-
1 desmembración
f.dismemberment.* * *1 dismemberment2 figurado separation, division* * ** * *= breakup [break-up], dismemberment.Ex. This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.Ex. This dismemberment of the whole educational process is akin to isolating the atom; in so doing, the true state of the atom is altered.* * ** * *= breakup [break-up], dismemberment.Ex: This concern will likely increase due to the breakup of the Soviet Union and dispersal of its nuclear arsenal and the growth of global nuclear smuggling rings.
Ex: This dismemberment of the whole educational process is akin to isolating the atom; in so doing, the true state of the atom is altered.* * *(de un partido) breakup; (de un país, cadáver) dismemberment; (de un imperio) dismemberment, dismantling* * *desmembración nf, desmembramiento nm1. [de cuerpo] dismemberment;[de miembro, extremidad] loss2. [de partido, imperio, estado] break-up* * *f, desmembramiento m dismemberment -
2 desmembración
-
3 desmembración
fрасчленение; раздробление, раздел -
4 desmembración SF
1) [de cadáver, país] dismemberment2) [de partido] break-up -
5 desmembración
сущ.общ. дробление, раздробление, раздробленность, распад, расчленение, членение, раздробление (расчленение) -
6 desmembración
• dismemberment -
7 desmembración
f• oddělení• rozdělení• rozkouskování• rozčlenění -
8 desmembración
f разчленяване, разпадане, раздробяване. -
9 desmembración
fрасчленение; раздробление, раздел -
10 desmembramiento
m.1 dismemberment, losing of a limb.2 torture of dismemberment.* * *1→ link=desmembración desmembración* * *f, desmembramiento m dismemberment* * *: dismemberment -
11 dismembración
fсм. desmembración -
12 дробление
с.1) quebradura f; trituración f, desmenuzamiento m ( измельчение)2) ( деление) división f; fraccionamiento m; desmembración f, desarticulación f3) биол. segmentación f -
13 раздробление
с.fracción f, fraccionamiento m; parcelación f ( на участки); desmembración f ( расчленение) -
14 раздробленность
ж.fraccionamiento m, desmembración f -
15 расчленение
-
16 членение
с.división en partes (elementos), desmembración f, desarticulación f -
17 desarticulación
f.disarticulation, dislocation.* * *1 MEDICINA dislocation2 figurado breaking up, dismantling* * *SF1) (=desmembración) [de máquina, reloj] dismantling, taking to pieces; [de comando, pandilla] breaking up2) [de codo, rodilla] dislocation* * *femenino ( de una organización) dismantling, breaking up* * *= dislocation, dismemberment.Ex. The group recognized that their special information needs arose out of their dislocation from family, friends and established information networks and their need to adjust to a new environment.Ex. This dismemberment of the whole educational process is akin to isolating the atom; in so doing, the true state of the atom is altered.----* ataque de desarticulación = spoiling attack.* * *femenino ( de una organización) dismantling, breaking up* * *= dislocation, dismemberment.Ex: The group recognized that their special information needs arose out of their dislocation from family, friends and established information networks and their need to adjust to a new environment.
Ex: This dismemberment of the whole educational process is akin to isolating the atom; in so doing, the true state of the atom is altered.* ataque de desarticulación = spoiling attack.* * *A (de una banda) dismantling, breaking upB (de un hombro, dedo) dislocation* * *1. [de huesos, miembros] dislocation2. [de organización, banda] breaking up;[de plan] foiling* * *desarticulación nf, pl - ciones1) : dislocation2) : breaking up, dismantling -
18 dismembración
fсм. desmembración
См. также в других словарях:
desmembración — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de desmembrar o desmembrarse: La desmembración del Califato de Córdoba produjo los reinos de taifas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desmembración — f. Acción y efecto de desmembrar … Diccionario de la lengua española
desmembración — ► sustantivo femenino División o separación de un organismo social o de los miembros de un cuerpo. * * * desmembración f. Acción y efecto de desmembrar[se]. * * * desmembración. f. Acción y efecto de desmembrar. * * * ► femenino Acción y efecto… … Enciclopedia Universal
desmembración — {{#}}{{LM D12867}}{{〓}} {{[}}desmembración{{]}} ‹des·mem·bra·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} División o separación en partes: • Las invasiones causaron la desmembración del imperio.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desmembración — Sinónimos: ■ separación, división, desunión, desarticulación … Diccionario de sinónimos y antónimos
Antiguo concejo de Castropol — La villa de Castropol en la ría del Eo, capital histórica de las Tierras del Eo Navia Tierras del Eo Navia, Tierra del Navia–Eo, Entrambasaguas, Honor de Suarón y Grandas o antiguo concejo de Castropol,[1] es el nombre con el que fueron conocidos … Wikipedia Español
balcanización — ► sustantivo femenino POLÍTICA Desmembración política de un estado constituido por diferentes etnias o nacionalidades. * * * balcanización. (Del fr. balkanisation, y este de balkanique, balcánico, por alus. a la desmembración en varias naciones… … Enciclopedia Universal
Comunidad de Villa y Tierra de Atienza — Saltar a navegación, búsqueda Comunidades de villa y tierra de la Extremadura castellana, Atienza en el centro derecha del mapa La Comunidad de villa y tierra de Atienza fue una de las comunidades en que se organizó el territorio de la … Wikipedia Español
Cuestión de Tarija — Entre 1825 y 1826, la villa de Tarija y territorios pertenecientes a su partido (entonces tenencia de gobierno) y otras del vecino Departamento de Potosí, fueron objeto de una disputa por su posesión entre la Confederación Argentina y la entonces … Wikipedia Español
Diócesis de España — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Anexo:Diócesis de España (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí … Wikipedia Español
Imperio otomano — دولتِ عَليه عُثمانيه Devlet i Âliye i Osmâniye Imperio otomano Imperio colonial … Wikipedia Español