-
1 desegregación
• desegregation -
2 supresión de racismo
• desegregation -
3 integración
f.1 integration, convergence, coming together, merging.2 integration.* * *1 integration* * *noun f.* * *SF1) (=incorporación) integration2) (Elec) integration* * *a) (Mat, Sociol) integrationb) (Fin) incorporation* * *= assimilation, convergence, integration, empowerment, meshing, blurring, desegregation.Ex. Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.Ex. These two are nevertheless treated in this one chapter together, because in some respects there is convergence of systems.Ex. They provided an overall framework or structure for the authority entry to facilitate the integration of records from various national sources.Ex. The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex. This paper describes the importance of team management to career development, as well as the meshing of organizational and individual needs, and views the career as a longitudinal concept.Ex. Public school desegregation policies failed because the federal government delegated its responsibility to the states.----* falsa política de integración de minorías = tokenism.* grado de integración = scale of integration.* herramienta de integración = integrator.* IME (Integración a Media Escala) = MSI (Medium Scale Integration).* Integración a Alta Escala (IAE) = VLSI (Very Large Scale Integration).* Integración a Gran Escala (IGE) = LSI (Large Scale Integration).* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* integración perfecta = seamless integration.* integración racial = racial integration, desegregation.* integración social = social integration.* integración total = seamlessness.* integración transparente = seamless integration.* IPE (Integración a Pequeña Escala) = SSI (Small Scale Integration).* mecanismo de integración = integrator.* * *a) (Mat, Sociol) integrationb) (Fin) incorporation* * *= assimilation, convergence, integration, empowerment, meshing, blurring, desegregation.Ex: Fluency with the English language is a predictor of successful assimilation into mainstream American society.
Ex: These two are nevertheless treated in this one chapter together, because in some respects there is convergence of systems.Ex: They provided an overall framework or structure for the authority entry to facilitate the integration of records from various national sources.Ex: The women's movement and those concerned with women and development have long recognized that information is a means of empowerment for women.Ex: This paper describes the importance of team management to career development, as well as the meshing of organizational and individual needs, and views the career as a longitudinal concept.Ex: Public school desegregation policies failed because the federal government delegated its responsibility to the states.* falsa política de integración de minorías = tokenism.* grado de integración = scale of integration.* herramienta de integración = integrator.* IME (Integración a Media Escala) = MSI (Medium Scale Integration).* Integración a Alta Escala (IAE) = VLSI (Very Large Scale Integration).* Integración a Gran Escala (IGE) = LSI (Large Scale Integration).* integración de la perspectiva de género en el conjunto de las políticas = gender mainstreaming.* integración perfecta = seamless integration.* integración racial = racial integration, desegregation.* integración social = social integration.* integración total = seamlessness.* integración transparente = seamless integration.* IPE (Integración a Pequeña Escala) = SSI (Small Scale Integration).* mecanismo de integración = integrator.* * *A (incorporación) integración A or EN algo:la integración de los dos bancos al grupo Tecribe the incorporation of the two banks into the Tecribe groupla integración de estos grupos minoritarios en or a la sociedad the integration of these minority groups into societyB ( Mat) integration* * *
integración sustantivo femenino
integration
integración sustantivo femenino integration [en, into]
' integración' also found in these entries:
English:
integration
- line
* * *integración nf1. [acción] integration;la integración de los refugiados en la sociedad the integration of refugees into societyintegración racial racial integration;integración vertical vertical integration2. Mat integration* * *f integration* * * -
4 desegregación
f.desegregation.* * ** * *----* desegregación racial = desegregation.* * ** desegregación racial = desegregation. -
5 desegregación racial
(n.) = desegregationEx. Public school desegregation policies failed because the federal government delegated its responsibility to the states.* * *(n.) = desegregationEx: Public school desegregation policies failed because the federal government delegated its responsibility to the states.
-
6 integración racial
f.racial integration.* * *(n.) = racial integration, desegregationEx. In the UK school and public libraries try to assist peaceful racial integration while maintaining each race's cultural identity.Ex. Public school desegregation policies failed because the federal government delegated its responsibility to the states.* * *(n.) = racial integration, desegregationEx: In the UK school and public libraries try to assist peaceful racial integration while maintaining each race's cultural identity.
Ex: Public school desegregation policies failed because the federal government delegated its responsibility to the states. -
7 desagregación
См. также в других словарях:
déségrégation — [ desegregasjɔ̃ ] n. f. • 1964; de dé et ségrégation ♦ Suppression de la ségrégation raciale, de ses effets. ⊗ CONTR. Ségrégation. ● déségrégation nom féminin Suppression de toute forme de ségrégation raciale dans un pays, une institution.… … Encyclopédie Universelle
Desegregation — Déségrégation La déségrégation est un processus visant à mettre fin à la ségrégation raciale. Ce terme est principalement utilisé aux États Unis pour faire référence à l objectif du Mouvement afro américain des droits civiques. Ce document… … Wikipédia en Français
desegregation — de·seg·re·ga·tion /dē ˌse grə gā shən/ n 1: the action or an instance of desegregating 2: the state of being desegregated Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
desegregation — de seg*re*ga tion n. the action of incorporating a racial or religious group into a community; the elimination of laws, regulations, or customs which prohibit members of a specific racial or national group from using certain locations,… … The Collaborative International Dictionary of English
desegregation — 1935, Amer.Eng., from DE (Cf. de ) do the opposite of + SEGREGATION (Cf. segregation) in the racial sense … Etymology dictionary
Desegregation — Part of a series on Discrimination General forms … Wikipedia
Desegregation — Problemstellung: Segregation Desegregation bezeichnet die Aufhebung von Segregation, insbesondere der sogenannten „Rassentrennung“. In den Vereinigten Staaten erfolgte die Desegregation in den 1960er Jahren infolge von Massenprotesten und der… … Deutsch Wikipedia
Déségrégation — La déségrégation est un processus visant à mettre fin à la ségrégation raciale. Ce terme est principalement utilisé aux États Unis pour faire référence à l objectif du mouvement afro américain des droits civiques. Catégorie : Racisme … Wikipédia en Français
Desegregation — De|se|gre|ga|ti|on* die; , en <aus gleichbed. fr. déségrégation> Aufhebung der Rassentrennung … Das große Fremdwörterbuch
desegregation — desegregate ► VERB ▪ end a policy of racial segregation in. DERIVATIVES desegregation noun … English terms dictionary
Desegregation busing in the United States — (also known as forced busing or simply busing) is the practice of assigning and transporting students to schools in such a manner as to redress prior racial segregation of schools, or to overcome the effects of residential segregation on local… … Wikipedia