-
1 deseado
1→ link=desear desear► adjetivo1 desired* * *ADJ1) (=anhelado) sought-after, coveteduno de los premios más deseados en el mundo del cine — one of the most coveted prizes in the film world
2) [embarazo] plannedun embarazo no deseado — an unwanted o unplanned pregnancy
* * *= desirable, intended, wishful, coveted, longed-for, desired.Ex. It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.Ex. In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.Ex. To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex. Four factors enable such cooperation: common needs; possession of resources coveted by the other institution; a clear delineation of responsibilities; and demonstrated goodwill.Ex. They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.Ex. Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.----* no deseado = unwanted, uninvited.* * *= desirable, intended, wishful, coveted, longed-for, desired.Ex: It is desirable that they be treated as parts of a single serials record, since this will provide a 'one-stop' file containing all the relevant data, and will produce a file with a number of funtions.
Ex: In all 20 per cent of visitors went out of the bookshop with a book they had intended to buy, 15 per cent went out with a book they had not intended to buy and 67 went out with both intended and unintended purchases.Ex: To the extent that special librarians can recognise what burnout is and how, when, and where it occurs, they will be better prepared to resist the ineffectual, wishful remedies that are sometimes practised.Ex: Four factors enable such cooperation: common needs; possession of resources coveted by the other institution; a clear delineation of responsibilities; and demonstrated goodwill.Ex: They have literally faded now, at last, into the much longed-for invisibility background of daily life.Ex: Arguably, before one tries to understand what current action would be optimal, one should decide on the desired eventual outcome.* no deseado = unwanted, uninvited.* * *deseado, -a adj1. [ansiado] desired;la tan deseada primera cita the longed-for first date2. [embarazo] planned;[hijo] wanted;un embarazo no deseado an unwanted pregnancy* * *adj desired;niño deseado wanted child;no deseado unwanted -
2 deseado
đese'ađoadj -
3 deseado
прил.общ. желанный -
4 deseado
• desired• intended• pretended -
5 deseado
• žádaný -
6 Las cosas resultan siempre no como uno ha deseado
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las cosas salen siempre no como uno ha deseado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las cosas salen siempre como les da la gana y nunca como uno ha deseado.[lang name="SpanishTraditionalSort"]Las cosas nunca pasan como uno se piensa.Erstens kommt alles anders, zweitens als man denkt.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Las cosas resultan siempre no como uno ha deseado
-
7 no deseado
adj.unwanted, undesired, unwished.* * *(adj.) = unwanted, undesired, uninvitedEx. Contextual logic may help in the elimination of unwanted uses of the homograph.Ex. Error is here taken to be an ever-present, but undesired, part of the world, rather than a 'chargeable offense'.Ex. He said he experienced a constant barrage of uninvited comments about his sexual orientation and the way he dresses from some people at the firm.* * *(adj.) = unwanted, undesired, uninvitedEx: Contextual logic may help in the elimination of unwanted uses of the homograph.
Ex: Error is here taken to be an ever-present, but undesired, part of the world, rather than a 'chargeable offense'.Ex: He said he experienced a constant barrage of uninvited comments about his sexual orientation and the way he dresses from some people at the firm. -
8 dar por real lo deseado
гл.Испанско-русский универсальный словарь > dar por real lo deseado
-
9 lo deseado
гл.общ. желаемое -
10 valor deseado
сущ.тех. заданное значение -
11 conseguir el fin deseado
• achieve one's purposeDiccionario Técnico Español-Inglés > conseguir el fin deseado
-
12 haber deseado por mucho tiempo
• have logical arguments• have long• have long desired• have long waited for• have long wanted• have lost one's bloom• have more important things to do• have much time left• have much to• have much wanted• have music in one's bloodDiccionario Técnico Español-Inglés > haber deseado por mucho tiempo
-
13 más deseado
• most desired -
14 muy deseado
• long-awaited -
15 no deseado
• undesired• unwanted• unwished -
16 producir el efecto deseado
• answer the purposeDiccionario Técnico Español-Inglés > producir el efecto deseado
-
17 no deseado
• nežádoucí -
18 valor deseado
-
19 más deseado
adj.most desired. -
20 muy deseado
adj.long-awaited, much-fancied.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deseado — Saltar a navegación, búsqueda Departamento Deseado, departamento de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Río Deseado, río de la provincia de Santa Cruz, Argentina. Puerto Deseado, ciudad cabecera del departamento homónimo e importante puerto… … Wikipedia Español
Deseado — (Spanish for wished or wished for ) is a 10 m sloop rigged yacht that survived about a month in the Southern Ocean and Bass Strait after being abandoned in stormy seas off Tasmania, the southern island state of Australia. It was found off the… … Wikipedia
Deseado — (Puerto D., »ersehnter Hafen«), Fjord an der Küste des argentin. Gouv. Santa Cruz, in 47°42 südl. Br., in den der 500 km lange Rio D. mündet. Die hier 1586 und 1669 von Engländern gemachten Kolonisationsversuche mißglückten … Meyers Großes Konversations-Lexikon
deseado — deseado, da adjetivo ansiado, anhelado, apetecido, suspirado, codiciado. * * * Sinónimos: ■ ambicionado, codiciado, ansiado, anhelado, querido … Diccionario de sinónimos y antónimos
deseado — (adj) (Intermedio) esperado y querido por alguien Ejemplos: A la mayoría de las mujeres les gusta sentirse deseadas y admiradas por los hombres. El primer contacto con aquel niño tan deseado le conmovió un montón. Sinónimos: ansiado, anhelado … Español Extremo Basic and Intermediate
Deseado — Sp Deseãdas Ap Deseado L u., g tė Argentinoje (Santa Kruso p ja) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Deseado Department — Deseado Department Location of Deseado Department in Santa Cruz Province … Wikipedia
Deseado River — (Spanish: Río Deseado) is a river in the Argentine province of Santa Cruz. The river is born from the glacier thaw Buenos Aires Lake on the northwestern part of the province at the Andes … Wikipedia
Deseado River — ▪ river, Argentina Spanish Río Deseado, river in southern Argentina, rising in Buenos Aires Lake in the Andes of southern Chile and Argentina. It flows generally eastward and southeastward through Santa Cruz province. Near Koluel Kayke… … Universalium
Departamento Deseado — Deseado Lage von Deseado in Santa Cruz (Argentinien) Daten … Deutsch Wikipedia
Puerto Deseado — Basisdaten Lage … Deutsch Wikipedia