-
1 auseinander falten
desdoblar -
2 entfalten
ɛnt'faltənv(Kräfte, Talent) revelar, desarrollar, mostrar1 dig (Serviette) desdoblar2 dig (Gedankengang) explicar1 dig(Knospe, Fallschirm) abrirse2 dig (Fähigkeiten) desarrollar(se)transitives Verb1. [öffnen] desplegar[Stoff, Serviette] desdoblar2. [zeigen] mostrar[Können, Fähigkeiten, Begabung] desarrollar3. [erklären] exponer————————sich entfalten reflexives Verb1. [sich öffnen] abrirse[Fallschirm, Segel] desplegarse2. [sich verwirklichen] desarrollarse -
3 ausbreiten
'ausbraɪtənv1)etw ausbreiten — extender algo, desdoblar algo, abrir algo, desplegar algo
2)sich ausbreiten — extenderse, deplegarse
aus| breiten3 dig (einzelne Gegenstände) exponer, presentar; sein Leben vor jemandem ausbreiten (bildlich) contarle a alguien toda su vida1 dig(Nachricht, Feuer) propagarse2 dig (sich erstrecken) extendersetransitives Verb1. [auslegen] extenderetw über etw/jm ausbreiten extender algo sobre algo/alguien2. [ausstrecken] extender————————sich ausbreiten reflexives Verb2. (umgangssprachlich) [sich breit machen] extenderse -
4 auseinander
ausaɪn'andəradv1) ( örtlich) separado(s), distante(s) entre síauseinander brechen — romper, romperse, partir, partirse en dos
auseinander bringen — separar, enemistar
auseinander fallen — caer en pedazos, desmoronarse
auseinander halten — diferenciar entre, distinguir, no confudir lo uno con lo otro
auseinander nehmen — deshacer, desunir
sich auseinander setzen — ocuparse con, discutir sobre
2) ( zeitlich) con intervaloauseinander [aʊsaɪ'nandɐ]separadamente; auseinander brechen (zerbrechen) romper(se); (Partei) dividirse; auseinander bringen (umgangssprachlich: trennen) separar; (entzweien) enemistar; auseinander fallen (zerfallen) caerse en pedazos; (Familie, Partei) desintegrarse; auseinander falten desdoblar; auseinander gehen (sich trennen) separarse; (sich verzweigen) bifurcarse; (Meinungen) discrepar, diferir; (umgangssprachlich: kaputtgehen) romperse; (umgangssprachlich: dick werden) echar carnes; auseinander halten distinguir; auseinander nehmen (Motor) desmontar; (Radio) desarmar; auseinander setzen (erklären) explicar; sich mit etwas auseinander setzen (beschäftigen) ocuparse de algo; (streiten) discutir algo; dieses Wort schreibt man auseinander esta palabra se escribe separada; die beiden sind ein Jahr auseinander (vom Alter her) se llevan un añoAdverb1. [räumlich]2. (umgangssprachlich) [zeitlich]3. (umgangssprachlich) [getrennt]
См. также в других словарях:
desdoblar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desdoblar desdoblando desdoblado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desdoblo desdoblas desdobla… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desdoblar — verbo transitivo 1. Extender (una persona) [una cosa que estaba doblada]: Desdoblaremos el mantel para que no esté arrugado al ponerlo en la mesa. Desdobla el mapa. 2. Convertir (una persona o una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desdoblar — 1. tr. Extender algo que estaba doblado. U. t. c. prnl.) 2. Formar dos o más cosas por separación de los elementos que suelen estar juntos en otra. U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desdoblar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Extender o poner recta una cosa que estaba doblada: ■ desdobla la mantelería. SINÓNIMO desplegar 2 Convertir una cosa en dos o más iguales: ■ la imagen se desdobla al pasar por este aparato. SINÓNIMO duplicar 3… … Enciclopedia Universal
desdoblar — {{#}}{{LM D12469}}{{〓}} {{ConjD12469}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12759}} {{[}}desdoblar{{]}} ‹des·do·blar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo doblado,{{♀}} extenderlo o estirarlo: • Desdobló el mapa para estudiar la ruta. Lleva esas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desdoblar — des|do|blar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desdoblar(se) — Sinónimos: ■ extender, alisar, desenrollar, desplegar, desenvolver Antónimos: ■ doblar, plegar Sinónimos: ■ duplicarse, separarse, dividirse, fraccionarse, escindirse … Diccionario de sinónimos y antónimos
desdoblar — transitivo extender, desplegar, desenrollar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
desdoblar — tr. Extender una cosa que estaba doblada. Fraccionamiento de un compuesto en sus elementos … Diccionario Castellano
Carretera M-501/CL-501 — Carretera Autonómica M 501 Autovía de los Pantanos Carretera Autonómica CL 501 … Wikipedia Español
N-122 — Carretera Nacional N−122 España Identificador … Wikipedia Español