-
1 descubrir
1. tr 1) откривам, разкривам; 2) правя откритие; 3) отпушвам, отвивам, отхлупвам; 4) показвам, правя явен; 5) откривам с поглед, виждам, различавам; 2. prnl 1) свалям шапката си; 2) ост. разкривам се; 3) откривам се, свалям гарда ( в битка). -
2 ceniza
f 1) пепел; 2) поет. прах; 3) pl прен. тленни останки; 4) пепелносив цвят; hacer ceniza, convertir (reducir) a cenizas прен. напълно разрушавам, превръщам в пепелище; descubrir la ceniza прен., разг. подновявам стари спорове. -
3 hilacha
f 1) конец, влакно; 2) вехтория; 3) малка част от нещо; 4) pl конци за почистване на машини; 5) М. pl дрипи; descubrir (mostrar) la hilacha прен., разг. показвам си кирливите ризи. -
4 hilaza
f 1) конопена или ленена нишка; 2) основа (на тъкан); 3) грубо, дебело влакно; 4) прен. тъкан; 5) нишка; 6) марля; 7) утайка (на нишки); 8) прен. характер, тип; descubrir (mostrar) uno la hilaza прен., разг. показвам истинската си природа, разкривам недостатъците си. -
5 mediterráneo,
a adj средиземноморски; descubrir el Mediterràneo прен., разг. откривам Америка (ирон.). -
6 veta
f 1) жила, слой, прослойка, пласт; 2) рудна жила; 3) жилка, жилчица (в дърво, минерал); 4) връвчица (за привързване на багаж); 5) прен., разг. годност, надареност за вид изкуство или наука; 6) прен. склонност, наклонност (обикн. с пейоративно значение); descubrir la veta de uno прен., разг. разкривам нечии намерения, склонности и др.
См. также в других словарях:
descubrir — verbo transitivo,prnl. 1. Quitar (una persona) lo que cubre [a otra persona o una cosa]: Se descubrió el brazo para el análisis. Descubrió la placa conmemorativa. Se descubrió el monumento en la plaza del pueblo. 2. Dejar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descubrir — Se conjuga como: partir Infinitivo: Gerundio: Participio: descubrir descubriendo descubierto Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descubro descubres descubre… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
descubrir — descubrir(se) ‘Destapar’, ‘hallar’ y ‘dar(se) a conocer’. Su participio es irregular: descubierto … Diccionario panhispánico de dudas
descubrir — (Del lat. discooperīre). 1. tr. Manifestar, hacer patente. 2. Destapar lo que está tapado o cubierto. 3. Hallar lo que estaba ignorado o escondido, principalmente tierras o mares desconocidos. 4. Registrar o alcanzar a ver. 5. Venir en… … Diccionario de la lengua española
descubrir — ► verbo transitivo 1 Hacer que se conozca la existencia de una cosa o su verdadera naturaleza. IRREG. participio : descubierto SINÓNIMO revelar ANTÓNIMO encubrir ocultar … Enciclopedia Universal
descubrir — v tr (Se conjuga como subir. Su participio es irregular: descubierto) 1 Hacer aparecer una cosa quitando lo que la tapa o la cubre: descubrir una caja, descubrirse los brazos 2 Hallar o encontrar algo o a alguien que no se conocía: descubrir una… … Español en México
descubrir — transitivo 1) destapar. ≠ tapar. 2) hallar, encontrar, inventar, detectar. ≠ ignorar. Detectar se utiliza para designar la acción de descubrir algo que no puede ser observado directamente y que necesita de alguna técnica o método determinados … Diccionario de sinónimos y antónimos
descubrir — {{＃}}{{LM D12450}}{{〓}} {{ConjD12450}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynD12740}} {{［}}descubrir{{］}} ‹des·cu·brir› {{《}}▍ v.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a algo tapado o cubierto,{{♀}} destaparlo o quitarle lo que lo cubre: • Al final del acto la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descubrir la Cordillera de los Andes — descubrir lo obvio; enterarse de lo que todos ya saben; cf. mansa huevada, descubrir América; ahora el Lorenzo sale con que las mujeres mienten; descubrió La Crodillera de los Andes el gil , Manuel descubrió la Cordillera de los Andes: que la… … Diccionario de chileno actual
descubrir la pólvora — descubrir el agua caliente … Diccionario de dichos y refranes
descubrir América — descubrir el agua caliente … Diccionario de dichos y refranes
