-
1 desequilibrar
-
2 desequilibrar
гл.общ. вывести из равновесия, делать неустойчивым, лишать равновесия, нарушить равновесие -
3 desequilibrar
vtнару́шить равнове́сие, усто́йчивость чего, тж чьё-л душе́вное равнове́сие; поколеба́ть; пошатну́ть; потрясти́ -
4 desequilibrar
-
5 desequilibrar el sistema
гл.Испанско-русский универсальный словарь > desequilibrar el sistema
-
6 нарушить
сов., вин. п.нару́шить тишину́ — romper el silencioнару́шить ми́рную жизнь — perturbar la vida pacíficaнару́шить равнове́сие — desequilibrar vtнару́шить поко́й — romper (alterar) la paz2) ( не соблюсти) violar vt, infringir vt; transgredir (непр.) vt ( преступить); derogar vi (поступить против чего-либо)нару́шить дисципли́ну — perturbar (quebrantar) la disciplinaнару́шить зако́н — violar (infringir, transgredir) la ley, contravenir a la leyнару́шить грани́цу — violar la fronteraнару́шить сло́во (обеща́ние) — faltar a su palabraнару́шить кля́тву — perjurar vi -
7 равновесие
с.equilibrio m (тж. перен.)полити́ческое равнове́сие — estabilidad políticaравнове́сие сил — correlación estable de fuerzasпривести́ в равнове́сие, восстанови́ть равнове́сие — restablecer el equilibrio, equilibrar vtпотеря́ть равнове́сие — perder el equilibrioвы́вести из равнове́сия — desequilibrar vt -
8 разбалансировать
См. также в других словарях:
desequilibrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desequilibrar desequilibrando desequilibrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desequilibro… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desequilibrar — v. tr. 1. Fazer perder o equilíbrio a. 2. Tornar desequilibrado … Dicionário da Língua Portuguesa
desequilibrar — verbo transitivo 1. Hacer perder (una persona o una cosa) el equilibrio [a una persona] o a [una cosa]: Un empujón lo desequilibró en la curva y perdió la carrera. 2. Hacer perder … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desequilibrar — tr. Hacer perder el equilibrio. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desequilibrar — ► verbo transitivo/ pronominal Hacer perder el equilibrio a una persona o una cosa: ■ se desequilibró y cayó del andamio. SINÓNIMO descompensar desnivelar perturbar * * * desequilibrar tr. y prnl. Deshacer[se] el equilibrio en un ↘*peso u otra… … Enciclopedia Universal
desequilibrar — {{#}}{{LM D12633}}{{〓}} {{ConjD12633}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12926}} {{[}}desequilibrar{{]}} ‹de·se·qui·li·brar› {{《}}▍ v.{{》}} Hacer perder o perder el equilibrio: • Los gastos imprevistos desequilibran mi presupuesto. La trapecista se… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desequilibrar — des|e|qui|li|brar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desequilibrar(se) — Sinónimos: ■ desigualar, desnivelar, descompensar, desproporcionar Antónimos: ■ equilibrar, nivelar, proporcionar Sinónimos: ■ perturbarse, enajenarse, enloquecer, delirar Antónimos: ■ sosegarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desequilibrar — transitivo y pronominal desnivelar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desequilibrar — tr. Hacer perder el equilibrio … Diccionario Castellano
desequilibrar — desequilibra déséquilibrer ; déstabiliser … Diccionari Personau e Evolutiu