-
41 deshacer una fortuna
гл.Испанско-русский универсальный словарь > deshacer una fortuna
-
42 deshacer el contrato
• cancel the contract• rescind the contract -
43 deshacer el nudo
• cut the knot -
44 deshacer en hilachas
• wear thin• wear through• wear to threads• wear well -
45 deshacer en partículas pequeńas
• crumbleDiccionario Técnico Español-Inglés > deshacer en partículas pequeńas
-
46 deshacer la estiba
• break bulk -
47 deshacer un engańo
• clear the facts• establish the truth -
48 deshacer un yerro
• correct an error• right afterwards• right along• right an error• right and left -
49 deshacer una pareja
• break up a pair -
50 deshacer agravios
• odčinit příkoří• pomstít se za příkoří -
51 deshacer el camino andado
• jít stejnou cestou zpět -
52 deshacer entertos
• napravit bezpráví• napravit křivdy• odčinit bezpráví• odčinit křivdy -
53 deshacer la madeja
• rozmotat klubko -
54 deshacer un embuste
• odhalit podvod -
55 deshacer un engaño
• vyvést z omylu koho -
56 deshacer∙ agravios
• pomstít bezpráví• pomstít křivdy• pomstít příkoří• pomstít urážky -
57 Deshacer amistad
Qurpasiña, phatasiña, jut'isiña. -
58 Deshacer casas o paredes
Khajaraña, jarana, jaraxaña vel waxllixaña. Vid.: derribar. -
59 Deshacer con palabras el dicho de otro
Ayniña, kutipaña.Vocabulario Spanish-Aymara > Deshacer con palabras el dicho de otro
-
60 Deshacer el concierto
Janichasxaña, kutiräsxaña.
См. также в других словарях:
deshacer — verbo transitivo 1. Separar (una persona o una cosa) las partes de [una cosa]: deshacer un rompecabezas. 2. Hacer desaparecer (una persona o una cosa) el arreglo o la buena dispo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
deshacer — Se conjuga como: hacer Infinitivo: Gerundio: Participio: deshacer deshaciendo deshecho Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. deshago deshaces deshace deshacemos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
deshacer — (De des y hacer). 1. tr. Quitar la forma a algo, descomponiéndolo. U. t. c. prnl.) 2. Desgastar, atenuar. U. t. c. prnl.) 3. Derrotar, romper, poner en fuga un ejército o tropa. 4. derretir (ǁ liquidar por medio del calor). U. t. c. prnl.) 5.… … Diccionario de la lengua española
deshacer — deshacer(se) ‘Descomponer(se)’ y, como pronominal, ‘librarse de algo o alguien’ y ‘prodigar con vehemencia manifestaciones de una emoción o sentimiento’. Verbo irregular: se conjuga como hacer (→ apéndice 1, n.º 36). El imperativo singular es… … Diccionario panhispánico de dudas
deshacer — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Descomponer o hacer desaparecer el arreglo, el orden o la buena disposición de una cosa: ■ la figura se deshizo al cambiarla; el viento le deshizo el peinado. SE CONJUGA COMO hacer 2 Estropear una cosa con el uso … Enciclopedia Universal
deshacer — (v) (Intermedio) convertir una sustancia sólida en líquida, generalmente con la subida de temperatura Ejemplos: El chocolate se le deshizo en la mano y la niña se manchó el vestido sin darse cuenta. El helado se ha deshecho con el calor.… … Español Extremo Basic and Intermediate
deshacer — {{#}}{{LM D12730}}{{〓}} {{ConjD12730}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD13024}} {{[}}deshacer{{]}} ‹de·sha·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido especialmente a algo material,{{♀}} destruirlo, descomponerlo o deformarlo: • Tengo que deshacer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deshacer — v tr (Se conjuga como hacer, 10b. Su participio es irregular: deshecho) 1 Desintegrar en sus partes, desaparecer o destruir algo, generalmente retrocediendo por los mismos pasos por los que se ha construido: deshacer una trenza, deshacer un… … Español en México
deshacer — transitivo 1) desarmar, desmontar, destruir*, descomponer, desconcertar, romper, estropear, desbaratar*, destrozar, despedazar*, hacer polvo, anular*, echar por tierra … Diccionario de sinónimos y antónimos
deshacer un entuerto — ► locución coloquial Reparar un agravio, daño u ofensa: ■ como castigo le impuso deshacer el entuerto pagándole las deudas … Enciclopedia Universal
deshacer — turf. Fatigar un caballo en forma tal que no finaliza la carrera … Diccionario Lunfardo