-
1 desencanto
m.1 disappointment.2 disenchantment, disillusion, discontent, disillusionment.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desencantar.* * *1 (pérdida del encantamiento) disenchantment2 (desilusión) disillusionment, disappointment* * *SM disillusion, disillusionment, disenchantment* * *masculino disillusionment, disenchantment* * *= disenchantment, disillusionment, disillusionment, disillusion, letdown, turn-off.Ex. The librarian's disenchantment with the library's invisible public was heightened by the fact that so few actual users made 'efficient' use of their local public libraries.Ex. Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.Ex. Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.Ex. The author discusses the disillusion she developed with Italian politics and its failure to deliver properly funded nationwide public library system for Italy in the postwar period.Ex. The budget was also a letdown to people disabled by their addiction to alcohol and cigarrettes.Ex. Dr. James Houran discusses the different ways men and women show affection and addresses the top turn-ons and turn-offs with men and women.* * *masculino disillusionment, disenchantment* * *= disenchantment, disillusionment, disillusionment, disillusion, letdown, turn-off.Ex: The librarian's disenchantment with the library's invisible public was heightened by the fact that so few actual users made 'efficient' use of their local public libraries.
Ex: Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.Ex: Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.Ex: The author discusses the disillusion she developed with Italian politics and its failure to deliver properly funded nationwide public library system for Italy in the postwar period.Ex: The budget was also a letdown to people disabled by their addiction to alcohol and cigarrettes.Ex: Dr. James Houran discusses the different ways men and women show affection and addresses the top turn-ons and turn-offs with men and women.* * *disillusionment, disenchantment* * *
Del verbo desencantar: ( conjugate desencantar)
desencanto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
desencantó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
desencantar
desencanto
desencanto sustantivo masculino
disillusionment, disenchantment
desencanto sustantivo masculino disenchantment
' desencanto' also found in these entries:
English:
discontent
* * *desencanto nmdisappointment* * *m figdisillusionment, disenchantment* * *desencanto nm: disenchantment, disillusionment -
2 desencanto
• discontent• disenchantment• disillusion• disillusionment -
3 desencantar
v.1 to disappoint.2 to disenchant (romper el hechizo).* * *1 (deshacer el encantamiento) to disenchant2 (desilusionar) to disillusion, disappoint1 to be disappointed, be disillusioned* * *VT1) (=quitar la ilusión a) to disillusion, disenchant2) (=quitar un encantamiento a) to free from a spell* * *1.verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion2.desencantarse v pron to become disillusioned o disenchanted* * *= disillusion.Ex. Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.* * *1.verbo transitivo ( decepcionar) to disillusion2.desencantarse v pron to become disillusioned o disenchanted* * *= disillusion.Ex: Without clearly defined goals librarians run the risk of over-promising and perhaps disillusioning patrons and staff.
* * *desencantar [A1 ]vtA (decepcionar) to disillusionesto desencantó a muchos de sus votantes this disillusioned many of their voters, this left many of their voters disenchantedB (en cuentos) to free … from a spellto become disillusioned o disenchanted* * *♦ vt1. [decepcionar] to disappoint2. [romper el hechizo a] to disenchant* * *v/t figdisillusion, disenchant* * *desencantar vt: to disenchant, to disillusion -
4 desilusión
f.disillusionment, disappointment, disenchantment, disillusion.* * *1 disappointment, disillusion, disillusionment* * *SF1) (=decepción) disappointment2) (=pérdida de ilusiones) disillusion, disillusionment* * *qué desilusión! — what a disappointment!, how disappointing!
* * *= disappointment, disenchantment, disillusionment, disillusion, letdown.Ex. On occasions, I have begun my talk by issuing a caveat emptor, a legalistic phrase which one dictionary defines as 'sentence disclaiming responsibility for buyer's disappointment'.Ex. The librarian's disenchantment with the library's invisible public was heightened by the fact that so few actual users made 'efficient' use of their local public libraries.Ex. Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.Ex. The author discusses the disillusion she developed with Italian politics and its failure to deliver properly funded nationwide public library system for Italy in the postwar period.Ex. The budget was also a letdown to people disabled by their addiction to alcohol and cigarrettes.----* llevarse una desilusión = be gutted, feel + gutted.* * *qué desilusión! — what a disappointment!, how disappointing!
* * *= disappointment, disenchantment, disillusionment, disillusion, letdown.Ex: On occasions, I have begun my talk by issuing a caveat emptor, a legalistic phrase which one dictionary defines as 'sentence disclaiming responsibility for buyer's disappointment'.
Ex: The librarian's disenchantment with the library's invisible public was heightened by the fact that so few actual users made 'efficient' use of their local public libraries.Ex: Chances for advancement were slim, and disillusionment at the lack of encouragement to participate in professional activities outside the job was rife.Ex: The author discusses the disillusion she developed with Italian politics and its failure to deliver properly funded nationwide public library system for Italy in the postwar period.Ex: The budget was also a letdown to people disabled by their addiction to alcohol and cigarrettes.* llevarse una desilusión = be gutted, feel + gutted.* * *1 (decepción) disappointment¡qué desilusión! what a disappointment!, how disappointing!se llevó una desilusión she was disappointedfue una desilusión no verlo it was disappointing not to see him, I was/we were disappointed not to see him2 (falta de ilusiones) disillusionment* * *
desilusión sustantivo femenino ( decepción) disappointment;
desilusión sustantivo femenino disappointment, disillusionment
' desilusión' also found in these entries:
Spanish:
reprimir
English:
dear
- disappointment
- rue
- disillusionment
* * *desilusión nf1. [estado de ánimo] disillusionment;caer en la desilusión to become disillusioned2. [decepción] disappointment;¡qué desilusión! what a disappointment!* * *f disappointment;llevarse una desilusión be disappointed* * ** * *desilusión n disappointment
См. также в других словарях:
desencanto — sustantivo masculino 1. Desilusión, decepción: El desencanto aparece en la sociedad en época de crisis. Los malos resultados han traído cierto desencanto a la afición … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desencanto — s. m. Desencantamento. ‣ Etimologia: derivação regressiva de desencantar … Dicionário da Língua Portuguesa
desencanto — m. Decepción, desilusión … Diccionario de la lengua española
desencanto — ► sustantivo masculino Pérdida de la fascinación o la atracción que una persona o cosa producía: ■ hace tiempo que perdió la ilusión y ahora vive sumido en el desencanto. SINÓNIMO decepción desencanto desengaño * * * desencanto («Sufrir, Recibir … Enciclopedia Universal
desencanto — {{#}}{{LM D12533}}{{〓}} {{SynD12825}} {{[}}desencanto{{]}} ‹de·sen·can·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Pérdida de la ilusión y de la admiración que se tenían. {{#}}{{LM SynD12825}}{{〓}} {{CLAVE D12533}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desencanto — (m) (Intermedio) pérdida de la admiración por no haber cumplido algo o alguien con las expectativas; desilusión o decepción Ejemplos: Es bueno ser realista y adoptar un enfoque pragmático que te permitirá evitar desencantos. Cuando se enteró que… … Español Extremo Basic and Intermediate
desencanto — sustantivo masculino desilusión*, desengaño, chasco, decepción. * * * Sinónimos: ■ desilusión, desengaño, decepción, hastío, aburrimiento, indiferencia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Generación post-desencanto — Saltar a navegación, búsqueda Se denomina Generación post desencanto a la generación de escritores, principalmente narradores, que nacen en el Ecuador entre los años 1955 y 1970 (siempre en términos aproximados). De alguna manera son los… … Wikipedia Español
El desencanto — Saltar a navegación, búsqueda El desencanto Título El desencanto Ficha técnica Dirección Jaime Chávarri Producción Elías Querejeta Gui … Wikipedia Español
El desencanto — Infobox Film name = El densencanto image size = caption = director = Jaime Chávarri producer = Elías Querejeta writer = Jaime Chávarri narrator = starring = Felicidad Blanc Leopoldo María Panero Juan Luis Panero Michi Panero music =… … Wikipedia
Juan Luis Panero — Blanc (Madrid, 1942) es un poeta español. Biografía Hijo del poeta Leopoldo Panero (1909–1962) y Felicidad Blanc (1913–1990), hermano del poeta Leopoldo María Panero (1948) y Michi Panero (1951–2004) y sobrino del poeta Juan Panero (1908–1937),… … Wikipedia Español