Перевод: с немецкого на вьетнамский

с вьетнамского на немецкий

desirous

  • 1 begierig

    - {aware} biết, nhận thấy, nhận thức thấy - {emulous} tích cực noi gương, ham muốn, khao khát, có ý thức thi đua, hay cạnh tranh - {hot} nóng, nóng bức, cay nồng, cay bỏng, nồng nặc, còn ngửi thấy rõ, nóng nảy, sôi nổi, hăng hái, gay gắt, kịch liệt, nóng hổi, sốt dẻo, mới phát hành giấy bạc, giật gân, được mọi người hy vọng - thắng hơn cả, dễ nhận ra và khó sử dụng, thế hiệu cao, phóng xạ, dâm đãng, dê, vừa mới kiếm được một cách bất chính, vừa mới ăn cắp được, bị công an truy nã, không an toàn cho kẻ trốn tránh - giận dữ = begierig [auf] {eager [for]}+ = begierig [nach] {anxious [for]; avid [of,for]; covetous [of]; desirous [of]; hungry [for]; impatient [for]; thirsty [for,after]}+ = begierig [nach,auf] {greedy [of]}+ = begierig sein [auf] {to spoil (spoilt,spoilt) [for]}+ = begierig sein [nach] {to itch [for]}+ = auf etwas begierig sein {to be anxious for something; to be keen on something}+

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > begierig

  • 2 begehrlich

    - {covetous} thèm thuồng, thèm muốn, tham lam - {desirous} ước ao, khát khao, mơ ước

    Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > begehrlich

См. также в других словарях:

  • Desirous — De*sir ous, a. [F. d[ e]sireux, OF. desiros, fr. desir. See {Desire}, n.] Feeling desire; eagerly wishing; solicitous; eager to obtain; covetous. [1913 Webster] Jesus knew that they were desirous to ask him. John xvi. 19. [1913 Webster] Be not… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • desirous — c.1300, from Anglo Fr. desirous, O.Fr. desirros (11c., Mod.Fr. désireux), from V.L. *desiderosus, from stem of L. desiderare (see DESIRE (Cf. desire)) …   Etymology dictionary

  • desirous — index eager, hot blooded, inclined, jealous, lecherous, solicitous, zealous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton …   Law dictionary

  • desirous — [adj] aspiring, hopeful acquisitive, ambitious, amorous, anxious, avid, covetous, craving, desiring, eager, enthusiastic, grasping, greedy, hot*, itchy*, keen, longing, lustful, passionate, prehensile, ready, stimulated, turned on*, willing,… …   New thesaurus

  • desirous — [di zīr′əs] adj. [ME < OFr desireus < LL desiderosus < L desiderare: see DESIRE] desiring; having or characterized by desire …   English World dictionary

  • desirous — adj. (formal) 1) (cannot stand alone) desirous of (desirous of fame) 2) desirous that; subj. (he is desirous that you be/should be there) * * * [dɪ zaɪ(ə)rəs] subj. (he is desirous that you be/ should be there) desirous that (formal) (cannot… …   Combinatory dictionary

  • desirous — [[t]dɪza͟ɪ͟ərəs[/t]] ADJ GRADED: v link ADJ of ing/n If you are desirous of doing something or desirous of something, you want to do it very much or want it very much. [FORMAL] Desirous of knowing something about the operations, I stood and… …   English dictionary

  • desirous — predic.adj. 1 (usu. foll. by of) ambitious, desiring (desirous of stardom; desirous of doing well). 2 (usu. foll. by to + infin., or that + clause) wishful; hoping (desirous to do the right thing). Etymology: ME f. AF desirous, OF desireus f. Rmc …   Useful english dictionary

  • desirous — de|sir|ous [dıˈzaıərəs US ˈzaır ] adj [not before noun] formal wanting something very much desirous of ▪ He became restless and desirous of change …   Dictionary of contemporary English

  • desirous — /dəˈzaɪrəs / (say duh zuyruhs) phrase desirous of, having or experiencing a wish or hope for: both leaders are desirous of peace. {Middle English, from Old French desireus} –desirously, adverb –desirousness, noun …  

  • desirous — adjective Date: 14th century impelled or governed by desire < desirous of fame > • desirously adverb • desirousness noun …   New Collegiate Dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»