Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

desde+1993

  • 1 Paragraf 218

    Este artículo de la Constitución provoca con frecuencia controversia en el Gobierno y en la opinión pública. Desde 1993, estipula que el aborto realizado por prescripción médica, dentro de las 12 primeras semanas de gestación, no es considerado un acto criminal. A pesar de ello, la realización del aborto contradice la Constitución y, por ello, la seguridad social sólo cubre casos excepcionales.

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Paragraf 218

  • 2 ex cáthedra

       desde la cátedra: en tono doctoral; con autoridad de maestro; hablar en todo magistral y solemne
       ◘ Loc. lat. (pron. [eks-kátedra]) que significa literalmente 'desde la cátedra', en referencia a la silla (lat. cathedra) de San Pedro, desde la que se considera que el papa habla de modo infalible para sentar doctrina: "El papa es infalible cuando habla ex cáthedra, es decir, cuando define solemnemente verdades de fe y costumbres"(VV. AA. Religión [Esp. 1996]). De ese uso particular ha pasado a la lengua general -escrita frecuentemente con la grafía hispanizada ex cátedra-, donde significa 'con autoridad' o, peyorativamente, 'en tono magistral o dogmático': "Se creía un experto en el tema vasco, del que hablaba ex cátedra" (Feo Años [Esp. 1993]).[RAE: Diccionario panhispánico de dudas. Madrid: Santillana, 2005, p. 282]
       La cátedra era un asiento con brazos desde en el que se sentaba el maestro o profesor para dar su clase. Hablar ex cáthedra se dice también del Papa que es infalible cuando proclama algún dogma. Irónicamente se dice también de quien habla en un tono pomposo o doctoral.

    Locuciones latinas > ex cáthedra

  • 3 British

    'britiʃ
    (of or from Great Britain or the Commonwealth: In this dictionary British refers to British English.) británico
    British adj británico
    tr['brɪtɪʃ]
    1 británico,-a
    1 los británicos nombre masculino plural
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    and the best of British (luck)! familiar ¡y buen provecho te haga!
    British English inglés nombre masculino británico
    British ['brɪt̬ɪʃ] adj
    : británico
    : los británicos
    adj.
    • britano, -a adj.
    • británico, -a adj.
    • inglés, -esa adj.

    I 'brɪtɪʃ
    adjective británico

    II

    ••
    Cultural note:
    Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturales
    La Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997
    ['brɪtɪʃ]
    1.
    ADJ (gen) británico; (loosely) inglés

    the best of British (luck)! * — ¡y un cuerno! *

    2.
    NPL

    the British — los británicos; (loosely) los ingleses

    3.
    CPD

    British Asian N — británico(-a) m / f de origen asiático

    British Columbia N — Columbia f Británica

    British Council N — (in other countries) Consejo m Británico

    the British disease N — hum la falta de motivación laboral de los años 60-70 en el Reino Unido

    British English N — inglés m británico

    British Legion N — organización de veteranos de las dos guerras mundiales

    See:

    British Museum N — Museo m Británico

    British Rail N — la antigua compañía estatal de ferrocarriles británicos, privatizada en 1993, ≈ RENFE f (Sp)

    British Sign Language N — lenguaje m de signos británico

    British Summer Time N — hora de verano en Gran Bretaña

    British Thermal Unit N — unidad f térmica británica

    BRITISH COUNCIL El British Council se creó en 1935 para fomentar la cultura británica en el extranjero y actualmente tiene delegaciones en más de 100 países. Sus principales cometidos son la organización de actividades culturales, tales como exposiciones y conferencias, con el fin de dar a conocer el arte, la ciencia y la literatura del país, así como la enseñanza del inglés, además de ayudar a aquellos que desean estudiar en el Reino Unido.
    * * *

    I ['brɪtɪʃ]
    adjective británico

    II

    ••
    Cultural note:
    Una organización que corresponde en algunos aspectos al Instituto Cervantes español, financiada por el gobierno británico para promover la difusión de la lengua inglesa en el mundo y el conocimiento de la cultura, literatura y costumbres de las distintas naciones y regiones del Reino Unido. Tiene sedes en 227 ciudades en 109 países. En EEUU no existe ningún equivalente exacto del British Council, pero en cada embajada norteamericana existe una filial del Departamento de Estado llamada Information Resource Center, que desempeña algunas de las mismas funciones culturales
    La Biblioteca Nacional Británica, antiguamente la biblioteca del British Museum (Museo Nacional Británico), existe desde 1973 como entidad independiente. Cuenta hoy con una de las colecciones más prestigiosas de libros, periódicos, revistas, mapas, partituras, grabaciones sonoras y manuscritos del mundo entero. Su modernísima nueva sede, cerca de la estación londinense de Saint Pancras, fue inaugurada en 1997

    English-spanish dictionary > British

  • 4 Root, Wells

    1900-1993
       Guionista, activo desde 1928 a 1966, a el como director se debe la primera version sonora de El Zorro, que fue al mismo tiempo la primera pelicula en color de la modesta productora Republic o, tambien, ahora solo como guionista, El prisionero de Zenda (The Prisoner of Zenda, John Cromwell, 1937). Dirigio unicamente una pelicula mas, pocos anos despues. Tras su retirada activa del cine, enseno guion en la Universidad de California Los An geles, y llego a escribir un popular manual sobre el tema.
        The Bold Caballero. 1936. 69 minutos. Magnacolor. Republic. Robert Livingston, Heather Angel.

    English-Spanish dictionary of western films > Root, Wells

  • 5 Sale, Richard

    1911-1993
       Neoyorquino, Richard Sale es, sobre todo, escritor y guionista, y, ocasionalmente, director. Escritor desde muy joven, trabaja como corresponsal del “Saturday Evening Post” durante la Segunda Guerra Mundial. En 1946 escribe su primer guion y en 1947 dirige su primera pelicula, hasta un total de doce. En este cometido no destaca especialmente, pero el azar lo ha convertido en un personaje cuyo nombre aparece con frecuencia en la bibliografia cinematografica, ya que realizo dos de las primeras peliculas en las que intervino Marilyn Monroe cuando todavia era una aspirante a estrella. Pre cisamente una de ellas es el western que aparece aqui. La otra, Let’s Make It Legal (1954)
        A Ticket to Tomahawk. 1950. 90 minutos. Technicolor. Fox. Dan Dailey, Ann Baxter, Rory Calhoun, Walter Brennan.

    English-Spanish dictionary of western films > Sale, Richard

См. также в других словарях:

  • Desde un principio: From the Beginning — Greatest hits album by Marc Anthony Released November 9, 1999 …   Wikipedia

  • Desde el abismo — Release date(s) 1980 Country Argentina Language Spanish Desde el abismo is a 1980 Argentine film …   Wikipedia

  • 1993 — Años: 1990 1991 1992 – 1993 – 1994 1995 1996 Décadas: Años 1960 Años 1970 Años 1980 – Años 1990 – Años 2000 Años 2010 Años 2020 Siglos: Siglo XIX – …   Wikipedia Español

  • Video Collection 1993 — Video Collection 93 – 99 VHS de Laura Pausini Publicación 3 de Diciembre de 1999 Grabación 1999 Género(s) Pop Duración 34:06 …   Wikipedia Español

  • Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco — Anexo:Asesinatos cometidos por ETA desde la muerte de Francisco Franco Saltar a navegación, búsqueda Esta relación corresponde al número de víctimas mortales de la organización terrorista ETA desde la muerte del General Franco (1975) hasta la… …   Wikipedia Español

  • Crisis constitucional rusa de 1993 — Saltar a navegación, búsqueda La crisis constitucional rusa de 1993 hace referencia a los hechos acaecidos en Rusia entre el 21 de septiembre y el 5 de octubre de ese año. La crisis comenzó en el día 21 de septiembre de 1993 cuando el presidente… …   Wikipedia Español

  • Copa América 1993 — XXXVI Copa América Ecuador 1993 Cantidad de equipos 12 Sede  Ecuador Fecha …   Wikipedia Español

  • Crisis económica de 1993 en España — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Introducción 2 13 de Mayo de 1993; el Jueves negro 3 Las medidas del Gobierno …   Wikipedia Español

  • Atentado de Bishopsgate en 1993 — Saltar a navegación, búsqueda Atentado de Bishopsgate Lugar Londres …   Wikipedia Español

  • Aníbal vencedor contempla por primera vez Italia desde los Alpes — Saltar a navegación, búsqueda Aníbal vencedor contempla por primera vez Italia desde los Alpes Francisco de Goya, 1 …   Wikipedia Español

  • Corazón salvaje (telenovela de 1993) — Saltar a navegación, búsqueda Corazón Salvaje País originario México Canal El Canal de las Estrellas Horario de transmisión Lunes a Viernes 21:00 …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»