Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

design+(noun)

  • 1 design

    szándék, megszerkesztés, tervrajz, kivitel, vázlat to design: tervezőként dolgozik, megszerkeszt, kigondol
    * * *
    1. verb
    (to invent and prepare a plan of (something) before it is built or made: A famous architect designed this building.) tervez
    2. noun
    1) (a sketch or plan produced before something is made: a design for a dress.) terv
    2) (style; the way in which something has been made or put together: It is very modern in design; I don't like the design of that building.) stílus, dizájn
    3) (a pattern etc: The curtains have a flower design on them.) minta
    4) (a plan formed in the mind; (an) intention: Our holidays coincided by design and not by accident.) elgondolás, szándék
    - designing

    English-Hungarian dictionary > design

  • 2 bionics

    (the use of biological principles in the design of computers etc.) bionika

    English-Hungarian dictionary > bionics

  • 3 stamp

    bélyeg, bélyegző to stamp: őröl, dobbant, lebélyegez, döngöl, apróra tör
    * * *
    [stæmp] 1. verb
    1) (to bring (the foot) down with force (on the ground): He stamped his foot with rage; She stamped on the insect.) dobbant
    2) (to print or mark on to: He stamped the date at the top of his letter; The oranges were all stamped with the exporter's name.) lepecsétel
    3) (to stick a postage stamp on (a letter etc): I've addressed the envelope but haven't stamped it.) bélyeget ragaszt vmire
    2. noun
    1) (an act of stamping the foot: `Give it to me!' she shouted with a stamp of her foot.) toporzékolás
    2) (the instrument used to stamp a design etc on a surface: He marked the date on the bill with a rubber date-stamp.) bélyegző
    3) (a postage stamp: He stuck the stamps on the parcel; He collects foreign stamps.) bélyeg
    4) (a design etc made by stamping: All the goods bore the manufacturer's stamp.) védjegy

    English-Hungarian dictionary > stamp

  • 4 stencil

    stencil, betűrajzoló minta, patron, festősablon to stencil: sablonnal sokszorosít, sablonnal rajzol, stencilez
    * * *
    ['stensl] 1. noun
    1) (a thin piece of metal or card in which a design etc has been cut which can be reproduced on another surface, eg paper, by printing or inking over the metal etc.) sablon
    2) (a piece of waxed paper into which words have been cut by a typewriter, to be reproduced by a similar process.) stencil
    2. verb
    (to produce (a design, pattern etc) by using a stencil.) sablonnal átrajzol

    English-Hungarian dictionary > stencil

  • 5 tattoo

    esti takarodó, tetoválás, takarodó, kopogás, póni to tattoo: tetovál, ujjaival dobol, takarodót dobol
    * * *
    [tə'tu:, ]( American[) tæ-] 1. American - tattoos; verb
    (to make coloured patterns or pictures on part of a person's body by pricking the skin and putting in dyes: The design was tattooed on his arm.) tetovál
    2. noun
    (a design tattooed on the skin: His arms were covered with tattoos.) tetoválás

    English-Hungarian dictionary > tattoo

  • 6 seal

    lezárás, padlóbevonat, papírpecsét, forrasztás to seal: leplombál, lepecsétel, pecsétel, megerősít
    * * *
    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) pecsét
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) plomba
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) szigetelőréteg
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) lepecsétel
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) (hermetikusan) lezár
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) megpecsétel
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to
    II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) fóka

    English-Hungarian dictionary > seal

  • 7 arms

    fegyver
    * * *
    1) (weapons: Does the police force carry arms?) fegyver
    2) (a design etc which is used as the symbol of the town, family etc (see also coat of arms).) címer

    English-Hungarian dictionary > arms

  • 8 aviation

    repülés, légi közlekedés
    * * *
    [eivi'eiʃən]
    1) ((the science or practice of) flying in aircraft.) repülés
    2) (the industry concerned with aircraft manufacture, design etc.) repülőgépipar

    English-Hungarian dictionary > aviation

  • 9 brocade

    brokát
    * * *
    [brə'keid, ]( American[) brəu-]
    noun, adjective
    ((of) a (usually silk) material having a raised design on it: curtains made of blue brocade; brocade curtains.) brokát

    English-Hungarian dictionary > brocade

  • 10 cameo

    ['kæmiəu]
    plural - cameos; noun
    (an engraved stone with a raised design, used as jewellery.) kámea

    English-Hungarian dictionary > cameo

  • 11 carving

    vésés, fafaragás, faragás, faragvány
    * * *
    noun (a design, ornament etc carved from wood, stone etc.) (fa)faragás

    English-Hungarian dictionary > carving

  • 12 collage

    kollázs to collage: kollázst készít
    * * *
    (a design made by pasting pieces of paper, cloth, photographs etc on to a surface.) kollázs

    English-Hungarian dictionary > collage

  • 13 concept

    fogalom
    * * *
    ['konsept]
    (an idea or theory: His design was a new concept in town-planning.) fogalom

    English-Hungarian dictionary > concept

  • 14 fashion

    szabás, divat, fazon, szokás, mód to fashion: megformál
    * * *
    ['fæʃən]
    1) (the style and design of clothes: Are you interested in fashion?; ( also adjective) a fashion magazine.) divat
    2) (the way of behaving, dressing etc which is popular at a certain time: Fashions in music and art are always changing.) divat
    3) (a way of doing something: She spoke in a very strange fashion.) mód
    - fashionably
    - after a fashion
    - all the fashion
    - in fashion
    - out of fashion

    English-Hungarian dictionary > fashion

  • 15 flag

    másodrendű evezőtoll, levél, írisz, járdakő, kőlap to flag: kikövez, elgyengül, bágyad, zászlójeleket ad
    * * *
    I [flæɡ] noun
    (a piece of cloth with a particular design representing a country, party, association etc: the French flag.) zászló
    - flag down II [flæɡ] past tense, past participle - flagged; verb
    (to become tired or weak: Halfway through the race he began to flag.) (el)lankad

    English-Hungarian dictionary > flag

  • 16 inlay

    beillesztés, faltni, beakasztás, berakott munka to inlay: beilleszt darabokat, berak, berak darabokat
    * * *
    ['inlei]
    (material set into the surface of eg a table to form a design: The top of the table had an inlay of ivory.) intarzia

    English-Hungarian dictionary > inlay

  • 17 jacket

    zakó, krumplihéj
    * * *
    ['‹ækit]
    1) (a short coat: He wore brown trousers and a blue jacket.) zakó
    2) (a covering, especially a loose paper cover for a book: I like the design on this (book-)jacket.) borító

    English-Hungarian dictionary > jacket

  • 18 medal

    érem
    * * *
    ['medl]
    (a piece of metal with a design, inscription etc stamped on it, given as a reward for bravery, long service, excellence etc, or made to celebrate a special occasion: He won a medal in the War.) érem

    English-Hungarian dictionary > medal

  • 19 model

    maneken, sablon, modell, mintakép to model: alakít, formál, megmintáz, modellál, mintáz
    * * *
    ['modl] 1. noun
    1) (a copy or representation of something usually on a much smaller scale: a model of the Taj Mahal; ( also adjective) a model aeroplane.) minta, (-)modell
    2) (a particular type or design of something, eg a car, that is manufactured in large numbers: Our car is a 1999 model.) típus
    3) (a person who wears clothes etc so that possible buyers can see them being worn: He has a job as a male fashion model.) manöken, modell
    4) (a person who is painted, sculpted, photographed etc by an artist, photographer etc: I work as an artist's model.) modell
    5) (something that can be used to copy from.) sablon
    6) (a person or thing which is an excellent example: She is a model of politeness; ( also adjective) model behaviour.) mintakép
    2. verb
    1) (to wear (clothes etc) to show them to possible buyers: They model (underwear) for a living.) manöken(ként dolgozik)
    2) (to work or pose as a model for an artist, photographer etc: She models at the local art school.) modell(t ül)
    3) (to make models (of things or people): to model (the heads of famous people) in clay.) (meg)mintáz
    4) (to form (something) into a (particular) shape: She modelled the clay into the shape of a penguin; She models herself on her older sister.) alakít, (meg)mintáz; mintaként követ

    English-Hungarian dictionary > model

  • 20 monogram

    monogram, névjel
    * * *
    ['monəɡræm]
    (a single design made up of several letters (often a person's initials).) monogram

    English-Hungarian dictionary > monogram

См. также в других словарях:

  • design — ► NOUN 1) a plan or drawing produced to show the look and function or workings of something before it is built or made. 2) the art or action of producing such a plan or drawing. 3) underlying purpose or planning: the appearance of design in the… …   English terms dictionary

  • design — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 making drawings of how sth should be made ADJECTIVE ▪ graphic ▪ computer aided ▪ a specialist in computer aided design ▪ architectural, industrial …   Collocations dictionary

  • design — I (construction plan) noun blueprint, chart, conception, delineation, depiction, descriptio, diagram, draft, drawing, forma, graph, layout, lineamenta, map, model, outline, picture, plan, preliminary drawing, projection, proof, rendering,… …   Law dictionary

  • design patent — UK US noun [C] ► LAW in the US, a legal document that protects the way something looks so that others cannot copy it: »It s possible that your creations may qualify for a design patent. »apply for/grant a design patent → Compare REGISTERED… …   Financial and business terms

  • design brief — ➔ brief1 * * * design brief UK US noun [C] PRODUCTION, MANAGEMENT ► a written description of what a new project or product should do, what is needed to produce it, how long it will take, etc.: »An effective design brief is the single most… …   Financial and business terms

  • design audit — UK US noun [C] ► an examination of the design of something, to check that it is effective and whether it could be improved: »We can offer you a design audit of all your marketing communications …   Financial and business terms

  • design engineer — noun A designer in engineering • • • Main Entry: ↑design * * * design engineer, an engineer who plans each part of a device or structure and shows how the parts fit together and the materials to be used …   Useful english dictionary

  • design — (v.) 1540s, from L. designare mark out, devise, choose, designate, appoint, from de out (see DE (Cf. de )) + signare to mark, from signum a mark, sign (see SIGN (Cf. sign) (n.)). Originally in English with the meaning now attached to DESIGNATE… …   Etymology dictionary

  • design patent — noun : a patent granted to one who has invented any new, original, and ornamental design for an article of manufacture under a design patent the appearance of the article rather than its mechanical function receives protection Harvard Law Review …   Useful english dictionary

  • design to cost — noun A process or program to design a product or service to an optimum cost to value ratio …   Wiktionary

  • design critique — noun A formal discussion of the good and bad points of a particular design …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»