-
1 weld deslagging
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > weld deslagging
-
2 удаление шлака
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление шлака
-
3 скачивание шлака
Русско-английский политехнический словарь > скачивание шлака
-
4 мазутная форсунка для расшлаковки
мазутная форсунка для расшлаковки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мазутная форсунка для расшлаковки
-
5 скачивание шлака
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > скачивание шлака
-
6 спуск шлака
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > спуск шлака
-
7 удаление шлака
• удаление n шлакаenglish: deslagging, removal of slag, skimmingdeutsch: Entschlacken nfrançais: décrassageРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > удаление шлака
-
8 шлакоудаление
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > шлакоудаление
-
9 молоток для удаления шлака
1) Engineering: chipping hammer, slagging hammer2) Metallurgy: deslagging hammerУниверсальный русско-английский словарь > молоток для удаления шлака
-
10 скачивание шлака
1) Engineering: deslagging, skimming, slag removal, slagging2) Metallurgy: flushing of slag, running-off, slag practice, slag skimming, slagging practice, slagging-off -
11 скачивающий шлак
Metallurgy: deslagging -
12 удаление шлака
1) Engineering: deslagging, drossing, raking off the slag, skimming, slag removal2) Metallurgy: slag cleaning (после сварки)3) Oil: elinkering4) Drilling: clinkering -
13 молоток
( молотковой дробилки) beater, hand hammer, hammer* * *молото́к м.
hammerбонда́рный деревя́нный молото́к ( киянка) — malletбури́льный молото́к — hammer drillбури́льный молото́к для буре́ния с промы́вкой — wash boring [water hammer] drillбури́льный, коло́нковый молото́к — drifter, air [hammer] drifterбури́льный, коло́нковый молото́к с автомати́ческим пода́тчиком — air-field drifterбури́льный, ручно́й молото́к — jackhammerбури́льный, телескопи́ческий молото́к — telescopic drill; stoperгвозди́льный молото́к — spike driverгеологи́ческий молото́к — geological hammer, geologist's pickглади́льный молото́к — planishing hammerмолото́к для око́лки ка́мня — scabbling hammerмолото́к для отбива́ния на́кипи — scaling hammerмолото́к для отборто́вки кро́мок — creasing hammerмолото́к для раскола́чивания моде́лей литейн. — rapping ironмолото́к для удале́ния шла́ка — chipping [deslagging, slagging] hammerдроби́льный молото́к — grinding hammerкамнетё́сный молото́к — boss hammerклепа́льный молото́к — riveting hammer, riveterклепа́льный, пневмати́ческий молото́к — pneumatic riveting hammerкузне́чный молото́к — smith's hammerмаркиро́вочный молото́к лес. — log stamp, marking hammerотбо́йный, пневмати́ческий молото́к — jack [air, pneumatic] hammer, pneumatic pickотбо́йный, электри́ческий молото́к — electric hammer, electric pickпневмати́ческий молото́к — air-operated hammerпневмати́ческий молото́к для проко́вки — air-operated peening hammerправи́льный молото́к1. метал. straightening hammer2. лес. setting hammerразго́нный молото́к метал. — chasing hammerрихтова́льный молото́к — straightening hammerмолото́к с квадра́тным бойко́м — square set hammerмолото́к с кру́глым бойко́м — round set hammerслеса́рный молото́к — bench hammerмолото́к со ско́шенным бойко́м — bevel set hammerстоля́рный молото́к — joiner's hammerмолото́к с шаровы́м бойко́м — ball set hammerхирурги́ческий молото́к — surgical malletчека́ночный молото́к — caulking hammer -
14 молот для удаления шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > молот для удаления шлака
-
15 скачивание шлака
Русско-английский новый политехнический словарь > скачивание шлака
См. также в других словарях:
deslagging — Смотри Скачивание шлака … Энциклопедический словарь по металлургии
Electric arc furnace — An electric arc furnace (EAF) is a furnace that heats charged material by means of an electric arc. Arc furnaces range in size from small units of approximately one ton capacity (used in foundries for producing cast iron products) up to about 400 … Wikipedia
Continuous casting — The macrostructure of continuously cast copper (99.95% pure), etched, ∅ ≈ 83 mm. Continuous casting, also called strand casting, is the process whereby molten metal is solidified into a semifinished billet, bloom, or slab for subsequent rolling… … Wikipedia
steel — steellike, adj. /steel/, n. 1. any of various modified forms of iron, artificially produced, having a carbon content less than that of pig iron and more than that of wrought iron, and having qualities of hardness, elasticity, and strength varying … Universalium
Скачивание шлака — [skimming, slagging (off), deslagging] удаление шлака с поверхности жидкого металла в плавильном агрегате или ковше каким либо механическим способом … Энциклопедический словарь по металлургии
мазутная форсунка для расшлаковки — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal deslagging oil burner … Справочник технического переводчика
удаление шлака — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN deslagging … Справочник технического переводчика