-
1 Deserteur
Deserteur, desertor castrorum, militiae, im Zshg. auch bl. desertor (als böswilliger Verlasser des Lagers, des Kriegsdienstes). – transfuga. perfuga (als Überläufer, s. d.). – fugitivus (der flüchtig gewordene. subst. = der Ausreißer, bes. v. Sklaven, adjekt. auch v. Tieren, z.B. canis, columba). – Desertion, desertio (das Verlassen der Feldzeichen, ICt.). – peccatum desertionis (das Verlassen der Feldzeichen als Vergehen, ICt.). – transitio ad hostem (das Überlaufen zum Feinde). – die Urheber (Anstifter), der D., auctores signa relinquendi et deserendi castra. – desertieren, castra od. imperatorem deserere. signa relinquere. verb. signa relinquere et deserere castra (das Lager, die Feldzeichen, den Feldherrn böslich verlassen). – deserere exercitum et duces (das Heer und die Führer böslich verlassen). – classem deserere (die Flotte böslich verlassen, v. Flottensoldaten). – dilabi ab signis (nach allen Seiten von den Feldzeichen entweichen, von mehreren). – ad hostes transire. ad hostem transfugere od. perfugere (zum Feinde übergehen, überlaufen). – fugitivum fieri (flüchtig werden, ausreißen, von Sklaven u. von Tieren). – jmdm. d., alqm deserere mit u. ohne per fugam (im allg.); relicto alqo ad hostem transire (von Soldaten): von jmd. zu jmd. d., s. übergehen, überlaufen.
-
2 Fahneneid
Fahneneid, s. Soldateneid. – fahnenflüchtig, desertor signorum. – s. werden, signa deserere. – Fahnenspitze, cuspissigni. – Fahnenstange, hastilev exilli. – Fahnenträger, signifer. vexillarius (vgl. »Fahne« den Untersch. von signum u. vexillum). – aquilifer (der Adlerträger). – Fahnentreue, signorum amor. – Fahnenweihe, etwa, armilustrium. – Fähnlein, I) kleine Fahne: vexillum parvum. – II) meton., zu einer Fahne gehörige Mannschaft: vexillum. – milites sub vexillo unā missi (unter einer [856] Fahne zugleich abgesandte Mannschaft). – ein F. Reiter, turma equitum: er schickt ein F. Reiter, etwa 300 Mann stark, ab, circiter CCC sub vexillo unā mittuntur. – Fähnrich, s. Fahnenträger.
-
3 Renegat
-
4 Verräter
Verräter, proditor. – desertor (der im Stiche läßt, z.B. amicorum, communis utilitatis). – index (Angeber, z.B. arcani: auch bildl., z.B. animi indices sunt oculi).
См. также в других словарях:
desertor — |ô| adj. s. m. 1. Diz se de ou militar que deserta. 2. Que ou quem abandona um partido para se filiar noutro. 3. Que ou quem deixa de ser assíduo. ‣ Etimologia: latim desertor, oris, aquele que abandona … Dicionário da Língua Portuguesa
desertor — desertor, ra (Del lat. desertor, ōris). 1. adj. Que deserta. U. t. c. s.) 2. m. Soldado que desampara su bandera … Diccionario de la lengua española
desertor — desertor, ra adjetivo y sustantivo prófugo, tránsfuga*. * * * Sinónimos: ■ traidor, desleal, fugitivo, evadido, prófugo, infiel, tránsfuga … Diccionario de sinónimos y antónimos
desertor — desertor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. [Persona] que deserta: Los desertores serán sometidos a Consejo de guerra. En nuestra organización no nos gustan los miembros desertores … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desertor — (Del fr. deserteur < lat. desertor, oris < deserere.) ► adjetivo/ sustantivo 1 MILITAR Soldado o militar que deserta. ► sustantivo 2 coloquial Persona que abandona la opinión o postura a la que servía. SINÓNIMO tránsfuga * * * desertor, a… … Enciclopedia Universal
desertör — • dissident, överlöpare, desertör, förrädare • överlöpare, förrädare, desertör … Svensk synonymlexikon
desertor — {{＃}}{{LM D12642}}{{〓}} {{SynD12935}} {{［}}desertor{{］}}, {{［}}desertora{{］}} ‹de·ser·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que deserta. {{＃}}{{LM SynD12935}}{{〓}} {{CLAVE D12642}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desertor — des|er|tor Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
Desertør — Rømningsmand … Danske encyklopædi
desertor — m. Soldado que desampara su bandera. fig. y fam. El que abandona una opinión o causa … Diccionario Castellano
desertør — de|ser|tør sb., en, er, erne (person der deserterer) … Dansk ordbog
