdělit -
7 desparejar
tr разделям, разединявам (чифт, двойка и пр.). -
8 desparejar
vt (тж vr)разъединять(ся), разрознивать(ся) ( о чём-либо парном) -
9 desparejar
desaparellar, desparellar, despariar, desparionar -
10 desparejar los calcetines
desparejar los calcetinesein Paar Socken voneinander trennen -
11 desparejado
adj.without pair, without its pair, odd, unmatching.past part.past participle of spanish verb: desparejar.* * *1→ link=desparejar desparejar► adjetivo* * *- da adjetivo odd, unpaired* * *- da adjetivo odd, unpaired* * *desparejado -daodd, unpaired* * *
desparejado,-a adjetivo unmatched: ¡tengo un montón de calcetines desparejados!, I have a ton of unmatched socks!
' desparejado' also found in these entries:
Spanish:
desparejada
English:
odd
* * *desparejado, -a adj[calcetín, guante] odd* * *adj calcetín odd* * *desparejado adj odd -
12 desparejo
adj.odd.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desparejar.* * *► adjetivo1 unlike, different* * *desparejo -ja* * *desparejo, -a adjuneven, variable;la calidad es muy despareja the quality varies a lot* * *adj calcetín odd
См. также в других словарях:
desparejar — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) [dos cosas que forman una pareja]: Me has desparejado todos los calcetines. verbo pronominal 1. Separarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desparejar — tr. Deshacer una pareja. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desparejar — ► verbo transitivo/ pronominal Separar dos cosas que formaban pareja: ■ desparejó los pendientes al perder uno. SINÓNIMO desaparear * * * desparejar tr. Separar las ↘cosas que forman par o pareja. ⊚ Dejar una ↘cosa sin su par o pareja. ⊚ prnl.… … Enciclopedia Universal
desparejar — {{＃}}{{LM D12978}}{{〓}} {{ConjD12978}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}} {{［}}desparejar{{］}} ‹des·pa·re·jar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una pareja,{{♀}} deshacerla: • Procura no desparejar los guantes, que luego siempre te falta uno. Al hacer la mudanza … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desparejar — transitivo desaparear, descasar, divorciar. Desparejar designa la acción de dejar a algo o a alguien sin pareja. Descasar y desaparear se aplican tanto a personas como a cosas emparejadas. Divorciar solo se aplica a personas e indica la acción de … Diccionario de sinónimos y antónimos
desparejar(se) — Sinónimos: ■ desemparejar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desemparejar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que dos o más cosas que van o están emparejadas dejen de estarlo. SINÓNIMO desparejar ► verbo pronominal 2 Dejar de formar pareja. * * * desemparejar 1 tr. Hacer que las ↘cosas que iban emparejadas o a la… … Enciclopedia Universal
desaparear — ► verbo transitivo Separar dos cosas que forman una pareja: ■ siempre desaparea los calcetines. SINÓNIMO desparejar * * * desaparear tr. Separar las ↘cosas que forman un par o pareja. ≃ *Desparejar. ⊚ Dejar incompleto un par de ciertas ↘cosas,… … Enciclopedia Universal
desparear — (de «des » y «parear») 1 (ant.) tr. *Desparejar. 2 Desigualar. * * * desparear. (De des y parear). tr … Enciclopedia Universal
desparejado — ► adjetivo Que no tiene pareja o está mal emparejado: ■ te has puesto los calcetines desparejados. SINÓNIMO desemparejado * * * desparejado, a Participio de «desparejar[se]». ⊚ adj. Sin su pareja: ‘Un calcetín desparejado’. ⇒ Chulla. ⊚ (aplicado… … Enciclopedia Universal
descabalar — (Derivado de cabo.) ► verbo transitivo/ pronominal Dejar una cosa incompleta, especialmente un conjunto: ■ al romperse una taza, se descabaló el juego de café. ANTÓNIMO completar reunir * * * descabalar tr. Dejar *incompleta una ↘cosa quitándole… … Enciclopedia Universal
