-
1 непринуждённость
-
2 развязность
ж.* * *ngener. anchura, descaro, desembarazo, desenvoltura, desenvoltura (о манерах, тоне и т. п.), despejo, frescura (наглость), tupé, verdor, cerrerìa, desahogo, desate, desempacho, desparpajo, frescura, relente, soltura -
3 смелость
сме́л||остьkuraĝo, maltim(em)o, braveco;decidemo (решительность);\смелостьый kuraĝa, maltim(em)a, brava;decidema (решительный);defia (вызывающий).* * *ж.valor m, valentía f, intrepidez f, audacia f, atrevimiento m••взять на себя́ сме́лость ( сделать что-либо) — tener la valentía de (+ inf.), tomarse la libertad (de)
сме́лость города́ берёт посл. — la valentía hace milagros
* * *ж.valor m, valentía f, intrepidez f, audacia f, atrevimiento m••взять на себя́ сме́лость ( сделать что-либо) — tener la valentía de (+ inf.), tomarse la libertad (de)
сме́лость города́ берёт посл. — la valentía hace milagros
* * *n1) gener. ardor, audacia, bizarrìa, braveza, denuedo, intrepidez, osadìa, valentìa, valor, animosidad, ardimiento, atrevimiento, coraje, desempacho, hìgado, libertad, temeridad2) Peru. intemerata
См. также в других словарях:
desempacho — s. m. Ato ou efeito de desempachar ou de desempachar se … Dicionário da Língua Portuguesa
desempacho — (De desempachar). m. Desahogo, desenfado … Diccionario de la lengua española
desempacho — {{＃}}{{LM D12505}}{{〓}} {{SynD12796}} {{［}}desempacho{{］}} ‹de·sem·pa·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} Desenvoltura o falta de timidez y vergüenza al hablar o al actuar: • Se comportaba con desempacho a pesar de que no conocía a ninguno de los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desempacho — ► sustantivo masculino Falta de empacho o timidez en el modo de comportarse. SINÓNIMO desenfado desparpajo * * * desempacho m. *Desenvoltura: falta de empacho o timidez. * * * desempacho. (De desempachar). m. Desahogo, desenfado … Enciclopedia Universal
desempacho — sustantivo masculino desembarazo*, desenfado, despejo, soltura, desenvoltura, desparpajo. ≠ inhabilidad, encogimiento. * * * Sinónimos: ■ desembarazo … Diccionario de sinónimos y antónimos
desempacho — m. fig. Desahogo, desenfado … Diccionario Castellano
desembarazo — sustantivo masculino 1) desenfado, despejo, soltura, desenvoltura, desempacho, desparpajo, prontitud, libertad*. ≠ inhabilidad, encogimiento, enfado. El desembarazo, el … Diccionario de sinónimos y antónimos
desenvoltura — ► sustantivo femenino 1 Característica de la persona que tiene habilidad y soltura para hacer una cosa: ■ ya conduce el autobús con desenvoltura. SINÓNIMO agilidad destreza facilidad 2 Falta de timidez en el modo de comportarse y de hablar de una … Enciclopedia Universal
desempachar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Quitar el empacho o indigestión a una persona: ■ se desempachaba tomando sales de frutas. ► verbo pronominal 2 Perder una persona la vergüenza o la timidez: ■ se desempachó y no paró de hablar en toda la noche. ►… … Enciclopedia Universal
desenfado — sustantivo masculino 1) desempacho, desenvoltura, desahogo, despejo, desembarazo, libertad*. ≠ torpeza. 2) descanso, recreo, diversión … Diccionario de sinónimos y antónimos
desparpajo — sustantivo masculino desenvoltura, soltura, desembarazo*, desempacho, desenfado, desahogo. * * * Sinónimos: ■ desenvoltura, desenfado, descaro, atrevimiento … Diccionario de sinónimos y antónimos
