-
1 desigualar
desigualar -
2 desigualar
v.1 to make unequal or to mismatch.2 to excel, to surpass.* * *1 (hacer diferente) to make unequal, make different; (tratar de modo distinto) to treat unequally2 (un terreno) to make uneven, make rough1 (adelantarse) to get ahead (a, of)* * *VT1) (=nivelar) [+ flequillo] to make uneven; [+ poderes, capacidades] to unbalance2) (Dep) to alter the balance of* * *1. 2.desigualar vi to pull ahead* * *1. 2.desigualar vi to pull ahead* * *desigualar [A1 ]vt( Dep) ‹partido› to alter o change the balance ofdesigualaron el marcador con un penalty their penalty broke the scoreboard stalemate■ desigualarvito pull ahead* * *♦ vtto make unequal -
3 desigualar
đesiɡ̱wa'larvdesigualardesigualar [desiγwa'lar]num2num (hacer irregular) uneben machennum1num (desemejarse) auseinander driftennum2num (sobresalir) herausragen -
4 desigualar
-
5 desigualar
гл.общ. делать (что-л.) неровным, выделять (что-л.) или (кого-л.) -
6 desigualar
• make unclear• make uneasy• make uneven• make unfeeling -
7 desigualar
• odlišit• vychvalovat• vynášet• vyzdvihovat -
8 desigualar
v. Ch'ullachiy. -
9 desigualar
1. tr 1) правя неравен; различен; 2) отделям нещо или някого; облагодетелствам; 2. prnl отличавам се, издигам се, изпъквам. -
10 desigualar
-
11 desigualar a alguien
desigualar a alguienjemanden benachteiligen
См. также в других словарях:
desigualar — v. tr. 1. Tornar desigual. 2. Estabelecer diferença entre. • v. intr. 3. Ser desigual. • v. pron. 4. Distinguir, diferençar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desigualar — verbo transitivo 1. Deshacer (una persona o una cosa) la igualdad de [varias personas] o de [varias cosas]: El último tanto desigualó el marcador. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desigualar — 1. tr. Hacer a alguien o algo desigual a otra persona o cosa. 2. prnl. Adelantarse, aventajarse … Diccionario de la lengua española
desigualar — ► verbo transitivo 1 Hacer que dos o más personas o cosas no sean iguales: ■ al final desigualaron el resultado. ► verbo pronominal 2 Tener una persona superioridad o ventaja sobre otras: ■ se desigualó de sus compañeros. REG. PREPOSICIONAL + de … Enciclopedia Universal
desigualar — {{#}}{{LM D12784}}{{〓}} {{ConjD12784}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13079}} {{[}}desigualar{{]}} ‹de·si·gua·lar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a dos o más cosas igualadas,{{♀}} hacerlas desiguales: • El partido estaba empatado pero este gol ha… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desigualar(se) — Sinónimos: ■ diferenciar, desemejar, distinguir, diversificar, diferir ■ desnivelar, desequilibrar Antónimos: ■ igualar, semejar, nivelar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desigualar — pronominal 1) adelantarse, aventajarse. Los sinónimos presentan, desde el punto de vista positivo, la diferencia entre dos o más elementos. transitivo 2) desnivelar, descabalar. Las realidades a las que se refiere cada uno de estos verbos son… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desemparejar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que dos o más cosas que van o están emparejadas dejen de estarlo. SINÓNIMO desparejar ► verbo pronominal 2 Dejar de formar pareja. * * * desemparejar 1 tr. Hacer que las ↘cosas que iban emparejadas o a la… … Enciclopedia Universal
Colación hereditaria — La colación hereditaria ha sido un concepto ampliamente tratado por la más excelsa doctrina, prolijas han sido las tesis doctrinales que, con mayor o menor grado de detalle, han ahondado en su significado. La inefable sutilidad del tema, deviene… … Wikipedia Español
allanar — transitivo 1) aplanar, explanar, igualar, arrasar. ≠ desigualar. 2) vencer, zanjar, resolver. ≠ desarreglar. pr … Diccionario de sinónimos y antónimos
desnivelar — transitivo desequilibrar, desigualar*, descabalar, inclinar. * * * Sinónimos: ■ desigualar, desequilibrar, inclinar, torcer … Diccionario de sinónimos y antónimos