-
1 kankin
desfallecido -
2 chatrný
desfallecidodesfallecienteincompletovetusto -
3 faint
feint
1. adjective1) (lacking in strength, brightness, courage etc: The sound grew faint; a faint light.) débil, tenue2) (physically weak and about to lose consciousness: Suddenly he felt faint.) mareado
2. verb(to lose consciousness: She fainted on hearing the news.) desmayarse
3. noun(loss of consciousness: His faint gave everybody a fright.) mareo, desmayo, desvanecimiento- faintly- faintness
faint1 adj débilfaint2 vb desmayarsetr[feɪnt]1 (sound, voice) débil, tenue4 (half-hearted) débil, poco entusiasta5 (unsteady, giddy) mareado,-a1 mareo1 desmayarse ( from, de)faint ['feɪnt] vi: desmayarsefaint adj1) cowardly, timid: cobarde, tímido2) dizzy: mareadofaint with hunger: desfallecido de hambre3) slight: leve, ligero, vagoI haven't the faintest idea: no tengo la más mínima idea4) indistinct: tenue, indistinto, apenas perceptiblefaint n: desmayo madj.• accidentado, -a adj.• casi imperceptible adj.• débil adj.• indistinto, -a adj.• tenue adj.n.• deliquio s.m.• desmayo s.m.• rapto s.m.• soponcio s.m.v.• desmayar v.• desmayarse v.• desvanecer v.
I feɪntadjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo m[feɪnt]she collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
1. ADJ(compar fainter) (superl faintest)1) (=light, weak) [breeze] débil, ligero; [outline] borroso, indistinto; [trace, mark, line] tenue; [colour] pálido; [light] tenue; [sound] apagado, débil; [smell] tenue, casi imperceptible; [taste, resemblance] ligero; [voice, breathing] débil; [hope] remoto; [smile] leve; [idea, memory] vago; [heart] medroso2) (Med)to feel faint — marearse, tener vahídos
2.N (Med) desmayo m, desvanecimiento mto be in a faint — estar desmayado or sin conocimiento
3.* * *
I [feɪnt]adjective -er, -est1) < line> apenas visible; < light> débil, tenue; < noise> apenas perceptible, débil; <hope/smile> ligero, leve; < recollection> vagowhat's going on? - I haven't the faintest (idea) — (colloq) ¿qué pasa? - no tengo la más mínima idea
2) ( weak) (pred)to be faint with hunger — estar* desfallecido de hambre
II
intransitive verb desmayarse
III
noun desmayo mshe collapsed in a dead faint — cayó desvanecida, se desmayó
-
4 беспамятство
с.1) ( обморочное состояние) desmayo m, desvanecimiento m, desfallecimiento mвпасть в беспа́мятство — perder el conocimiento, caer desfallecido
* * *с.1) ( обморочное состояние) desmayo m, desvanecimiento m, desfallecimiento mвпасть в беспа́мятство — perder el conocimiento, caer desfallecido
* * *ngener. (обморочное состояние) desmayo, amortecimiento, desfallecimiento, desvanecimiento -
5 schwächlich
'ʃvɛçlɪçadjdébil, debilitado, decaído, desfallecidoschwächlich ['∫vεçlɪç]débil; (kränklich) enfermizoAdjektiv & Adverb -
6 впасть в беспамятство
vgener. caer desfallecido, perder el conocimiento -
7 slabý
Am aguadoam enteleridoCa acañadoCh tecleCh telenqueCo suteCu cuicoEc manclencolék. asténicolék. atónicolék. átonoMé desgaviladoMé tilicoachacosoaguachodesfallecidodesfallecientedesmayadodesvaídodébilencalmadoencanijadoenfermoentecadoentecoescasofebleflacolaciopobreremisoruintrefevidriado -
8 qhesti
adj. Malhumorado. || Desfallecido, decaído. || Persona sucia, desgreñada, descuidada, estrafalaria, con los pechos descubiertos. SINÓN: chusku, ch'usku. EJEM: qhesti warmi mujer desgreñada y sucia. Ec: kasti. -
9 q'anparmanasqa
adv. Decaído, desfallecido, desmoralizado, nostálgico, marchito. -
10 faint
adj.1 leve, tenue (light, sound, smell); vago(a), ligero(a) (idea, hope, memory); remoto(a) (chance, possibility); ligero(a) (mark, trace); leve (suggestion)2 débil, desvanecido, desfallecido, desfalleciente.3 apenas perceptible, apenas visible.s.desmayo (loss of consciousness)v.desmayarse, perder el sentido, desfallecer, desvanecerse.vi.desmayarse (lose consciousness) (pt & pp fainted) -
11 knocked-down
adj.1 derribado.2 agotado y cansado, desfallecido. -
12 listless
adj.desfallecido(a), cansino(a) (lacking energy); desanimado(a), apático(a) (lacking enthusiasm) -
13 borrachinales
Borrachinales, arbustos que por lo regular se suelen criar mejor en los terrenos oxizus (volcánicos), estos arbolinos tienen por frutos a los borrachinos, que son redondinos y muy rojos, son comestibles y estando bien maduros saben a gloria. Cuntus arganáes de fame que nel miou banduyin engarradiétcha encaldaban, tenen afogáuse d'afechu, cundu lus melgueirus ya colloradinus borrachinus al miou ventronín fartucaben. (Cuántas veces que desfallecido por el hambre que en mi estómago fieras peleas industriaba, éstas eran ahogadas del todo, cuando los dulces y colorados borrachinos a mi estómago hartándole le contentaban).Primer Diccionario Enciclopédicu de la Llingua Asturiana > borrachinales
-
14 prostrado
prostrado | prostrada | prostrados | prostradasadj. postrado, echado por tierra, abatido, derribado, desfallecido, debilitado, abatido moralmente. -
15 sansa
adj. débil; desfallecido--------s. reflexión; brasa candente; carbón encendido; ascua; brasa; rescoldo -
16 ahuldu
caído, desfallecido, debilitado, amilanado,/ debilitarse. contrarrestar, languidecer
См. также в других словарях:
desfallecido — desfallecido, da adjetivo 1) caído, decaído, abatido, postrado, amilanado, rendido, fatigado. ≠ levantado, firme … Diccionario de sinónimos y antónimos
desfallecido — ► adjetivo Que está sin aliento, vigor ni fuerzas: ■ tras la caminata llegaron desfallecidos. SINÓNIMO [debilitado] [decaido] [extenuado] … Enciclopedia Universal
desfallecer — Se conjuga como: agradecer Infinitivo: Gerundio: Participio: desfallecer desfalleciendo desfallecido Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desfallezco… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
laso — (Del lat. lassus, cansado.) ► adjetivo 1 Que está desfallecido o falto de fuerzas: ■ después de tantos días de duro trabajo, se quedó lasa. SINÓNIMO débil abatido ANTÓNIMO vigoroso 2 Se refiere al pelo liso, sin rizar … Enciclopedia Universal
débil — adjetivo 1) endeble, enclenque, flojo*, raquítico, escuchimizado*, alfeñique (coloquial), desmadejado, flaco, enfermizo, pachucho (coloquial), debilitado … Diccionario de sinónimos y antónimos
caído — ► adjetivo/ sustantivo 1 MILITAR Que ha muerto en una batalla o en defensa de una causa: ■ organizaron un homenaje a los caídos. ► adjetivo 2 Que tiene una parte del cuerpo demasiado inclinada: ■ siempre lleva hombreras porque es caída de hombros … Enciclopedia Universal
desconsolado — ► adjetivo 1 Que no tiene consuelo: ■ lloraba desconsolado buscando a su madre. SINÓNIMO [desolado] 2 Que está muy melancólico, triste o apenado: ■ últimamente tiene aspecto de estar desconsolado. SINÓNIMO [afligido] [atribulado] 3 Se aplica al… … Enciclopedia Universal
desmarrido — desmarrido, a (de «des » y «marrido»; ant.) adj. Abatido física o moralmente. ⇒ *Desmadejado. * * * desmarrido, da. (De des y marrido). adj … Enciclopedia Universal
fallo — I (Derivado de fallar < lat. afflare.) ► sustantivo masculino 1 Determinación o decisión que toma una persona competente sobre un asunto discutido o dudoso. 2 Decisión del jurado que ha de conceder un premio: ■ mostraron su desacuerdo con el… … Enciclopedia Universal
fallecido — fallecido, a 1 Participio de «fallecer». ⊚ adj. y n. *Muerto. 2 (ant.) adj. Desfallecido. * * * fallecido, da. (Del part. de fallecer). adj. ant. Desfallecido, debilitado … Enciclopedia Universal
caído — sustantivo masculino muerto (en la lucha). caído, da adjetivo desfallecido, decaído, abatido, postrado, amilanado, rendido. ≠ firme, esforzado … Diccionario de sinónimos y antónimos