Перевод: с испанского на все языки

desenterrar el hacha de guerra

  • 1 desenterrar el hacha de guerra

    * * *
    (v.) = take up + the tomahawk, dig up + the tomahawk, dig up + the hatchet, dig up + the war axe
    Ex. Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.
    Ex. They call him a poet and magician, but when his favourite things are at stake, he does not hesitate to dig up the tomahawk.
    Ex. Let us dig up the hatchet of war, and revenge the bones of our countrymen; they lie unburied, and cry to us for vengeance.
    Ex. Too bad that other brave warriors in other parts of the world just decided to dig up the war axe and launch another crusade.
    * * *
    (v.) = take up + the tomahawk, dig up + the tomahawk, dig up + the hatchet, dig up + the war axe

    Ex: Many, many moons ago, they took up the tomahawk in tribal wars and many of their warriors were killed and their encampments destroyed.

    Ex: They call him a poet and magician, but when his favourite things are at stake, he does not hesitate to dig up the tomahawk.
    Ex: Let us dig up the hatchet of war, and revenge the bones of our countrymen; they lie unburied, and cry to us for vengeance.
    Ex: Too bad that other brave warriors in other parts of the world just decided to dig up the war axe and launch another crusade.

    Spanish-English dictionary > desenterrar el hacha de guerra

  • 2 desenterrar el hacha de la guerra

    • dig up the hatchet

    Diccionario Técnico Español-Inglés > desenterrar el hacha de la guerra

См. также в других словарях:

  • desenterrar el hacha de guerra — sacar el hacha de guerra …   Diccionario de dichos y refranes

  • desenterrar el hacha de guerra — ► locución coloquial Declarar las hostilidades o los enfrentamientos …   Enciclopedia Universal

  • sacar el hacha de guerra — Poner fin a una guerra o a un enfrentamiento, si es o mostrar hostilidad, iniciar un enfrentamiento, si es . . Es costumbre de algunas tribus de indios americanos enterrar o desenterrar un hacha, símbolo de la guerra, según se quiera terminar una …   Diccionario de dichos y refranes

  • hacha — sustantivo femenino 1. Herramienta cortante compuesta de una hoja ancha de metal, afilada por los dos lados y sujeta a un mango de madera: Busca el hacha y corta algunas ramas secas para la chimenea. 2. Antorcha de esparto y alquitrán muy… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desenterrar — verbo transitivo 1. Sacar (una persona o un animal) [a una persona, a un animal o una cosa] de debajo de la tierra: El juez ha mandado desenterrar a la víctima para practicarle otra autopsia. El perro desenterró el hueso rápidamente. 2. Volver a… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • guerra — sustantivo femenino 1. Lucha armada entre dos o más países, o entre grupos diferentes de cualquier condición: la Segunda Guerra Mundial, la Guerra chino japonesa, la Guerra de la Independencia, la Guerra de los Seis Días, las guerras religio sas …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Hacha — I (Del lat. facula < fax. facis, antorcha.) ► sustantivo femenino 1 Vela de cera grande y gruesa, por lo general en forma de prisma cuadrangular. SINÓNIMO cirio mecha 2 Utensilio formado por un palo o mango en cuyo extremo hay una mecha… …   Enciclopedia Universal

  • hacha — {{#}}{{LM H19719}}{{〓}} {{SynH20223}} {{[}}hacha{{]}} ‹ha·cha› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Herramienta formada por un mango al que se sujeta una hoja metálica ancha y fuerte, con corte por uno de sus lados, y que se utiliza generalmente para… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • hacha — hacha1 (Del lat. *fascŭla, cruce de facŭla, pequeña antorcha, y fascis, haz). 1. f. Vela de cera, grande y gruesa, de forma por lo común de prisma cuadrangular y con cuatro pabilos. 2. Mecha que se hace de esparto y alquitrán para que resista al… …   Diccionario de la lengua española

  • luchar — (Del lat. luctari.) ► verbo intransitivo 1 Atacarse recíprocamente dos o más personas o animales bien con su fuerza física o con armas: ■ los leones luchaban para comerse a su presa. SINÓNIMO combatir pelear 2 Batallar o batirse dos o más… …   Enciclopedia Universal

  • José Joaquín Almeida — Capitán Apodo El portugués Lealtad Provincias Unidas del Río de la Plata Servicio/rama Marina (corsario) …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.