-
1 desfavorable
desfavorable -
2 desfavorable
adj.1 unfavorable.2 unfavourable, infaust.* * *► adjetivo1 unfavourable (US unfavorable)* * *adj.unfavorable, adverse* * *ADJ unfavourable, unfavorable (EEUU)* * *adjetivo <circunstancia/crítica/opinión> unfavorable** * *= unfavourable [unfavorable, -USA], disadvantageous, dissatisfying.Ex. There is evidence of this in the events leading up to the unfavourable subject weighting adopted by the National Advisory Board in respect of librarianship and information work resourcing.Ex. This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.Ex. 21 per cent of respondents were unable to think of anything dissatisfying about their job.----* probabilidades desfavorables = odds against.* * *adjetivo <circunstancia/crítica/opinión> unfavorable** * *= unfavourable [unfavorable, -USA], disadvantageous, dissatisfying.Ex: There is evidence of this in the events leading up to the unfavourable subject weighting adopted by the National Advisory Board in respect of librarianship and information work resourcing.
Ex: This study found that online access to scientific serials is most appropriate in the third world, principally due to the presence of a small number of scientists with a broad range of interests which makes the fixed-price regimes of print, microform or CD-ROM disadvantageous.Ex: 21 per cent of respondents were unable to think of anything dissatisfying about their job.* probabilidades desfavorables = odds against.* * *‹circunstancia/crítica/opinión› unfavorable*el tiempo nos ha sido desfavorable we have had unfavorable o adverse weather conditions, the weather hasn't been on our side o hasn't been kind to us ( colloq)* * *
desfavorable adjetivo
unfavorable( conjugate unfavorable);
desfavorable adjetivo unfavourable, US unfavorable
' desfavorable' also found in these entries:
Spanish:
temor
English:
adverse
- disadvantageous
- go against
- inauspicious
- unfavorable
- unfavourable
- go
- unsympathetic
* * *desfavorable adjunfavourable;en condiciones desfavorables in unfavourable o adverse conditions;navegar con tiempo desfavorable to sail in unfavourable o adverse weather conditions;la reacción de la crítica le fue desfavorable the critics' reaction was largely negative* * *adj unfavorable, Brunfavourable* * *desfavorable adj: unfavorable, adverse♦ desfavorablemente adv* * *desfavorable adj unfavourable -
3 desfavorable
-
4 desfavorable
adj (a, para uno, algo)неблагоприя́тный, неподходя́щий, нежела́тельный (для кого; чего); отрица́тельныйla enfermedad hizo un cambio desfavorable — боле́знь приняла́ нежела́тельный оборо́т
viento desfavorable — встре́чный ве́тер
en circunstancias desfavorables — в неблагоприя́тных усло́виях
-
5 desfavorable
adjнеблагоприятный, неблагоприятствующий -
6 desfavorable
прил.1) общ. неблагополучный, проигрышный (неблагоприятный), неблагоприятный -
7 desfavorable
• adverse• inauguration• inauthentic• unfavorable• unfavourable -
8 desfavorable
• nepříznivý• nevýhodný• škodlivý -
9 desfavorable
adj 1) неблагоприятен; утежняващ, увреждащ; 2) счет. пасивен ( баланс). -
10 desfavorable
adjнеблагоприятный, неблагоприятствующий -
11 tratamiento desfavorable de comercio
= tratamiento desfavorable en comercio неблагоприятный режим в торговлеEl diccionario Español-ruso económico > tratamiento desfavorable de comercio
-
12 tratamiento desfavorable en comercio
El diccionario Español-ruso económico > tratamiento desfavorable en comercio
-
13 tomar un sesgo favorable / tomar un sesgo desfavorable
tomar un sesgo favorable / tomar un sesgo desfavorablefigurado to take a turn for the better / take a turn for the worseSpanish-English dictionary > tomar un sesgo favorable / tomar un sesgo desfavorable
-
14 balance desfavorable
пассивный ( неблагоприятный) балансEl diccionario Español-ruso económico > balance desfavorable
-
15 saldo desfavorable
пассивное сальдо, отрицательное сальдо -
16 situación económica desfavorable
El diccionario Español-ruso económico > situación económica desfavorable
-
17 testigo desfavorable
свидетель, дающий показания в пользу противной стороны; свидетель, дающий показания против выставившей его стороны* * *= testigo hostil свидетель противной стороны; свидетель, дающий показания в пользу противной стороны -
18 balance desfavorable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > balance desfavorable
-
19 reseña desfavorable
сущ.общ. отрицательный отзывИспанско-русский универсальный словарь > reseña desfavorable
-
20 respuesta desfavorable
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > respuesta desfavorable
См. также в других словарях:
desfavorable — adjetivo 1. Que perjudica o puede perjudicar o que es contrario a lo que conviene o se desea: El cambio podría ser desfavorable para nosotros. Las circunstancias son desfavorables, espero que mejoren. Navegamos con viento desfavorable. Antónimo:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desfavorable — adj. Poco favorable, perjudicial, contrario, adverso … Diccionario de la lengua española
desfavorable — ► adjetivo Perjudicial, adverso, que no favorece: ■ el árbitro les fue desfavorable en el partido. ANTÓNIMO favorable * * * desfavorable 1 adj. *Adverso, *contrario o perjudicial. Se aplica a lo que perjudica a la persona o cosa de que se trata o … Enciclopedia Universal
desfavorable — {{#}}{{LM D12668}}{{〓}} {{SynD12962}} {{[}}desfavorable{{]}} ‹des·fa·vo·ra·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Poco favorable, adverso o que perjudica: • No pude aceptar un contrato tan desfavorable.{{○}} {{#}}{{LM SynD12962}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desfavorable — (adj) (Intermedio) que puede impedir la realización de algo, que perjudica o es adverso a lo que se desea o pretende Ejemplos: Las condiciones desfavorables de trabajo de una mujer durante su embarazo aumentan el riesgo de dar a luz… … Español Extremo Basic and Intermediate
desfavorable — adj m y f Que no es favorable; que es adverso, contrario o perjudicial: un juicio desfavorable, cambios desfavorables, vientos desfavorables, condiciones higiénicas desfavorables … Español en México
desfavorable — des|fa|vo|ra|ble Mot Pla Adjectiu invariable … Diccionari Català-Català
desfavorable — adjetivo adverso, hostil, perjudicial, dañino*, negativo, contrario. ≠ favorable, beneficioso, positivo. * * * Sinónimos: ■ adverso … Diccionario de sinónimos y antónimos
A new day at midnight — álbum de estudio de David Gray Publicación 28 de octubre de 2002 Grabación 200 2002 Género(s) pop, folk, country Duración … Wikipedia Español
Ordenamiento de burbuja — La Ordenación de burbuja (Bubble Sort en inglés) es un sencillo algoritmo de ordenamiento. Funciona revisando cada elemento de la lista que va a ser ordenada con el siguiente, intercambiándolos de posición si están en el orden equivocado. Es… … Wikipedia Español
Inspección Técnica de Edificaciones — La Inspección Técnica de Edificaciones o inspección técnica los edificios; más conocida por sus siglas ITE, es un control técnico al que deben someterse cada cierto tiempo los edificios en algunas ciudades españolas. La ITE es un tipo de… … Wikipedia Español