-
1 дезертьорство
desertion, defection* * *дезертьо̀рство,ср., -а desertion, defection.* * *defection ; desertion* * *desertion, defection -
2 бягство
flight(от затвор) escape; jailbreaking, breakawayвоен. rout(своеволно напускане) desertionспасявам се в бягство run away, flee, escapeбягство от действителността книж. escape, escapism* * *бя̀гство,ср., -а flight; (от затвор) escape; jailbreaking, breakaway; defection; воен. rout; ( своеволно напускане) desertion; \бягствоо от действителността лит. escape, escapism; обръщам в \бягствоо put to flight; паническо \бягствоо stampede; спасявам се с \бягствоо run away, flee, escape.* * *escape: бягство from prison - бягство от затвора; flight; flying; getaway; stampede (паническо)* * *1. (от затвор) escape;jailbreaking, breakaway 2. (своеволно напускане) desertion 3. flight 4. БЯГСТВО от действителността книж. escape, escapism 5. воен. rout 6. обръщам в БЯГСТВО put to flight 7. паническо БЯГСТВО stampede 8. спасявам се в БЯГСТВО run away, flee, escape -
3 напускане
leaving, etc. вж. напускам; departure, abandonment; resignation(на състезание) default* * *напу̀скане,ср., само ед. leaving, departing, deserting, relinquishing, vacating; departure, abandonment; resignation; (на състезание) default.* * *abandonment; desertion{di;'zx;Sxn}; forsaking; vacation{vx'keiSxn}* * *1. (на състезание) default 2. leaving, etc. вж. напускам;departure, abandonment;resignation -
4 дезертиране
defection ; desertion -
5 изоставяне
abandonment* * *изоста̀вяне,ср., само ед. abandonment, desrtion, relinquishment.* * *abandonment; desertion; discard; forsaking; neglect; renouncement
См. также в других словарях:
désertion — [ dezɛrsjɔ̃ ] n. f. • 1361 « abandon »; lat. desertio 1 ♦ (XVIIe) Action de déserter, de quitter l armée sans autorisation (⇒ insoumission). Désertion en temps de paix, en temps de guerre. Désertion à l étranger (en quittant le pays); désertion… … Encyclopédie Universelle
desertion — de·ser·tion n: the forsaking of a person, post, or relationship: as a: permanent withdrawal from living with one s spouse without the spouse s consent and without cause or justification ◇ Desertion is a ground for divorce in many states. b:… … Law dictionary
Desertion — Désertion La désertion est l acte d abandonner ou de retirer l appui à une entité à laquelle quelqu un avait prêté serment ou avait prétendu devoir allégeance, responsabilité ou loyauté. Dans une unité militaire, la désertion est l acte de… … Wikipédia en Français
Desertion — • Brief explanation of the different situations to which this concept applies in canon law Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Desertion Desertion … Catholic encyclopedia
désertion — DÉSERTION. s. fém. Abandonnement. Il se dit principalem. Des soldats qui abandonnent le service sans congé. Le crime de désertion est puni par les Ordonnanses militaires. La désertion des soldats avoit affoibli l armée. Il y a une grande… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
desertion — de cause, Eremodicium. Desertion acquise, Eremodicium commissum. B. L appelant est tombé en desertion, Appellator appellatione cecidit, et tempore exclusus est. B. Pourveu que l appelant ne soit adjourné en desertion d appel, Nisi prouocatus… … Thresor de la langue françoyse
Desertion — De*ser tion (d[ e]*z[ e]r sh[u^]n), n. [L. desertio: cf. F. d[ e]sertion.] 1. The act of deserting or forsaking; abandonment of a service, a cause, a party, a friend, or any post of duty; the quitting of one s duties willfully and without right;… … The Collaborative International Dictionary of English
desertion — Desertion. s. f. v. Abandonnement. Il se dit principalement des soldats qui abandonnent le service sans congé. Le crime de desertion est puny de mort par les ordonnances militaires. la desertion des soldats avoit affoibli l armée. Desertion d… … Dictionnaire de l'Académie française
desertion — 1590s, from M.Fr. désertion (early 15c.), from L.L. desertionem (nom. desertio) a forsaking, abandoning, noun of action from pp. stem of L. deserere (see DESERT (Cf. desert) (v.)) … Etymology dictionary
desertion — [di zʉr′shən] n. [ME desercioun < OFr desertion < L desertio] 1. a deserting or being deserted 2. Law the willful abandonment of one s spouse, children, etc … English World dictionary
Desertĭon — (v. lat. Desertio), 1) (Criminalr.), das Verbrechen eines Soldaten, der ohne Erlaubniß seine Heeresabtheilung verläßt, um nicht zurückzukehren (Desertor, Deserteur). Bei den Griechen wurde der Deserteur (Automolos, Leipotaketes) meist am Leben… … Pierer's Universal-Lexikon