-
61 измельчение
blending бтх, breakage, breakdown, breaking, breakup, chipping, comminution, crush, crushing, degradation горн., desintegration, disintegration, milling, grind, grinding, size reduction, reduction, shredding* * *измельче́ние с.
grinding; milling; comminutionосуществля́ть измельче́ние в за́мкнутом ци́кле с классифика́тором — carry out grinding in a close circuit with classification, gang [team] a grinder with a classifierизмельче́ние истира́нием — grinding by attritionмо́крое измельче́ние — wet grindingизмельче́ние разда́вливанием — grinding by crushingсухо́е измельче́ние — dry millingтонча́йшее измельче́ние — atomization, atomizingизмельче́ние у́гля ( непреднамеренное) — breakage [degradation] of coalизмельче́ние уда́рным де́йствием — impact grinding, grinding by impact* * * -
62 время распадаемости
Pharmacology: (скорость) desintegration timeУниверсальный русско-английский словарь > время распадаемости
-
63 вертикальная дезинтеграция
Русско-английский словарь по электронике > вертикальная дезинтеграция
-
64 горизонтальная дезинтеграция
Русско-английский словарь по электронике > горизонтальная дезинтеграция
-
65 вертикальная дезинтеграция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > вертикальная дезинтеграция
-
66 горизонтальная дезинтеграция
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > горизонтальная дезинтеграция
-
67 дробление
cracking, breakage, breakdown, breaking, breakup, chipping, ( клеток) cleavage, comminution, crush, crushing, degradation, desintegration, disintegration, ( изображения на оттиске) doubling, fragmentation, milling, granulation, kibble, mastication, (напр. руды) ragging, size reduction, reduction, shattering* * *дробле́ние с.
breaking, crushingдробле́ние в за́мкнутом ци́кле — closed-circuit crushingприменя́ть дробле́ние в за́мкнутом ци́кле с грохоче́нием — close the crushing circuit with screeningдробле́ние в откры́том ци́кле — open-circuit crushingдробле́ние зерна́ — shattering of grainкру́пное дробле́ние — breaking, primary [coarse] crushingме́лкое дробле́ние — fine crushingдробле́ние ока́лины-валка́ми ста́на — брит. spellerizingдробле́ние сигна́ла ( в системе Морзе) — splitсре́днее дробле́ние — secondary crushingдробле́ние частоты́ — frequency splitting -
68 размол
degradation, desintegration, milling, grinding, refining цел.-бум.* * *размо́л м.
grindingразмо́л бума́жной ма́ссы — pulp beating stageгру́бый размо́л — coarse [rough] grindingмо́крый размо́л — wet grindingсухо́й размо́л — dry grindingуда́рный размо́л — impact grinding -
69 разрыхление
(напр. формовочной земли) aeration, (напр. песка) desintegration, looseningРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > разрыхление
-
70 измельчение
milling, grind, grinding, comminution, disintegration, desintegration, treatmentРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > измельчение
-
71 разложение
decomposition, degradation, desintegration, putrefaction, resolutionРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > разложение
-
72 вертикальная дезинтеграция
Русско-английский словарь по микроэлектронике > вертикальная дезинтеграция
-
73 измельчение
attrition, breakage, breaking, chipping, chopping, comminuting, comminution, crush, desintegration, fining, reducing, reduction, refinementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > измельчение
-
74 распад
break-up, breakup, decomposition, decay, desintegration, disintegration, disruption, dissociation, breaking-down мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > распад
-
75 дезинтеграция клетки
[франц. des-, от лат de- — приставка, обозначающая уничтожение, удаление, отмену чего-либо, и лат. integratio — восстановление, восполнение, от integer — целый]разрушение клеток с помощью механического, физического, химического или иного воздействия с целью выделения их содержимого (напр., экстрагирования нуклеиновых кислот, белков и др.).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > дезинтеграция клетки
-
76 измельчение n
crushing; desintegrationСловарь по целлюлозно-бумажному производству > измельчение n
-
77 дезинтеграция
1. desintegration2. disintegration3. disruption -
78 дезинтеграция
-
79 разрушение клеток ультразвуком
Русско-английский научный словарь > разрушение клеток ультразвуком
-
80 выветривание
выветривание
Процесс изменения и разрушения минералов и горных пород на поверхности Земли под воздействием физических, химических и органических агентов.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]
выветривание
Процесс механического разрушения и химического изменения горных пород и минералов на земной поверхности и в самых верхних частях земной коры под воздействием:
- различных атмосферных агентов: атмосферных осадков, ветра, колебаний температуры воздуха, воздействия на породы атмосферного кислорода и др.;
- грунтовых и поверхностных вод;
- жизнедеятельности растительных и животных организмов и продуктов их разложения.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
- геология, геофизика
- магистральный нефтепроводный транспорт
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выветривание
См. также в других словарях:
désintégration — [ dezɛ̃tegrasjɔ̃ ] n. f. • 1871; de désintégrer 1 ♦ Action de désintégrer; son résultat. ⇒ désagrégation, destruction. ♢ Phys. Transformation spontanée d un noyau atomique par perte de masse. ⇒ fission, transmutation. Désintégration de la matière … Encyclopédie Universelle
Désintégration — Chaîne de désintégration Une chaîne de désintégration, ou chaîne radioactive, ou désintégration en cascade, ou encore filiation radioactive, désigne une série de désintégrations, apparaissant par transformation spontanée d un radioisotope… … Wikipédia en Français
Désintégration ß — Radioactivité β La radioactivité bêta ou émission bêta (symbole β) est un type de désintégration radioactive dans laquelle une particule bêta (un électron ou un positron) est émise. On parle de désintégration bêta moins (β ) (basse énergie) ou… … Wikipédia en Français
Désintégration β — Radioactivité β La radioactivité bêta ou émission bêta (symbole β) est un type de désintégration radioactive dans laquelle une particule bêta (un électron ou un positron) est émise. On parle de désintégration bêta moins (β ) (basse énergie) ou… … Wikipédia en Français
Désintégration α — Radioactivité α La radioactivité alpha (ou rayonnement alpha, symbolisé α) est une forme de désintégration radioactive où un noyau atomique éjecte une particule alpha et se transforme en un noyau de nombre de masse diminué de 4 et de numéro… … Wikipédia en Français
Desintegration — Unter Desintegration versteht man die Auflösung eines sozialen Zusammenhalts innerhalb einer Gruppe, die sich bei sozialem Wandel, insbesondere der Modernisierung, ergibt. Von Desintegration können Staaten, Gesellschaften, soziale Schichten oder… … Deutsch Wikipedia
Desintegration — Ausgrenzung; Exklusion (fachsprachlich) * * * Des|in|te|gra|ti|on auch: Des|in|teg|ra|ti|on 〈f. 20〉 Auflösung, Aufteilung eines Ganzen, Zerstreuung, Zerspaltung; Ggs Integration (1) [<lat. frz. des „von weg, ent “ + Integration] * * *… … Universal-Lexikon
désintégration — (entrée créée par le supplément) (dé zin té gra sion) s. f. Néologisme. Action qui détruit l intégrité d un tout. • Les tourmentes de neige, les crues de torrent, les avalanches, les éboulements, cet effrayant travail de désintégration qui se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
desintegration — skilimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ir jos dalelių dalijimasis. atitikmenys: angl. decay; desintegration vok. Umwandlung, f; Zerfall, m rus. распад, m pranc. décomposition, f; désintégration, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
désintégration — skilimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos ir jos dalelių dalijimasis. atitikmenys: angl. decay; desintegration vok. Umwandlung, f; Zerfall, m rus. распад, m pranc. décomposition, f; désintégration, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Désintégration γ — Radioactivité γ Les désintégrations γ sont souvent produites en même temps que d autres formes de radiations comme les désintégrations α et β. Quand un noyau émet une particule alpha ou bêta, il se retrouve souvent dans un état excité. Il peut… … Wikipédia en Français