-
1 непосильный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > непосильный
-
2 неравный
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > неравный
-
3 тяжелый
-
4 неравный
Русско-испанский словарь по начертательной геометрии > неравный
-
5 неустойчивый
desigual, desnivelado, flojo, movedizo -
6 неравномерный
desigual, desnivelado, irregular -
7 неровный
desigual, desnivelado, escabroso -
8 неравный
нера́вныйmalegala.* * *прил.desigual; diferente ( неодинаковый)нера́вный брак — casamiento desigual
нера́вный бой — lucha desigual
нера́вные ша́нсы — posibilidades diferentes
нера́вный подхо́д — enfoque discriminatorio
* * *прил.desigual; diferente ( неодинаковый)нера́вный брак — casamiento desigual
нера́вный бой — lucha desigual
нера́вные ша́нсы — posibilidades diferentes
нера́вный подхо́д — enfoque discriminatorio
* * *adjgener. diferente (неодинаковый), dispar, disparejo, desigual -
9 неравномерный
прил.desigual, no uniforme; irregular; discontinuo ( прерывистый)неравноме́рное распределе́ние сил — distribución desigual de las fuerzas
* * *прил.desigual, no uniforme; irregular; discontinuo ( прерывистый)неравноме́рное распределе́ние сил — distribución desigual de las fuerzas
* * *adj1) gener. discontinuo (прерывистый), no uniforme, varìable2) econ. desigual, irregular -
10 неровный
неро́вный1. (о местности) malebena;2. (о движении, дыхании) neregula.* * *прил.1) desigual, áspero (тж. перен.); escabroso ( шероховатый)неро́вная ме́стность — terreno accidentado
неро́вный хара́ктер — carácter áspero
неро́вная ли́ния — línea no recta (quebrada)
3) desigual, irregular; cortado ( прерывистый)неро́вный пульс — pulso arrítmico (irregular)
неро́вный хара́ктер — un carácter con altibajos
* * *прил.1) desigual, áspero (тж. перен.); escabroso ( шероховатый)неро́вная ме́стность — terreno accidentado
неро́вный хара́ктер — carácter áspero
неро́вная ли́ния — línea no recta (quebrada)
3) desigual, irregular; cortado ( прерывистый)неро́вный пульс — pulso arrítmico (irregular)
неро́вный хара́ктер — un carácter con altibajos
* * *adj1) gener. (ñåïðàìîì) no recto, amelgado (о всходах), cerrero, cerril, cortado (прерывистый), escabroso (шероховатый), irregular, rugoso, trancado (о шаге лошади), áspero (тж. перен.), accidentado, agrio, desigual (о поверхности и т.п.), despegado (о характере), destemplado, doblado (о почве), quebrado (о почве), àspero2) med. serràtil -
11 неровный
прл( негладкий) desigual; ( шероховатый) áspero; ( о местности) acidentado; ( кривой) irregular, torto; рзг ( неодинаковый) desigual, irregular; ( неравномерный) irregular, desigual; ( о походке) claudi-cante; прн ( неуравновешенный) caprichoso; ( неустойчивый) instável•• -
12 невыдержанный
невы́держанный(о человеке) nesindetena, senmemkontrola.* * *прил.1) ( о человеке) falto de dominio (de moderación), impulsivo2) (неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado3) (о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando ( о сыре)* * *прил.1) ( о человеке) falto de dominio (de moderación), impulsivo2) (неровный - о стиле и т.п.) desigual, desordenado3) (о вине и т.п.) nuevo, flojo; blando ( о сыре)* * *adjgener. (ñåðîâñúì - î ñáèëå è á. ï.) desigual, (î âèñå è á. ï.) nuevo, (î ÷åëîâåêå) falto de dominio (de moderación), blando (о сыре), desordenado, flojo, impulsivo -
13 разнокалиберный
разнокали́берный1. diverskalibra;2. перен. разг. miksa, heterogena.* * *прил.* * *прил.* * *adj1) gener. de diferentes calibres2) liter. desigual, dispar, heterogéneo (разнородный), no adecuado (не подобранный) -
14 ухабистый
прил.con baches, desigual* * *прил.con baches, desigual* * *adjgener. con baches, desigual, fragoso -
15 невыдержанный
прл( о человеке) descontrolado; ( неровный) desigual; ( непоследовательный) desordenado; ( вспыльчивый) irascível; ( о стиле) desigual, desordenado; ( неровный) irregular; ( о древесине) verde; ( о сыре) fresco -
16 негладкий
прил.( неровный) desigual; áspero (тж. перен.)* * *adjgener. (неровный) desigual, áspero (тж. перен.) -
17 неодинаковый
прил.* * *adjgener. desemejante (несходный), desigual, diferente, dispar, disparejo, distinto (различный), no igual -
18 неравноправный
прил.desigual en derechos, que no tiene igualdad de derechosнеравнопра́вный до́гово́р — tratado inicuo
неравнопра́вные отноше́ния — relaciones discriminatorias
* * *adjgener. desigual en derechos, que no tiene igualdad de derechos -
19 ныряющий
-
20 сбивчивый
сби́вчивыйkonfuza, senorda, implikita.* * *прил.confuso; embrollado ( запутанный); contradictorio ( противоречивый); enmarañado ( неясный); incoherente ( несвязный)сби́вчивый расска́з — cuento embrollado
сби́вчивый пульс — pulso desigual (serrátil)
* * *прил.confuso; embrollado ( запутанный); contradictorio ( противоречивый); enmarañado ( неясный); incoherente ( несвязный)сби́вчивый расска́з — cuento embrollado
сби́вчивый пульс — pulso desigual (serrátil)
* * *adjgener. confuso, contradictorio (противоречивый), embrollado (несвязный), enmarañado (неясный), incoherente (запутанный)
См. также в других словарях:
Desigual — Industry Fashion Founded Barcelona, Catalonia, Spain (1984) Founder(s) Thomas Meyer Headquarters … Wikipedia
Desigual — Création 1984 Fondateurs Tomás Meyer Slogan « It s Not The Same » … Wikipédia en Français
desigual — adjetivo 1. Que es distinto o que no es igual: Estas raciones que has hecho son muy desiguales. 2. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) [Tiempo, suerte] que cambia con facilidad: Las temperaturas son muy desiguales en esta época del año. El… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Desigual — Rechtsform S.L.U. Gründung 1984 Sitz Barcelona Leitung Manel Adell Mitarbeiter ca. 1.700 (2009) Umsatz 275 Millionen … Deutsch Wikipedia
desigual — 1. adj. Que no es igual. 2. Diverso, variable. Trabajan con desigual fortuna. [m6]España tiene un clima desigual. 3. Arduo, grande, dificultoso. 4. Barrancoso, que tiene quiebras y cuestas. 5. Cubierto de asperezas. 6. ant. Excesivo, extremado … Diccionario de la lengua española
desigual — adj. 2 g. 1. Não igual; diferente. 2. Vário, mudável; que tem alternativas. 3. Acidente; que tem altos e baixos. 4. Em que há grande desproporção de parte a parte … Dicionário da Língua Portuguesa
desigual — ► adjetivo 1 Distinto, que no es igual: ■ no es justo, es un trato desigual que nunca aceptará. SINÓNIMO diferente ANTÓNIMO idéntico 2 Que presenta variaciones o irregularidades: ■ tiene una letra desigual; durante las vacaciones hizo un tiempo… … Enciclopedia Universal
desigual — (adj) (Intermedio) que se diferencia por algo; es distinto Ejemplos: Muchos indígenas murieron en ese combate desigual en el que se defendían con hachas contra fusiles. Tengo dos ofertas de viaje al mismo precio pero las condiciones son muy… … Español Extremo Basic and Intermediate
desigual — adj m y f 1 Que no es igual, que es diferente, que no es equitativo: dos números desiguales, dos hermanos desiguales, un combate desigual 2 Tratándose de superficies, que es accidentado o lleno de asperezas, que no es liso: un terreno desigual 3… … Español en México
desigual — {{#}}{{LM D12783}}{{〓}} {{SynD13078}} {{[}}desigual{{]}} ‹de·si·gual› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que no es igual: • Debes cambiar estos zapatos porque tienen el color desigual.{{○}} {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido especialmente a un terreno o a… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desigual — des|i|gual Mot Agut Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català