-
1 desperate
adjective1) verzweifelt; (coll.): (urgent) dringendget or become desperate — verzweifeln
2) extrem [Maßnahmen, Lösung]3) verzweifelt [Lage, Situation]* * *['despərət]1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) verzweifelt2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) verzweifelt3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) verzweifelt•- academic.ru/86118/desperately">desperately- desperation* * *des·per·ate[ˈdespərət]1. (reckless because of despair) verzweifelt\desperate attempt verzweifelter Versuch\desperate solution drastische LösungI'm in a \desperate hurry ich hab's wahnsinnig eilig famto be in \desperate need of help dringendst Hilfe brauchen\desperate poverty äußerste Armut\desperate situation verzweifelte Lageto be in \desperate straits in extremen Schwierigkeiten stecken fam▪ to be \desperate for sth etw dringendst brauchen* * *['despərIt]adj1) verzweifelt; criminal zum Äußersten entschlossen; measure, situation verzweifelt, extrem; solution extremdon't do anything desperate! — mach keine Dummheiten!
to get or grow desperate —
I haven't had a cigarette for hours, I'm getting desperate (inf) — ich habe schon seit Stunden keine mehr geraucht, jetzt brauche ich aber dringend eine
things are desperate — die Lage ist extrem
to be desperate to do sth — etw unbedingt tun wollen
to be desperate for sb to do sth — unbedingt wollen, dass jd etw tut
2) (= urgent) need, shortage dringendher desperate need to be liked — ihr verzweifeltes Bedürfnis, gemocht zu werden
a building in desperate need of repair — ein Gebäude, das dringend repariert werden muss
are you going out with Jane? you must be desperate! — du gehst mit Jane aus? dir muss es ja wirklich schlecht gehen!
I'm not that desperate! — so schlimm ist es auch wieder nicht!
* * *desperate [ˈdespərət]A adj (adv desperately)1. verzweifelt:a desperate deed eine Verzweiflungstat;a desperate effort eine verzweifelte Anstrengung;be desperate for sth, be in desperate need of sth etwas verzweifelt oder dringend oder bitter nötig haben;be desperate to do sth etwas unbedingt oder unter allen Umständen tun wollen3. heftig (Abneigung etc)4. umg furchtbar, schrecklichB adv umg:desperately ill etc schrecklich, äußerst, sehr* * *adjective1) verzweifelt; (coll.): (urgent) dringendget or become desperate — verzweifeln
2) extrem [Maßnahmen, Lösung]3) verzweifelt [Lage, Situation]* * *adj.verzweifelt adj. -
2 desperately
adverb1) verzweifeltbe desperately ill or sick — todkrank sein
2) (appallingly, shockingly, extremely) schrecklich (ugs.)* * *adverb verzweifelt* * *des·per·ate·ly[ˈdespərətli]1. (in a desperate manner) verzweifeltI'm not \desperately keen on watching football ich bin nicht sonderlich scharf auf Fußball slthey \desperately wanted a child sie wollten unbedingt ein Kind habento be \desperately ill todkrank sein* * *['despərItlI]adv1) (= frantically) fight, look for, hope, try verzweifeltto be desperately in need of sb/sth —
he desperately wanted to become a film maker — er wollte unbedingt Filmemacher werden
desperately ill —
his son was desperately ill with cancer — sein Sohn war schwer krebskrank
to be desperately worried ( about sth) — sich (dat) (über etw acc ) schreckliche Sorgen machen
I'm not desperately keen on... — ich bin nicht besonders scharf auf (acc)...
to try desperately hard to do sth — verzweifelt versuchen, etw zu tun
to be desperately in love (with sb) — unsterblich (in jdn) verliebt sein
* * *adverb1) verzweifeltbe desperately ill or sick — todkrank sein
2) (appallingly, shockingly, extremely) schrecklich (ugs.)* * *adv.verzweifelt adv. -
3 desperate
1) ( reckless because of despair) verzweifelt;\desperate attempt verzweifelter Versuch;\desperate solution drastische Lösung2) ( serious) verzweifelt, extrem;( great) dringend;I'm in a \desperate hurry ich hab's wahnsinnig eilig ( fam)to be in \desperate need of help dringendst Hilfe brauchen;\desperate poverty äußerste Armut;\desperate situation verzweifelte Lage;to be in \desperate straits in extremen Schwierigkeiten stecken ( fam)to be \desperate for sth etw dringendst brauchen;I'm \desperate for a drink! ich brauche jetzt schleunigst was zu trinken! ( fam) -
4 desperately
1) ( in a desperate manner) verzweifelt2) (seriously, extremely) äußerst;I'm not \desperately keen on watching football ich bin nicht sonderlich scharf auf Fußball (sl)they \desperately wanted a child sie wollten unbedingt ein Kind haben;to be \desperately ill todkrank sein
См. также в других словарях:
The Dunciad — Alexander Pope The Dunciad /ˈd … Wikipedia
Hambre — (Del lat. vulgar famis, hambre.) ► sustantivo femenino 1 Sensación interna producida por la necesidad imperiosa de comer o por la privación de alimento: ■ con tanto ejercicio les ha entrado mucha hambre; decían que pasaban hambres terribles.… … Enciclopedia Universal