-
1 shed
I ʃed noun(a usually small building for working in, or for storage: a wooden shed; a garden shed.) cobertizo, nave
II ʃed present participle - shedding; verb1) (to send out (light etc): The torch shed a bright light on the path ahead.) arrojar2) (to cast off (clothing, skin, leaves etc): Many trees shed their leaves in autumn.) mudar3) (to produce (tears, blood): I don't think many tears were shed when she left.) derramar•shed1 n cobertizoshed2 vb perder / mudartr[ʃed]1 (in garden, for bicycles) cobertizo; (workman's hut) cabaña; (for cattle) establo; (industrial) nave nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcoal shed carbonera————————tr[ʃed]1 (leaves, horns, skin) mudar; (clothes) quitarse, despojarse de; (workers, jobs) deshacerse de; (load, weight) perder2 figurative use (inhibitions etc) liberarse de3 (water) repelar4 (blood, tears, etc) derramar5 (light, warmth) emitir1) : derramar (sangre o lágrimas)2) emit: emitir (luz)to shed light on: aclarar3) discard: mudar (la piel, etc.)to shed one's clothes: quitarse uno la ropashed n: cobertizo mn.• cadahalso s.m.• cajón s.m.• cobertizo s.m.• sotechado s.m.• techado s.m.• tendajo s.m.• tendejón s.m.• vertiente de agua s.m.pret., p.p.(Preterito definido y participio pasivo de "to shed")v.(§ p.,p.p.: shed) = despojarse de v.• desprenderse de v.• largar v.• mudar v.• pelechar v.• verter v.
I
1. ʃed1)a) \<\<tears/blood\>\> derramarb) \<\<leaves/horns/skin\>\> mudar; \<\<clothing\>\> quitarse, despojarse de (frml)c) \<\<cares/inhibitions\>\> liberarse de; \<\<workers/jobs\>\> deshacerse* de2) ( send out) \<\<light\>\> emitir
2.
vi \<\<dog/cat\>\> pelechar, mudar de pelo
II
a) ( hut) cabaña f; ( garden shed) cobertizo m, galpón m (RPl)b) ( larger building) nave f, galpón m (CS)
I
[ʃed](pt, pp shed) VT1) (=get rid of) [+ clothes, fur, leaves, skin] despojarse de; [+ jobs] suprimir, recortarto shed one's clothes — desvestirse, quitarse la ropa, despojarse de la ropa frm
2) [+ tears, blood] derramarthose heroes that shed their blood in the cause of freedom — aquellos héroes que entregaron sus vidas en pro de la libertad
3) (=send out) [+ warmth] dar; [+ light] echar- shed light on sth
II
[ʃed]N (in garden) cobertizo m, galpón m (S. Cone); (for cattle) establo m ; (Ind, Rail) nave f* * *
I
1. [ʃed]1)a) \<\<tears/blood\>\> derramarb) \<\<leaves/horns/skin\>\> mudar; \<\<clothing\>\> quitarse, despojarse de (frml)c) \<\<cares/inhibitions\>\> liberarse de; \<\<workers/jobs\>\> deshacerse* de2) ( send out) \<\<light\>\> emitir
2.
vi \<\<dog/cat\>\> pelechar, mudar de pelo
II
a) ( hut) cabaña f; ( garden shed) cobertizo m, galpón m (RPl)b) ( larger building) nave f, galpón m (CS) -
2 relieve one's inhibitions
-
3 break free
v.liberarse, desinhibirse, librarse, desatarse. -
4 grow bold
v.envalentonarse, desinhibirse. -
5 lose fear
v.perder el miedo, desinhibirse, envalentonarse. -
6 untie oneself
v.1 desatarse, desanudarse.2 desinhibirse, desanudarse, desligarse.
См. также в других словарях:
desinhibirse — verbo pronominal 1. Obrar (una persona) espontáneamente o perder (una persona) sus inhibiciones: Se ha desinhibido en cuanto se han ido sus padres. Cambia en cuanto pisa un escenario, se desinhibe y se transforma … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desinhibirse — ► pronominal Comportarse con espontaneidad; actuar sin atenerse a los usos sociales aceptados … Enciclopedia Universal
desinhibirse — {{#}}{{LM SynD13096}}{{〓}} {{CLAVE D12800}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}desinhibir(se){{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = liberarse • descocarse (col.) • desmelenarse (col.) ≠ inhibir … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Eva Green — Infobox actor imagesize = 300px caption = Green at the BAFTAs in London, February 2007 birthname = Eva Gaëlle Green birthdate = birth date and age|1980|7|5 birthplace = Paris, France deathdate = deathplace = occupation = Actress, model… … Wikipedia
Carnavales en la cultura popular vasca — A los carnavales rurales de distintos pueblos del País Vasco, Navarra y País vasco francés se les llama en euskera dependiendo de los dialectos inauteriak, ihauteriak, iñauteriak, ihoteak o iñoteak. En algunas zonas como Guipúzcoa, a todo el… … Wikipedia Español
Kawaii — Un Boeing 747 de All Nippon Airways decorado con diversas criaturas de la serie Pokémon. Ka … Wikipedia Español
Luis Calderón Vega — fue un político y escritor mexicano, nacido en 1911 en el estado de Michoacán, católico moderado. Participó en el movimiento estudiantil por la autonomía de la UNAM en la Unión de Estudiantes Católicos (UNEC). Contenido 1 Fundación de PAN y lucha … Wikipedia Español
Pentecostalismo en China — Saltar a navegación, búsqueda Los primeros misioneros pentecostales llegaron a China en 1907. Casi de inmediato se asentaron en al menos tres lugares que luego influenciaron fuertemente en el desarrollo del pentecostalismo chino. Estas fueron las … Wikipedia Español
Risoterapia en México y el mundo — Saltar a navegación, búsqueda La risoterapia, risaterapia y geloterapia significan lo mismo. Todos estos conceptos se utilizan para definir una técnica psicoterapéutica que permite ayudar a los pacientes a mejorar sus problemas mentales,… … Wikipedia Español
Sabotaje — Saltar a navegación, búsqueda El sabotaje es una acción deliberada dirigida a debilitar a un enemigo mediante la subversión, la obstrucción, la interrupción o la destrucción de material. En ocasiones, el sabotaje es utilizado como una forma de… … Wikipedia Español
desatar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Soltar una cosa atada a otra: ■ se desató la cortina a causa del fuerte viento. SINÓNIMO desanudar desenlazar ► verbo transitivo 2 Poner en claro un asunto, una dificultad o deshacer un malentendido: ■ gracias a… … Enciclopedia Universal