-
101 disgrace
s ignomínia, deshonra, vergonyav deshonrar, desacreditar, desprestigiar -
102 dishonour
s deshonor, deshonra, ignomínia -
103 hanba
f Am cisqueraf Co pasadaf Co pasativaf Mé ciscaf abyecciónf afrentaf chafarrinadaf contumeliaf deshonraf ignominiaf infamiaf vergüenzam bochornom oprobiom sofoco -
104 potupa
f abyecciónf afrentaf confusiónf contumeliaf deshonraf ignominiaf infamiam agraviamientom agraviom ajamientom baldónm descréditom desdorom envilecimientom improperiom inrim insultom oprobiom ultrajem vituperio -
105 déshonneur
Deshonor, deshonra substantif féminin -
106 Бедность не порок, а несчастье.
1) La pobreza no es vileza, mas deslustra la nobleza.2) La pobreza no es deshonra.3) La pobreza no es delito.4) La pobreza no es un vicio.5) Tan bueno es como el rey o el Papa el que no tiene capa.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Бедность не порок, а несчастье.
-
107 map'achakuq
adj. y s. Persona que se deshonra, que se denigra. || Que se ensucia. -
108 map'achaq
adj. Persona que deshonra, difama, denigra. || Que se ensucia. -
109 antes
adv1) раньше, преждеcomo antes — как и раньше, по-прежнему
2) (употр. в постпозиции к сущ., обознач. отрезок времени)cinco días antes — за пять дней до этого; пятью днями раньше
3) (тж antes bien) скорее, лучше- antes y con antes- antes con antes••antes de loc. prep. — до, перед, раньше, прежде
antes (de) que loc. conj. — прежде чем; до того как
antes que llegue — прежде, чем он придёт
antes la muerte que la deshonra — скорее смерть, чем бесчестье
antes se juntaría el cielo con tierra погов. ≈≈ скорее земля вверх дном перевернётся ( о несбыточном)
-
110 desmancho
m уст.см. deshonra -
111 aspersion
s.1 difamación, la acción de difamar o calumniar; mancha, mácula, tacha, deshonra, calumnia; aspersión, rociadura.2 rociada, reprensión. (familiar)3 calumnia, difamación, denigración, maledicencia.4 hisopazo. -
112 attainder
s.1 imputación de algún delito, deshonra; proscripción, muerte civil. (judicial)2 mancha, mácula, tacha. (antiguo) -
113 attainture
s.deshonra. (desusado) -> ATTAINDER. -
114 consider dishonorable
v.tener a deshonra. -
115 consider dishonourable
v.tener a deshonra. -
116 demeaning
adj.humillante, vejatorio.s.degradación, humillación, desprecio, deshonra.ger.gerundio del verbo: DEMEAN -
117 dis
abr.abreviatura de disrespect -> faltar el respeto, deshonrar.s.faltar el respeto, deshonra.v.(Informal) Error ortográfico común al indicar el verbo to diss, falta de respeto (pt & pp dissed) -
118 disgrace
adv.in disgrace -> en desgracia.s.1 vergüenza (shame)2 deshonra, desgracia, descrédito, deshonor.vt.avergonzar (persona); deshonrar (family, country) (pt & pp disgraced) -
119 dishonor
s.1 deshonra, descrédito, desgracia, deshonor, detraimiento, estigma, infamia.2 falta de pago.v.1 deshonrar, desacreditar, difamar, ensuciar la honra de, mancillar, mancillar la honra de, deshonorar, infamar.2 no aceptar, negarse a aceptar, rechazar.3 negarse a pagar, impagar. (pt & pp dishonored) -
120 dishonorableness
s.infamia, deshonra, descrédito, deshonor.
См. также в других словарях:
deshonra — sustantivo femenino 1. Pérdida de la honra: Cada uno es responsable de su propia honra y deshonra. 2. Cosa deshonrosa: Su comportamiento es una deshonra para la familia. Decir la verdad nunca puede ser una deshonra … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Deshonra — Release date(s) 1952 Country Argentina Language Spanish Deshonra is a 1952 Argentine film. Cast … Wikipedia
deshonra — (De deshonrar). 1. f. Pérdida de la honra. 2. Cosa deshonrosa. 3. ant. desacato (ǁ falta de respeto). tener alguien a deshonra algo. fr. Juzgarlo por indecente y ajeno a su forma de ser o de vivir … Diccionario de la lengua española
deshonra — ► sustantivo femenino 1 Pérdida de la dignidad, el respeto y la consideración de los demás. 2 Acto o conducta por el que se pierde la buena fama, la dignidad, el respeto y la consideración de los demás. SINÓNIMO deshonor * * * deshonra 1 f.… … Enciclopedia Universal
deshonra — {{#}}{{LM D12761}}{{〓}} {{SynD13056}} {{[}}deshonra{{]}} ‹de·shon·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Pérdida de la honra: • No hagas nada que suponga la deshonra de los tuyos.{{○}} {{<}}2{{>}} Hecho o dicho que causan esta pérdida: • Tu origen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deshonra — sustantivo femenino deshonor, afrenta, ignominia, oprobio, ultraje, vergüenza, desdoro, estigma. ≠ honra, crédito, reputación. Ultraje … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshonra — des|hon|ra Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
deshonra — /deysonora/ In Spanish law, dishonor; injury; slander … Black's law dictionary
deshonra — /deysonora/ In Spanish law, dishonor; injury; slander … Black's law dictionary
Premio que en darse tarde, al premiador deshonra y al premiado agravia. — Dice que tanto las recompensas como los galardones han de darse a su debido tiempo, para que quien los recibe pueda disfrutarlos. Así vino a decirlo ya en su lecho de muerte José Patiño, el llamado «Colbert español», cuando Felipe V le otorgó un… … Diccionario de dichos y refranes
Quien con sus abuelos se honra, consigo trae la deshonra. — Dice que quien presume de sus antepasados lo hace porque, implícitamente, se tiene en menos que ellos … Diccionario de dichos y refranes