Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

desire

  • 21 appetite

    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) apetīte
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising
    * * *
    apetīte, ēstgriba; kāre, tieksme

    English-Latvian dictionary > appetite

  • 22 avarice

    ['ævəris]
    (strong desire for money etc; greed.) mantrausība; skopums
    * * *
    mantrausība, skopums

    English-Latvian dictionary > avarice

  • 23 benevolence

    [bi'nevələns]
    (generosity and desire to do good.) labvēlība; labsirdība; augstsirdība
    - benevolently
    * * *
    labvēlība, labsirdība; devība, labdarība

    English-Latvian dictionary > benevolence

  • 24 covet

    past tense, past participle - coveted; verb
    (to desire or wish for eagerly (especially something belonging to someone else): I coveted her fur coat.)
    - covetously
    - covetousness
    * * *
    tīkot, iekārot

    English-Latvian dictionary > covet

  • 25 crave

    [kreiv]
    1) (to beg for.) lūgt; lūgties
    2) (to long for, desire extremely.) kārot; alkt
    * * *
    lūgt, lūgties; kārot, alkt; prasīt

    English-Latvian dictionary > crave

  • 26 craving

    noun (a desire or longing: a craving for adventure.) kāre; alkas; ilgošanās
    * * *
    alkas, kāre

    English-Latvian dictionary > craving

  • 27 demand

    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) []prasīt
    2) (to require or need: This demands careful thought.) prasīt
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) prasība
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) prasība
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) pieprasījums
    - on demand
    * * *
    prasība; pieprasījums

    English-Latvian dictionary > demand

  • 28 die

    I present participle - dying; verb
    1) (to lose life; to stop living and become dead: Those flowers are dying; She died of old age.) []mirt; (par augiem) novīst; nobeigties
    2) (to fade; to disappear: The daylight was dying fast.) beigties; izzust
    3) (to have a strong desire (for something or to do something): I'm dying for a drink; I'm dying to see her.) ļoti gribēt
    - die away
    - die down
    - die hard
    - die off
    - die out
    II noun
    (a stamp or punch for making raised designs on money, paper etc.) spiedne; matrice
    III see dice
    * * *
    spēļu kauliņš; cokols; presforma, matrice, spiedne; klupe, vītņojamā plate; filjera, vilkšanas plate; mirt; nomirt; zust, izzust, beigties; norimt; izdzist; kvēli vēlēties

    English-Latvian dictionary > die

  • 29 eager

    ['i:ɡə]
    (full of desire, interest etc; keen; enthusiastic: He is always eager to win.) kārs; dedzīgs
    - eagerly
    * * *
    kārs; kvēls, dedzīgs

    English-Latvian dictionary > eager

  • 30 erotic

    [i'rotik]
    (of, or arousing, sexual love or desire.) erotisks
    * * *
    erotisks

    English-Latvian dictionary > erotic

  • 31 fancy

    ['fænsi] 1. plural - fancies; noun
    1) (a sudden (often unexpected) liking or desire: The child had many peculiar fancies.)
    2) (the power of the mind to imagine things: She had a tendency to indulge in flights of fancy.)
    3) (something imagined: He had a sudden fancy that he could see Spring approaching.)
    2. adjective
    (decorated; not plain: fancy cakes.) izrotāts
    3. verb
    1) (to like the idea of having or doing something: I fancy a cup of tea.) vēlēties
    2) (to think or have a certain feeling or impression (that): I fancied (that) you were angry.) iedomāties, ka...; šķist, ka...
    3) (to have strong sexual interest in (a person): He fancies her a lot.) patikt
    - fancifully
    - fancy dress
    - take a fancy to
    - take one's fancy
    * * *
    iztēle, fantāzija; iedomu tēls, iedoma; kaprīze, untums; aizraušanās, tieksme; iedomāties, iztēloties; uzskatīt, domāt; just patiku; audzēt īpašas šķirnes dzīvniekus; izrotāts, ornamentāls; fantastisks; augstākās kvalitātes, moderns, smalks; īpašas sugas, īpašas šķirnes

    English-Latvian dictionary > fancy

  • 32 genuine

    ['‹enjuin]
    1) (real; not fake or artificial: a genuine pearl; a genuine antique.) īsts; neviltots
    2) (honest; sincere: He shows a genuine desire to improve.) patiess
    * * *
    neviltots, īsts; patiess; tīršķirnes

    English-Latvian dictionary > genuine

  • 33 greed

    [ɡri:d]
    (a (too) great desire for food, money etc: Eating five cakes is just sheer greed.) rijība; mantkārība
    - greedily
    - greediness
    * * *
    mantkārība, alkatība; ēdelība, rijība

    English-Latvian dictionary > greed

  • 34 impulse

    1) (a sudden desire to do something, without thinking about the consequences: I bought the dress on impulse - I didn't really need it) impulss
    2) (a sudden force or stimulation: an electrical impulse.) impulss
    - impulsively
    - impulsiveness
    * * *
    impulss, dziņa, pamudinājums

    English-Latvian dictionary > impulse

  • 35 inclination

    [inklə'neiʃən]
    1) (a tendency or slight desire to do something: Has he any inclinations towards engineering?; I felt an inclination to hit him.) tieksme; nosliece
    2) ((an act of) bowing (the head etc).) palocīšana; noliekšana; noliekšanās
    * * *
    noliece, noliekums, slīpums; nosliece, tieksme; inklinācija, noliece

    English-Latvian dictionary > inclination

  • 36 insatiable

    [in'seiʃəbl]
    (not able to be satisfied: an insatiable desire for adventure.) nesātīgs; negausīgs; neremdināms
    - insatiableness
    * * *
    negausīgs, nesātīgs; neremdināms

    English-Latvian dictionary > insatiable

  • 37 irresistible

    [iri'zistəbl]
    (too strong, delightful, tempting etc to be resisted: He had an irresistible desire to hit her.) neatvairāms
    - irresistibility
    * * *
    neatvairāms; neatspēkojams, neapstrīdams

    English-Latvian dictionary > irresistible

  • 38 itch

    [i ] 1. noun
    (an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) nieze; niezēšana
    2. verb
    1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) niezēt
    2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) būt tieksmei
    - itchiness
    * * *
    nieze, niezēšana; neatvairāma tieksme; niezēt

    English-Latvian dictionary > itch

  • 39 longing

    noun (a great desire or wish for something: She looked at the cakes with longing.) ilgas; ilgošanās
    * * *
    ilgošanās, ilgas; ilgpilns

    English-Latvian dictionary > longing

  • 40 lust

    ((a) very strong desire: a lust for power.) iekāre; kaisle; alkas
    - lustfully
    - lusty
    - lustily
    - lustiness
    * * *
    iekāre; kaisle, kāre; iekārot, kaislīgi vēlēties

    English-Latvian dictionary > lust

См. также в других словарях:

  • Desire — may refer to: Contents 1 Concepts 2 Music 2.1 Albums 2.2 …   Wikipedia

  • desire — vb Desire, wish, want, crave, covet mean having a longing for something. Desire, wish, and want are often used with identical intent though in such situations (usually everyday ones) that the degree of intensity of longing or need is not at issue …   New Dictionary of Synonyms

  • Desire — Saltar a navegación, búsqueda El término desire ( deseo , en inglés y otros idiomas) puede hacer referencia a: Desire, film estadounidense de 1936 dirigido por Frank Borzage; «Desire», canción de Do As Infinity del álbum New World; «Desire»,… …   Wikipedia Español

  • Desire — De*sire , v. t. [imp. & p. p. {Desired}; p. pr. & vb. n. {Desiring}.] [F. d[ e]sirer, L. desiderare, origin uncertain, perh. fr. de + sidus star, constellation, and hence orig., to turn the eyes from the stars. Cf. {Consider}, and {Desiderate},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Desire — Desire …   Википедия

  • desire — [di zīr′] vt. desired, desiring [ME desiren < OFr desirer < L desiderare, orig., prob., to await from the stars < de , from + sidus, star: see SIDEREAL] 1. to wish or long for; crave; covet 2. to ask for; request 3. to want sexually vi.… …   English World dictionary

  • Desire — De*sire , n. [F. d[ e]sir, fr. d[ e]sirer. See {Desire}, v. t.] 1. The natural longing that is excited by the enjoyment or the thought of any good, and impels to action or effort its continuance or possession; an eager wish to obtain or enjoy.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • desire — refers to the psychological aspects of sexuality, particularly fantasies, operating both consciously and unconsciously. It is distinct from both the biological aspects of sexuality the body and its sensations, its ability to reproduce, and sexual …   Dictionary of sociology

  • Desire — Studioalbum von Bob Dylan Veröffentlichung 5. Januar 1976 Label Columbia Records For …   Deutsch Wikipedia

  • désiré — désiré, ée (dé zi ré, rée ; plusieurs, dit l Académie, prononcent de zi ré, rée) part. passé. •   Peutêtre nous touchons au moment désiré, CORN. Sert. III, 4. •   Commander est bon ; être riche est bon ; et ces bonnes choses, mal prises et mal… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • desire — [n1] want, longing admiration, ambition, appetite, ardor, aspiration, attraction, avidity, concupiscence, covetousness, craving, craze, cupidity, devotion, doting, eagerness, fancy, fascination, fervor, fondness, frenzy, greed, hankering*, hunger …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»