Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

desestimación

  • 1 игнорирование

    с.
    menosprecio m, desestima f, desestimación f; olvido m ( забвение); omisión f ( опущение)
    * * *
    n
    gener. desestima, desestimación, menosprecio, olvido (забвение), omisión (опущение)

    Diccionario universal ruso-español > игнорирование

  • 2 отнестись

    ( повести себя) tratar vt; acoger vt (принять известие и т.п.)

    хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — tratar bien a alguien, ser bueno con alguien; simpatizar con alguien

    пло́хо отнести́сь к кому́-либо — maltratar a alguien; antipatizar con alguien (Лат. Ам.)

    отнести́сь к чему́-либо с недове́рием — tratar algo con desconfianza, desconfiar de algo

    отнести́сь к чему́-либо сочу́вственно — aprobar algo, desaprobar algo

    отнести́сь к чему́-либо равноду́шно, безразли́чно — ser indiferente, neutral con algo

    отнести́сь презри́тельно (к + дат. п.) — tener en menosprecio (en desestimación) (a)

    * * *
    ( повести себя) tratar vt; acoger vt (принять известие и т.п.)

    хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — tratar bien a alguien, ser bueno con alguien; simpatizar con alguien

    пло́хо отнести́сь к кому́-либо — maltratar a alguien; antipatizar con alguien (Лат. Ам.)

    отнести́сь к чему́-либо с недове́рием — tratar algo con desconfianza, desconfiar de algo

    отнести́сь к чему́-либо сочу́вственно — aprobar algo, desaprobar algo

    отнести́сь к чему́-либо равноду́шно, безразли́чно — ser indiferente, neutral con algo

    отнести́сь презри́тельно (к + дат. п.) — tener en menosprecio (en desestimación) (a)

    * * *
    v
    gener. acoger (принять известие и т. п.; повести себя), tratar

    Diccionario universal ruso-español > отнестись

  • 3 неуважение

    неуваже́ние
    malrespekto, malestimo.
    * * *
    с.
    falta de respeto, irrespeto m, irreverencia f

    неуваже́ние к властя́м — desacato a la autoridad

    * * *
    с.
    falta de respeto, irrespeto m, irreverencia f

    неуваже́ние к властя́м — desacato a la autoridad

    * * *
    n
    1) gener. falta de respeto, irrespeto, irreverencia, desacatamiento, desacato, desconsideración, desestimación
    3) Chil. marchante

    Diccionario universal ruso-español > неуважение

  • 4 отнестись презрительно

    v
    gener. tener en menosprecio (a; en desestimación)

    Diccionario universal ruso-español > отнестись презрительно

  • 5 потеря уважения

    n

    Diccionario universal ruso-español > потеря уважения

  • 6 презрение

    презре́н||ие
    malestimo, malrespekto, malŝato;
    \презрениеный malestiminda, malŝatinda.
    * * *
    с.
    desprecio m, desdén m

    обда́ть презре́нием — expresar sumo desprecio, despreciar con todo el alma

    * * *
    с.
    desprecio m, desdén m

    обда́ть презре́нием — expresar sumo desprecio, despreciar con todo el alma

    * * *
    n
    gener. desaire, desdén, desestimación, desprecio, menosprecio, desecho, higa, propulsa, propulsion, reniego, repulsa, vilipendio

    Diccionario universal ruso-español > презрение

  • 7 отнестись

    ( повести себя) tratar vt; acoger vt (принять известие и т.п.)

    хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — tratar bien a alguien, ser bueno con alguien; simpatizar con alguien

    пло́хо отнести́сь к кому́-либо — maltratar a alguien; antipatizar con alguien (Лат. Ам.)

    отнести́сь к чему́-либо с недове́рием — tratar algo con desconfianza, desconfiar de algo

    отнести́сь к чему́-либо сочу́вственно — aprobar algo, desaprobar algo

    отнести́сь к чему́-либо равноду́шно, безразли́чно — ser indiferente, neutral con algo

    отнести́сь презри́тельно (к + дат. п.) — tener en menosprecio (en desestimación) (a)

    * * *
    (к кому-либо, к чему-либо) traiter qn; accueillir qch (принять - известие и т.п.)

    хорошо́ отнести́сь к кому́-либо — être bien disposé envers qn

    отнести́сь с понима́нием — être compréhensif envers qn

    отнести́сь с подозре́нием — se montrer soupçonneux à l'égard de qn

    Diccionario universal ruso-español > отнестись

См. также в других словарях:

  • desestimación — f. Acción y efecto de desestimar …   Diccionario de la lengua española

  • desestimación — {{＃}}{{LM D12657}}{{〓}} {{［}}desestimación{{］}} ‹de·ses·ti·ma·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{＜}}1{{＞}} No admisión o no concesión de una petición o de una solicitud: • La desestimación de las propuestas por parte del Gobierno ha causado… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desestimación — ► sustantivo femenino 1 Falta de aprecio por una persona o una cosa. 2 DERECHO Respuesta negativa que da una autoridad a una petición que le ha sido hecha. SINÓNIMO desestima * * * desestimación f. Acción y efecto de desestimar. * * *… …   Enciclopedia Universal

  • desestimación — sustantivo femenino 1) desatención, disfavor, desprecio, descortesía, desafecto, desafección*, malquerencia, antipatía*, aversión, animosidad, desdén*, desaire …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desestima — ► sustantivo femenino Desestimación, falta de aprecio. ANTÓNIMO estima * * * desestima f. Desestimación. * * * desestima. (De desestimar). f. desestimación. * * * altdesestima o desestimación …   Enciclopedia Universal

  • Hipótesis del ciclol — Reacción del ciclol clásica. Dos grupos peptídicos se unen por enlace N C , convirtiendo el oxígeno carbonílico en una grupo hidroxilo. Si bien esta reacción ocurre en unos pocos péptidos cíclicos, es desfavor …   Wikipedia Español

  • Jurisdicción Contencioso-Administrativa de España — La Jurisdicción Contencioso Administrativa de España es el orden jurisdiccional, integrado en el Poder Judicial, al que la Constitución encomienda el control jurisdiccional de la potestad de dictar actos por parte de la Administración Pública, y… …   Wikipedia Español

  • Aníbal Acevedo Vilá — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Teoría conspirativa — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto …   Wikipedia Español

  • Incendio de Guadalajara de 2005 — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Incendio de Guadalajara de 2005 …   Wikipedia Español

  • Protestas en España de 2011 — Este artículo o sección se refiere o está relacionado con un evento actualmente en curso. La información de este artículo puede cambiar frecuentemente. Por favor, no agregues datos especulativos y recuerda colocar referencias a fuentes fiables… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»