Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

desde+el

  • 121 desde fuera

    Ex. Her contributions as a scholar who has studied these issues in Russia for many years ' from the outside' will be enhanced by those of Russian colleagues who will speak about the issues 'from the inside'.
    * * *

    Ex: Her contributions as a scholar who has studied these issues in Russia for many years ' from the outside' will be enhanced by those of Russian colleagues who will speak about the issues 'from the inside'.

    Spanish-English dictionary > desde fuera

  • 122 desde hace algún tiempo

    = for some time past, for days
    Ex. For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.
    Ex. Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.
    * * *
    = for some time past, for days

    Ex: For some time past satellites have been orbiting the Earth and sending back images of it to ground stations.

    Ex: Republicans have been tripping over each other for days trying to get their stories straight on who knew what and when.

    Spanish-English dictionary > desde hace algún tiempo

  • 123 desde hace años

    = over the years, for years past, for years
    Ex. Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.
    Ex. For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
    Ex. He's been our paperboy for years, and he's never been late one morning.
    * * *
    = over the years, for years past, for years

    Ex: Thus, over the years it has been used to index reports, trade Literature, periodical articles and other similar documents.

    Ex: For years past, the harpies of power have been industriously inculcating the idea that all our difficulties proceed from the impotency of Congress.
    Ex: He's been our paperboy for years, and he's never been late one morning.

    Spanish-English dictionary > desde hace años

  • 124 desde hace la tira (de tiempo)

    = for yonks, for yonks and yonks
    Ex. His been a mechanic for yonks and my father has always taken his cars there and now I am too.
    Ex. She has lived here for yonks and yonks and she still sounds as if she's never ever set foot outside of Florida.

    Spanish-English dictionary > desde hace la tira (de tiempo)

  • 125 desde hace muchos años

    Ex. He's been our paperboy for years, and he's never been late one morning.
    * * *

    Ex: He's been our paperboy for years, and he's never been late one morning.

    Spanish-English dictionary > desde hace muchos años

  • 126 desde hace muchísimo tiempo

    Ex. I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.
    * * *

    Ex: I don't have a set of bathroom scales in my flat and so I haven't had a chance to weigh myself in ages and ages.

    Spanish-English dictionary > desde hace muchísimo tiempo

  • 127 desde hace siglos

    = for yonks, for yonks and yonks
    Ex. His been a mechanic for yonks and my father has always taken his cars there and now I am too.
    Ex. She has lived here for yonks and yonks and she still sounds as if she's never ever set foot outside of Florida.
    * * *
    = for yonks, for yonks and yonks

    Ex: His been a mechanic for yonks and my father has always taken his cars there and now I am too.

    Ex: She has lived here for yonks and yonks and she still sounds as if she's never ever set foot outside of Florida.

    Spanish-English dictionary > desde hace siglos

  • 128 desde hace tanto tiempo

    Ex. And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.
    * * *

    Ex: And since computerized data bases charge according to use, are we going to have to rethink our ideas on what we have so long enticingly but misleadingly called free library services?.

    Spanish-English dictionary > desde hace tanto tiempo

Страницы

См. также в других словарях:

  • desde — preposición 1. Indica el lugar del que alguien o algo procede, o alejamiento a partir de dicho lugar. Observaciones: Con verbos de movimiento, indica el lugar de origen o punto de arranque: Bajaron desde las montañas para visitar a sus familias.… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • desde — (Contracc. de las preps. lats. de, ex, de). 1. prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contarse una cosa, un hecho o una distancia. Desde la Creación. Desde Madrid. Desde que nací. Desde mi casa. U.… …   Diccionario de la lengua española

  • desde — |ê| prep. 1. A começar de; a contar de; a datar de. 2. desde que: depois que; uma vez que …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • desde — (Del lat. de ex, desde dentro de + prep. de.) ► preposición 1 Indica el tiempo o el lugar a partir del cual se realiza una acción o se cuenta una distancia: ■ desde mi balcón se ve el mar; desde el verano pasado no la he visto. TAMBIÉN dende… …   Enciclopedia Universal

  • desde — prep 1 Indica el tiempo, el lugar o el punto en que comienza, donde se origina o a partir del cual se considera algo: Desde las ocho de la mañana , Desde julio , Desde 1973 , Desde el miércoles , Desde su nacimiento , Desde la Revolución , Desde… …   Español en México

  • desde — {{＃}}{{LM D12457}}{{〓}} {{［}}desde{{］}} ‹des·de› {{《}}▍ prep.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Indica el punto, en el tiempo o en el espacio, del que procede, se origina o se empieza a contar algo: • Desde ayer no lo he visto. Vengo andando desde la parada de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • desde — (contrac. de las prep. l. de, ex y de) 1) prep. Denota el punto, en tiempo o lugar, de que procede, se origina o ha de empezar a contar una cosa, un hecho o una distancia desde la Creación; desde ahora; desde Madrid; desde mi casa. 2) Después de… …   Diccionario de motivos de la Lengua Española

  • desde — conjunción a partir de. Indica el punto, en el tiempo o en el espacio, del que procede o desde el que se empieza a contar algo. No debe usarse para indicar una posición abstracta:*actúa desde la comprensión. ▌ desde luego locución adverbial sin… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • desde — (prep) (Básico) (sobre el tiempo y el espacio) punto en el que se origina una distancia o comienza un periodo o un hecho Ejemplos: Las tiendas abren desde las 10.00 hasta las 19.00. Para venir desde el pueblo se tarda media hora …   Español Extremo Basic and Intermediate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»