-
101 desde el punto de vista de la realidad
Ex. It is factually wrong and historically incorrect to deify scientists, who share the foibles and weaknesses of other human beings.* * *Ex: It is factually wrong and historically incorrect to deify scientists, who share the foibles and weaknesses of other human beings.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la realidad
-
102 desde el punto de vista de la tonalidad
= tonallyEx. Whereas when the talk is limited, anemic, verbally and tonally narrow, just the opposite is true; a deprivation occurs that will later show itself in difficulties in learning to read, in writing, in coping with social situations where speech is essential.* * *= tonallyEx: Whereas when the talk is limited, anemic, verbally and tonally narrow, just the opposite is true; a deprivation occurs that will later show itself in difficulties in learning to read, in writing, in coping with social situations where speech is essential.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de la tonalidad
-
103 desde el punto de vista de las matemáticas
Ex. Most computer programs are not eligible for a patent because they are expressed mathematically.* * *Ex: Most computer programs are not eligible for a patent because they are expressed mathematically.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de las matemáticas
-
104 desde el punto de vista de los hechos
Ex. It is factually wrong and historically incorrect to deify scientists, who share the foibles and weaknesses of other human beings.* * *Ex: It is factually wrong and historically incorrect to deify scientists, who share the foibles and weaknesses of other human beings.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista de los hechos
-
105 desde el punto de vista del + Nombre
= as seen through the eyes of + NombreEx. A digital library could be defined as 'a set of digital documents as seen through the eyes of a librarian' = Se podría definir la biblioteca digital como "un conjunto de documentos digitales vistos de las perspectiva del bibliotecario".* * *= as seen through the eyes of + NombreEx: A digital library could be defined as 'a set of digital documents as seen through the eyes of a librarian' = Se podría definir la biblioteca digital como "un conjunto de documentos digitales vistos de las perspectiva del bibliotecario".
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista del + Nombre
-
106 desde el punto de vista del contexto
Ex. Such representations of women have to be interpreted contextually.* * *Ex: Such representations of women have to be interpreted contextually.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista del contexto
-
107 desde el punto de vista del estilo
Ex. The second paragraph came down to earth stylistically.* * *Ex: The second paragraph came down to earth stylistically.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista del estilo
-
108 desde el punto de vista del funcionamiento
Ex. To define occupational stress operationally, as experience by library media specialists, and to conduct systematic research, a psychometric instrument was developed.* * *Ex: To define occupational stress operationally, as experience by library media specialists, and to conduct systematic research, a psychometric instrument was developed.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista del funcionamiento
-
109 desde el punto de vista del medio ambiente
Ex. White's theology was found to be unacceptable environmentally.* * *Ex: White's theology was found to be unacceptable environmentally.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista del medio ambiente
-
110 desde el punto de vista del trabajador
Ex. The article is entitled 'Lessons learned in the trenches: preservation microfilming after thirteen years'.* * *Ex: The article is entitled 'Lessons learned in the trenches: preservation microfilming after thirteen years'.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista del trabajador
-
111 desde el punto de vista del uso
Ex. The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.* * *Ex: The success of the service in terms of use and solid revenue generated were sufficient to place the service on a secure footing.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista del uso
-
112 desde el punto de vista económico
= fiscallyEx. Public libraries are supported by tax dollars and augmenting that support by charging fees not only is fiscally sound, it is equitable.* * *= fiscallyEx: Public libraries are supported by tax dollars and augmenting that support by charging fees not only is fiscally sound, it is equitable.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista económico
-
113 desde el punto de vista lingüístico
Ex. His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.* * *Ex: His work is criticized for its triviality, quantity, linguistically impoverished style, anemia of characterization, and cliched, stereotyped ideas and plots.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista lingüístico
-
114 desde el punto de vista político
Ex. But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.* * *Ex: But the building plans were nearly jeopardised several times in a politically charged atmosphere that led to a tax-payer revolt in California.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista político
-
115 desde el punto de vista profesional
= career-wise [careerwise]Ex. I hope you'll think very seriously about all the advantages and disadvantages -- career-wise and personally -- of both positions in their respective environments before you make up your mind.* * *= career-wise [careerwise]Ex: I hope you'll think very seriously about all the advantages and disadvantages -- career-wise and personally -- of both positions in their respective environments before you make up your mind.
Spanish-English dictionary > desde el punto de vista profesional
-
116 desde entonces hasta la actualidad
Ex. From then to the present day, although many methods have been used and still are, heat remains one of the principal cornerstones of food preservation.* * *Ex: From then to the present day, although many methods have been used and still are, heat remains one of the principal cornerstones of food preservation.
Spanish-English dictionary > desde entonces hasta la actualidad
-
117 desde ese día
Ex. A lot has been written about the plunge in consumer confidence since that day.* * *Ex: A lot has been written about the plunge in consumer confidence since that day.
-
118 desde ese momento
= from that point, ever afterEx. The online catalog will then contain information about periodical issues from that point.Ex. The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after.* * *= from that point, ever afterEx: The online catalog will then contain information about periodical issues from that point.
Ex: The author focuses on debunking the Cinderella Myth -- that relates the tale of Cinderella who is abused and exploited until she finds Prince Charming and lives happily ever after. -
119 desde esta misma perspectiva
Ex. This has provided several new schedules for the revised edition, and substantial progress has been made in working out others along the same lines.* * *Ex: This has provided several new schedules for the revised edition, and substantial progress has been made in working out others along the same lines.
-
120 desde este punto de vista
Ex. Viewed in this light, his desire for self-effacement begins to seem like a rigorous ethics carried to the logical conclusions that most of us do not have the stomach for.* * *Ex: Viewed in this light, his desire for self-effacement begins to seem like a rigorous ethics carried to the logical conclusions that most of us do not have the stomach for.
См. также в других словарях:
desde — preposición 1. Indica el lugar del que alguien o algo procede, o alejamiento a partir de dicho lugar. Observaciones: Con verbos de movimiento, indica el lugar de origen o punto de arranque: Bajaron desde las montañas para visitar a sus familias.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desde — (Contracc. de las preps. lats. de, ex, de). 1. prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contarse una cosa, un hecho o una distancia. Desde la Creación. Desde Madrid. Desde que nací. Desde mi casa. U.… … Diccionario de la lengua española
desde — |ê| prep. 1. A começar de; a contar de; a datar de. 2. desde que: depois que; uma vez que … Dicionário da Língua Portuguesa
desde — (Del lat. de ex, desde dentro de + prep. de.) ► preposición 1 Indica el tiempo o el lugar a partir del cual se realiza una acción o se cuenta una distancia: ■ desde mi balcón se ve el mar; desde el verano pasado no la he visto. TAMBIÉN dende… … Enciclopedia Universal
desde — prep 1 Indica el tiempo, el lugar o el punto en que comienza, donde se origina o a partir del cual se considera algo: Desde las ocho de la mañana , Desde julio , Desde 1973 , Desde el miércoles , Desde su nacimiento , Desde la Revolución , Desde… … Español en México
desde — {{#}}{{LM D12457}}{{〓}} {{[}}desde{{]}} ‹des·de› {{《}}▍ prep.{{》}} {{<}}1{{>}} Indica el punto, en el tiempo o en el espacio, del que procede, se origina o se empieza a contar algo: • Desde ayer no lo he visto. Vengo andando desde la parada de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
desde — conjunción a partir de. Indica el punto, en el tiempo o en el espacio, del que procede o desde el que se empieza a contar algo. No debe usarse para indicar una posición abstracta:*actúa desde la comprensión. ▌ desde luego locución adverbial sin… … Diccionario de sinónimos y antónimos
desde — (prep) (Básico) (sobre el tiempo y el espacio) punto en el que se origina una distancia o comienza un periodo o un hecho Ejemplos: Las tiendas abren desde las 10.00 hasta las 19.00. Para venir desde el pueblo se tarda media hora … Español Extremo Basic and Intermediate