-
1 desobedecer
desobedecer ( conjugate desobedecer) verbo transitivo/intransitivo to disobey
desobedecer verbo transitivo to disobey: haz el favor de no desobedecer mis instrucciones, please do not disobey my instructions ' desobedecer' also found in these entries: Spanish: atenerse - insubordinarse English: disobey - flout - defy - violate -
2 desobedecer
v.to disobey.Ella atienta contra el reglamento She acts in violation of the rules.* * *1 to disobey* * *VT VI to disobey* * *verbo transitivo/ intransitivo to disobey* * *= flout.Ex. To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.* * *verbo transitivo/ intransitivo to disobey* * *= flout.Ex: To find the 'real' identity of documents, one must flout conventions of rationality including the axioms of singularity and actuality.
* * *desobedecer [E3 ]vtto disobey■ desobedecervito disobey* * *
desobedecer ( conjugate desobedecer) verbo transitivo/intransitivo
to disobey
desobedecer verbo transitivo to disobey: haz el favor de no desobedecer mis instrucciones, please do not disobey my instructions
' desobedecer' also found in these entries:
Spanish:
atenerse
- insubordinarse
English:
disobey
- flout
- defy
- violate
* * *desobedecer vtto disobey* * *v/t disobey* * *desobedecer {53} v: to disobey* * *desobedecer vb to disobey -
3 desobedecer
de.so.be.de.cer[dezobedes‘er] vt désobéir.* * *[dʒizobede`se(x)]Verbo + preposiçãodesobedecer a (pai, mãe, superior) désobéir à(leis, regras, ordens) enfreindre* * *verbodésobéir (a, à)desobedecer a uma ordemdésobéir à un ordre -
4 desobedecer
đesobeđe'θɛrv irrnicht befolgen, nicht gehorchenverbo transitivodesobedecerdesobedecer [desoβeðe'θer]nicht gehorchen; fuerzas armadas, política den Gehorsam verweigern(una orden) nicht befolgen; (a una autoridad) nicht gehorchen +dativo fuerzas armadas, política den Gehorsam verweigern +dativo -
5 desobedecer
-
6 desobedecer
-
7 desobedecer
-
8 desobedecer
-
9 desobedecer
-
10 desobedecer
-
11 desobedecer
vtне подчиня́ться, не повинова́ться кому; чему; не соблюда́ть что -
12 desobedecer
• act in violation of• disobey• unheed the orders• violate -
13 desobedecer (zc)
• být neposlušný• neposlouchat• odepřít poslušnost -
14 desobedecer
(-zc-) tr не се покорявам, не слушам, не се подчинявам. -
15 desobedecer
desobeir -
16 desobedecer la ley
• break the law• transfusion• transgression• unheed the law• violate the law -
17 desobedecer las órdenes
• unheed the ordersDiccionario Técnico Español-Inglés > desobedecer las órdenes
-
18 desobeir
desobedecer -
19 не повиноваться
-
20 disobey
desobedecerEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > disobey
См. также в других словарях:
desobedecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: desobedecer desobedeciendo desobedecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desobedezco… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desobedecer — a desobedecer à autoridade … Dicionario dos verbos portugueses
desobedecer — verbo transitivo 1. No hacer (una persona) lo que manda [otra persona]: Lo echarán por desobedecer repetidamente las órdenes del jefe … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desobedecer — ‘No hacer lo que [alguien o algo] ordena’. Verbo irregular: se conjuga como agradecer (→ apéndice 1, n.º 18). En lo que respecta a su uso con pronombres átonos de tercera persona, se comporta igual que obedecer (→ obedecer, 2) … Diccionario panhispánico de dudas
desobedecer — |ê| v. intr. Não obedecer; recalcitrar … Dicionário da Língua Portuguesa
desobedecer — (De des y obedecer). tr. Dicho de una persona: No hacer lo que ordenan las leyes o quienes tienen autoridad. ¶ MORF. conjug. c. agradecer … Diccionario de la lengua española
desobedecer — ► verbo transitivo No hacer lo que ordenan las normas o los superiores: ■ está castigado por desobedecer a su profesor. SE CONJUGA COMO carecer * * * desobedecer tr. No *obedecer a ↘alguien que manda, las ↘leyes, etc. ⃞ Catálogo *Apartarse,… … Enciclopedia Universal
desobedecer — {{#}}{{LM D12925}}{{〓}} {{ConjD12925}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13227}} {{[}}desobedecer{{]}} ‹de·so·be·de·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una orden o a quien la da,{{♀}} no hacerles caso: • Desobedeció las órdenes de su superior y lo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desobedecer — transitivo desacatar, transgredir, incumplir, desoír, desatender*, hacer caso omiso, sublevarse, rebelarse, insubordinarse, desmandarse, saltarse a la torera. ≠ obedecer, subordinarse, someterse. Si se refiere especialmente a una ley, una norma o … Diccionario de sinónimos y antónimos
desobedecer — tr. Faltar a la obediencia. No cumplir las leyes o mandatos de sus superiores … Diccionario Castellano
Episodios de Bleach — Anexo:Episodios de Bleach Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Sagas 1.1 Shinigami sustituto 1.2 Sociedad de Almas: La entrada furtiva 1.3 … Wikipedia Español