-
1 desdeñoso
desdeñoso
◊ -sa adjetivodisdainful
desdeñoso,-a adjetivo disdainful ' desdeñoso' also found in these entries: Spanish: desdeñosa English: disdainful - scornful - supercilious - derisive - disparaging -
2 desdeñoso
desdenyós -
3 desdenyós
desdeñoso -
4 rebuyoso
desdeñoso -
5 desdeñosa
-
6 pohrdlivý
desdeñosodespectivoesquivomenospreciativo -
7 disdainful
adjective desdeñosotr[dɪs'deɪnfʊl]1 desdeñoso,-a, despectivo,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be disdainful of (thing) despreciar, desdeñar 2 (person) mostrarse desdeñoso,-a con, tratar con desdéndisdainful [dɪs'deɪnfəl] adj: desdeñoso♦ disdainfully advadj.• desdeñador adj.• desdeñoso, -a adj.dɪs'deɪnfəladjective <manner/tone> despectivo, desdeñosoto be disdainful TOWARD o OF something — despreciar or desdeñar algo
[dɪs'deɪnfʊl]ADJ [look, expression, attitude] desdeñoso, de desdénto be disdainful of sth — desdeñar or despreciar algo, mostrar desdén or desprecio hacia algo
to be disdainful towards or of sb — desdeñar or despreciar a algn, mostrar desdén or desprecio hacia algn
* * *[dɪs'deɪnfəl]adjective <manner/tone> despectivo, desdeñosoto be disdainful TOWARD o OF something — despreciar or desdeñar algo
-
8 scornful
1) (feeling or showing scorn: a scornful expression/remark.) desdeñoso2) (making scornful remarks: He was rather scornful about your book.) desdeñosotr['skɔːnfʊl]1 desdeñoso,-ascornful ['skɔrnfəl] adj: desdeñoso, despreciativo♦ scornfully advadj.• desdeñador adj.• desdeñoso, -a adj.• menospreciativo, -a adj.'skɔːrnfəl, 'skɔːnfəladjective desdeñoso['skɔːnfʊl]ADJ desdeñoso, despreciativo* * *['skɔːrnfəl, 'skɔːnfəl]adjective desdeñoso -
9 contemptuous
- uəsadjective (showing contempt: a contemptuous sneer.) despreciativo, despectivotr[kən'temptjʊəs]1 (attitude) despreciativo,-a, despectivo,-a; (person) desdeñoso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be contemptuous of something/somebody despreciar algo/a alguien, desdeñar algo/a alguiencontemptuous [kən'tɛmpʧʊəs] adj: despectivo, despreciativo, desdeñosoadj.• desdeñoso, -a adj.• despectivo, -a adj.• despreciativo, -a adj.• menospreciativo, -a adj.kən'temptʃuəs, kən'temptjʊəsadjective despectivo, desdeñosoto be contemptuous OF something/somebody — despreciar or desdeñar algo/a alguien
[kǝn'temptjʊǝs]ADJ [person] desdeñoso (of con); [manner] despreciativo, desdeñoso; [gesture] despectivoto be contemptuous of — desdeñar, menospreciar
* * *[kən'temptʃuəs, kən'temptjʊəs]adjective despectivo, desdeñosoto be contemptuous OF something/somebody — despreciar or desdeñar algo/a alguien
-
10 supercilious
su:pə'siliəs(contemptuous or disdainful: a supercilious look.) desdeñoso- superciliousness
tr[sʊːpə'sɪlɪəs]1 (condescending) altanero,-a; (disdainful) desdeñoso,-asupercilious [.su:pər'sɪliəs] adj: altivo, altanero, desdeñosoadj.• altanero, -a adj.• orgulloso, -a adj.'suːpər'sɪliəsadjective desdeñoso, altanero[ˌsuːpǝ'sɪlɪǝs]ADJ desdeñoso, altanero* * *['suːpər'sɪliəs]adjective desdeñoso, altanero -
11 dismissive
tr[dɪs'mɪsɪv]1 (attitude, smile) desdeñoso,-adɪs'mɪsɪv[dɪs'mɪsɪv]ADJ (=disdainful) [gesture, wave, attitude] despectivo, desdeñosohe is very dismissive of her capabilities — siempre está infravalorando or subestimando sus capacidades
* * *[dɪs'mɪsɪv] -
12 disparaging
tr[dɪ'spærɪʤɪŋ]1 despectivo,-a, despreciativo,-a, desdeñoso,-aadj.• despectivo, -a adj.• despreciativo, -a adj.dɪs'pærədʒɪŋadjective desdeñoso, despreciativoshe was very disparaging about their efforts — habló de sus intentos en tono desdeñoso or despreciativo
[dɪs'pærɪdʒɪŋ]ADJ [remark] despectivoto be disparaging about sth/sb — menospreciar algo/a algn
* * *[dɪs'pærədʒɪŋ]adjective desdeñoso, despreciativo -
13 sneer
sniə
1. verb1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) sonreír burlonamente/con socarronería2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) desdeñar, despreciar, burlarse3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) decir con desprecio
2. noun(a scornful expression, words etc that express contempt.) sonrisa burlona/socarrona/sarcásticasneer vb hacer una mueca de despreciotr[snɪəSMALLr/SMALL]2 (remark) comentario desdeñoso, comentario despreciativosneer ['snɪr] vi: sonreír con despreciosneer n: sonrisa f de desprecion.• expresión de burla y desprecio s.f.• rictus s.m.v.• chufletear v.• hacer un gesto de burla y desprecio v.
I snɪr, snɪə(r)intransitive verb adoptar un aire despectivoto sneer AT somebody/something: he sneered at his challengers miró desdeñosamente a sus contrincantes; she sneered at my attempts — se burló de mis intentos
II
a) ( expression) expresión f desdeñosab) ( remark) comentario m desdeñoso or despectivo, burla f[snɪǝ(r)]1.N (=expression) cara f de desprecio; (=remark) comentario m desdeñosothe book is full of sneers about... — el libro se mofa constantemente de...
2.VI hablar con desprecio, hablar con desdénto sneer at sb/sth — (=laugh) mofarse de algn/algo; (=scorn) despreciar a algn/algo
* * *
I [snɪr, snɪə(r)]intransitive verb adoptar un aire despectivoto sneer AT somebody/something: he sneered at his challengers miró desdeñosamente a sus contrincantes; she sneered at my attempts — se burló de mis intentos
II
a) ( expression) expresión f desdeñosab) ( remark) comentario m desdeñoso or despectivo, burla f -
14 небрежный
прил.1) negligente, incurioso, descuidado; despreocupado ( халатный)небре́жная рабо́та — trabajo mal hecho
2) ( пренебрежительный) desdeñoso, despectivoнебре́жный тон — tono desdeñoso
* * *прил.1) negligente, incurioso, descuidado; despreocupado ( халатный)небре́жная рабо́та — trabajo mal hecho
2) ( пренебрежительный) desdeñoso, despectivoнебре́жный тон — tono desdeñoso
* * *adj1) gener. (пренебрежительный) desdeнoso, dejado, despectivo, despreocupado (халатный), flojo, incurioso, negligente, omiso, pigre, mal arreglado, abandonado, descuidado, desidioso, remiso2) law. imprudente3) mexic. perdulario4) Centr.Am. echado -
15 disparagingly
-
16 sneering
tr['snɪərɪŋ]1 (mocking) burlón,-ona; (sarcastic) socarrón,-ona, sarcástico,-a2 (scornful) desdeñoso,-a, despreciativo,-aadj.• burlador y despreciativo adj.• burlón, -ona adj.• chufletero, -a adj.n.• burla s.f.'snɪrɪŋ, 'snɪərɪŋ['snɪǝrɪŋ]ADJ [tone etc] burlador y despreciativo, lleno de desprecio* * *['snɪrɪŋ, 'snɪərɪŋ] -
17 презрительный
презри́тельныйmalestima, malŝata.* * *прил.despreciativo, desdeñoso* * *прил.despreciativo, desdeñoso* * *adjgener. desdeñador, desdeñoso, despectivo, despreciativo -
18 пренебрежительный
прил.despreciativo; desdeñoso ( презрительный)пренебрежи́тельный тон — tono despreciativo
* * *прил.despreciativo; desdeñoso ( презрительный)пренебрежи́тельный тон — tono despreciativo
* * *adjgener. desdeñoso (презрительный), despectivo, despreciativo, esquivo -
19 cavalier
kævə'liə(in former times, a horseman or knight.) caballerotr[kævə'lɪəSMALLr/SMALL]1 caballero1 arrogante, indiferentecavalier [.kævə'lɪr] adj: altivo, desdeñoso♦ cavalierly advcavalier n: caballero madj.• caballero, -a adj.n.• caballero s.m.
I 'kævə'lɪr, ˌkævə'lɪə(r)noun (liter) caballero m
II
adjective displicente[ˌkævǝ'lɪǝ(r)]1.N caballero m ; (=escort) †† galán m ; (Brit) (Hist) partidario del Rey en la Guerra Civil inglesa (1641-49)2.ADJ pej (=offhand) desdeñoso* * *
I ['kævə'lɪr, ˌkævə'lɪə(r)]noun (liter) caballero m
II
adjective displicente -
20 derisive
- siv1) (mocking; showing scorn: derisive laughter.) burlón2) (causing or deserving scorn: The salary they offered me was derisive.) irónico, irrisorriotr[dɪ'raɪsɪv]1 burlón,-ona, irónico,-aderisive [di'raɪsɪv] adj: burlónadj.• mofador adj.dɪ'raɪsɪvadjective <smile/laughter> burlón; <attitude/remark> desdeñoso y burlón[dɪ'raɪsɪv]ADJ [laughter] burlón* * *[dɪ'raɪsɪv]adjective <smile/laughter> burlón; <attitude/remark> desdeñoso y burlón
См. также в других словарях:
desdeñoso — desdeñoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar) Que tiene o encierra desdén o desprecio: Eres muy desdeñoso con la gente que no piensa como tú. Estás muy desdeñoso conmigo últimamente … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desdeñoso — desdeñoso, sa adjetivo despreciativo*, despectivo, esquivo, despegado, áspero, desagradable. → desdén. (↑desdén) * * * Sinónimos: ■ altanero, arrogante … Diccionario de sinónimos y antónimos
desdeñoso — desdeñoso, sa (De desdeño). adj. Que manifiesta desdén. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desdeñoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 despectivo Que expresa indiferencia o desdén: ■ desdeñosa y desengañada se acercó a él con orgullo. SINÓNIMO [desdeñante,] 2 ANATOMÍA Se refiere al músculo recto externo del ojo. * * * desdeñoso, a («Estar, Mostrarse,… … Enciclopedia Universal
desdeñoso — {{#}}{{LM D12462}}{{〓}} {{SynD12753}} {{[}}desdeñoso{{]}}, {{[}}desdeñosa{{]}} ‹des·de·ño·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Que manifiesta o muestra desdén o indiferencia. {{#}}{{LM SynD12753}}{{〓}} {{CLAVE D12462}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
zahareño — (Del ant. çahareño < ár. sahri.) ► adjetivo 1 ZOOLOGÍA Se aplica al pájaro bravo que es difícil de domesticar. 2 Que es arisco e intratable: ■ es tan zahareño que no tiene amigos. SINÓNIMO desdeñoso * * * zahareño, a (del ár. and. «ṣah̲rí») 1… … Enciclopedia Universal
La Pasión de Cristo — Saltar a navegación, búsqueda The Passion of the Christ Título La Pasión de Cristo Ficha técnica Dirección Mel Gibson Producción Bruce Davey Mel Gibson Stephen McEveety … Wikipedia Español
La Tabla de los Pueblos — La Tabla de los Pueblos. La Tabla de los Pueblos (también conocida como La Tabla de los Pueblos estiríaca) es una pintura al óleo de comienzos del siglo XVIII, de autor anónimo. Esta obra de Estiria es una representación pictórica de los pueblos… … Wikipedia Español
La pasión de Cristo — The Passion of the Christ Título La pasión de Cristo Ficha técnica Dirección Mel Gibson Producción Bruce Davey Mel Gibson Stephen McEveety … Wikipedia Español
damería — (de «dama») f. *Remilgo. * * * damería. (De dama). f. p. us. Melindre, delicadeza, aire desdeñoso. || 2. p. us. Reparo, escrupulosidad … Enciclopedia Universal
displicente — (Del lat. displicens, tis < displicere, desagradar.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que manifiesta desinterés, que es brusco en el trato, huraño: ■ estuvo displicente con nosotros. SINÓNIMO desabrido ANTÓNIMO complaciente ► adjetivo 2 Que desplace,… … Enciclopedia Universal