-
1 deserter
/di'zə:tə/ * danh từ - người bỏ ra đi, kẻ bỏ trốn; kẻ đào ngũ -
2 der Deserteur
- {kicker} người đá, con ngựa hầu đá, tay đá bóng, cầu thủ bóng đá, người hay gây chuyện om sòm, người hay cãi lại, người hay càu nhàu, thanh đẩy, đầu máy đẩy sau = der Deserteur (Militär) {deserter}+ -
3 der Abtrünnige
- {apostate} người bỏ đạo, người bội giáo, người bỏ đảng - {backslider} kẻ tái phạm - {defector} kẻ đào ngũ, kẻ bỏ đi theo địch, kẻ bỏ đảng, kẻ bỏ đạo, kẻ bội giáo - {deserter} người bỏ ra đi, kẻ bỏ trốn - {renegade} kẻ phản bội = der Abtrünnige (Religion) {secessionist; turncoat}+ -
4 der Überläufer
- {defector} kẻ đào ngũ, kẻ bỏ đi theo địch, kẻ bỏ đảng, kẻ bỏ đạo, kẻ bội giáo - {renegade} kẻ phản bội - {turncoat} kẻ phản đảng = der Überläufer (Militär) {deserter}+ = der politische Überläufer {flopper; rat}+
См. также в других словарях:
déserter — [ dezɛrte ] v. tr. <conjug. : 1> • XII e; « rendre un lieu désert » v. 1050; de 1. désert 1 ♦ Abandonner (un lieu où l on devrait rester). ⇒ abandonner, quitter. « Il désertait de plus en plus, pour ce métier, l atelier en plein vent du… … Encyclopédie Universelle
déserter — DÉSERTER. v. a. Abandonner un lieu. La guerre et la peste font déserter les Villes et les Provinces. On lui fit tant d affronts, qu il fut obligé de déserter la Province. f♛/b] Il est aussi neutre. La fumée me fera déserter de la maison. [b]f♛/b] … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
deserter — Deserter. verb. act. Rendre un lieu desert. La guerre & la peste desertent les villes & les provinces. Deserter, signifie aussi, Abandonner, & se dit proprement des soldats qui abandonnent le service sans congé. Deserter l armée. deserter le… … Dictionnaire de l'Académie française
Deserter — De*sert er (d[ e]*z[ e]rt [ e]r), n. One who forsakes a duty, a cause or a party, a friend, or any one to whom he owes service; especially, a soldier or a seaman who abandons the service without leave; one guilty of desertion. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
deserter — index fugitive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
deserter — 1630s, agent noun from DESERT (Cf. desert) (v.) … Etymology dictionary
deserter — see under desert at ABANDON vb … New Dictionary of Synonyms
deserter — is spelt er, not or … Modern English usage
deserter — [n] fugitive from responsibility absconder, apostate, AWOL*, backslider, betrayer, criminal, defector, delinquent, derelict, escapee, escaper, hookey player*, lawbreaker, maroon, no show*, recreant, refugee, renegade, runaway, shirker, slacker,… … New thesaurus
deserter — ► NOUN ▪ a member of the armed forces who deserts … English terms dictionary
déserter — (dé zèr té) v. a. 1° Quitter un lieu, le fuir. Déserter le royaume, la province. • Déserter leur pays pour inonder le nôtre, RAC. Mithr. III, 1. Abandonner. Déserter son poste, la maison paternelle. • Et l ennemi vaincu, désertant ses… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
