-
21 технологические решения
Sakhalin energy glossary: process design, process solutionsУниверсальный русско-английский словарь > технологические решения
-
22 опытно-конструкторские работы
1) Naval: development activity2) Military: development and engineering, development efforts3) Engineering: development, development engineering, experimental development, design process4) Construction: development activities5) Information technology: development work6) Oil: development effort, development phase7) Business: developmental work8) Quality control: design and development activities9) Cables: experimental development (ОКР)10) Chemical weapons: research and development11) Caspian: engineeringУниверсальный русско-английский словарь > опытно-конструкторские работы
-
23 функциональная концепция
SAP.tech. Functional design, process designУниверсальный русско-английский словарь > функциональная концепция
-
24 вообще говоря
. в общем•Broadly speaking, any of the three designs might have been adapted to...
•These defects produce optical absorption bands in otherwise transparent crystal.
•Generally speaking (or In general), corrosion is slower in coarse-grained material.
•By and large all the divergence regions over the oceans are associated with high salinity.
•In general terms a metric theory of gravity is one in which gravitation can be treated as being synonymous with the curvature of space and time.
* * *Вообще говоряGenerally speaking, excellent agreement was obtained between the measured and computed pressure distributions at all span locations.Broadly speaking, the turbine design process consists of a cycle of preliminary aerodynamic and stress analyses followed by detailed and elaborate analyses.Thus, in broad terms, the single cylinder results provide an upper bound for the multicylinder results at lower Rayleigh numbers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вообще говоря
-
25 Процесс проектирования (ПО)
Programming: Software Design ProcessУниверсальный русско-английский словарь > Процесс проектирования (ПО)
-
26 проектировочная деятельность
Aviation medicine: design processУниверсальный русско-английский словарь > проектировочная деятельность
-
27 процесс конструирования
1) Engineering: design process2) Programming: construction activity (ПО)Универсальный русско-английский словарь > процесс конструирования
-
28 процесс проектирования
Programming: (ПО) Software Design ProcessУниверсальный русско-английский словарь > процесс проектирования
-
29 процесс проектирования системы
Programming: system design processУниверсальный русско-английский словарь > процесс проектирования системы
-
30 этапы проектирования системы
Programming: system design processУниверсальный русско-английский словарь > этапы проектирования системы
-
31 большие надежды возлагались на то, что
Большие надежды возлагались на то, что-- There were great expectations that substantial improvement in the engineering design process would arise from research in the area of analytical decision-making.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большие надежды возлагались на то, что
-
32 возлагать большие надежды на то, что
Возлагать большие надежды на то, что-- There were great expectations that substantial improvement in the engineering design process would arise from research in the areas of analytical decision-making.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > возлагать большие надежды на то, что
-
33 случай, когда
Случай, когда-- Figure illustrates a situation in which the design process mentioned above will result in the Nash solution.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > случай, когда
-
34 цель состояла не в том, чтобы ..., а
Цель состояла не в том, чтобы..., а-- Our purpose was not to eliminate the designer but to provide tools that will make the design process more efficient.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > цель состояла не в том, чтобы ..., а
-
35 координация проектирования
координация проектирования
(ITIL Service Design)
Процесс, отвечающий за координацию всех действий, процессов и ресурсов, необходимых для проектирования услуг. Координация проектирования обеспечивает целостное и эффективное проектирование новых или изменённых изменяемых ИТ-услуг, систем управления услугами, архитектур, технологий, процессов и метрик.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
design coordination
(ITIL Service Design)
The process responsible for coordinating all service design activities, processes and resources. Design coordination ensures the consistent and effective design of new or changed IT services, service management information systems, architectures, technology, processes, information and metrics.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация проектирования
-
36 владелец процесса (в информационных технологиях)
владелец процесса (в информационных технологиях)
Человек, ответственный за обеспечение соответствия процесса своему назначению. В зону ответственности владельца процесса входит спонсорство, проектирование, управление изменениями и непрерывное совершенствование процесса и его метрик. Данная роль может назначаться тому же сотруднику, который исполняет роль менеджера процесса, но в крупных организациях эти две роли могут быть разделены.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
process owner
The person who is held accountable for ensuring that a process is fit for purpose. The process owner's responsibilities include sponsorship, design, change management and continual improvement of the process and its metrics. This role can be assigned to the same person who carries out the process manager role, but the two roles may be separate in larger organizations.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владелец процесса (в информационных технологиях)
-
37 производственная технология
производственная технология
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
process technology
Any technical strategies, methods or tools used for the conception, design, development or implementation of any system. (Source: APD / SCP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > производственная технология
-
38 разработка
design, designing, development, engineering, ( месторождения) exploitation, working* * *разрабо́тка ж.1. ( проектно-конструкторская работа) development2. ( месторождений полезных ископаемых) горн. exploitation, miningизыска́тельская разрабо́тка — exploratory developmentконстру́кторская разрабо́тка — engineering developmentразрабо́тка откры́тым спо́собом — opencast [openpit, strip, surface] miningподзе́мная разрабо́тка — underground [deep] miningразрабо́тка ро́ссыпи — placer miningразрабо́тка технологи́ческого проце́сса — process design -
39 проектирование эволюционное
Русско-английский технический словарь > проектирование эволюционное
-
40 разработка технологического процесса
Русско-английский политехнический словарь > разработка технологического процесса
См. также в других словарях:
Design process (disambiguation) — Design process can refer to: Any design process The design process used to design new products, buildings or systems The software engineering design process List of design processes The engineering design process … Wikipedia
Design process (computing) — A design process generates a conceptual solution for a problem stated in the form of requirements. Examples include: Responsibility driven design (RDD) URDAD ICONIX provides a complete software development process which incorporates a design… … Wikipedia
Engineering design process — An engineering design process is a process used by engineers to help develop products. the engineering design is defined as … the process of devising a system, component or process to meet desired needs. It is a decision making process (often… … Wikipedia
Space Shuttle design process — See also Space Shuttle program Conception and development North American Rockwell Shuttle, 1969 Even before the Apollo moon landing in 1969, in October 1968, NASA began early studies of space shuttle designs. The early studies were denoted Phase… … Wikipedia
Design thinking — refers to the methods and processes for investigating ill defined problems, acquiring information, analyzing knowledge, and positing solutions in the design and planning fields. As a style of thinking, it is generally considered the ability to… … Wikipedia
Design methods — is a broad area that focuses on: Divergence – Exploring possibilities and constraints of inherited situations by applying critical thinking through qualitative and quantitative research methods to create new understanding (problem space) toward… … Wikipedia
Design management in organization — involves creating the means to accomplish the stated mission or objective. To design means to function according to a plan. The design establishes the relationships among the various parts of the organization (or the system), linking them… … Wikipedia
Design for All (in ICT) — Design for All in the context of information technology is the conscious and systematic effort to proactively apply principles, methods and tools to promote universal design in computer related technologies, including internet based technologies … Wikipedia
Design engineer — is a general term that covers multiple engineering disciplines including electrical, mechanical, industrial design and civil engineering, architectural engineers in the U.S. and building engineers in the UK. The design engineer is distinguished… … Wikipedia
Design for manufacturability — (also sometimes known as design for manufacturing) (DFM) is the general engineering art of designing products in such a way that they are easy to manufacture. The basic idea exists in almost all engineering disciplines, but of course the details… … Wikipedia
Design for manufacturability (PCB) — Design for manufacturability (DFM for short. Often referred to as design for manufacturing ) is a design methodology intended to ease the manufacturing process of a given product. In the PCB design process DFM leads to a set design guidelines… … Wikipedia