Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

descrizione+(

  • 1 descrizione

    descrizione
    descrizione [deskrit'tsio:ne]
      sostantivo Feminin
    Schilderung Feminin, Beschreibung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > descrizione

  • 2 lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli

    lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli
    der Schriftsteller hat sich in Detailschilderungen verloren

    Dizionario italiano-tedesco > lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli

  • 3 delineamento

    delineamento
    delineamento [delinea'mento]
      sostantivo Maskulin
     1 (figurato: descrizione essenziale) kurze Beschreibung, Abriss Maskulin; delineamento di un problema Abriss eines Problems
     2 (abbozzo, esposizione sommaria) Entwurf Maskulin, Skizzierung Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > delineamento

  • 4 disperdere

    disperdere
    disperdere [dis'pεrdere] < irr>
     verbo transitivo
     1 (dissipare) ver-, zerstreuen
     2 (consumare) ver-, aufbrauchen
     II verbo riflessivo
    -rsi
     1 (dissiparsi) sich zerstreuen, sich verlaufen
     2 figurato disperdere-rsi in qualcosa sich in etwas dativo verlieren; lo scrittore si è disperso nella descrizione di dettagli der Schriftsteller hat sich in Detailschilderungen verloren

    Dizionario italiano-tedesco > disperdere

  • 5 immagine

    immagine
    immagine [im'ma:dlucida sans unicodeʒfontine]
      sostantivo Feminin
     1 (gener) (Ab)bild neutro; (figura) Gestalt Feminin, Figur Feminin
     2 (nell'arte) Bildnis neutro, Bild neutro
     3 (riproduzione) Abbild neutro, Ebenbild neutro
     4 (evocazione di una realtà) Verkörperung Feminin
     5 (rappresentazione simbolica) Sinnbild neutro, Symbol neutro
     6 (figurato: descrizione) Bild neutro; (rappresentazione) Darstellung Feminin; è l'immagine della salute er [oder sie] ist die Gesundheit in Person

    Dizionario italiano-tedesco > immagine

  • 6 quadro

    quadro
    quadro ['kua:dro]
      sostantivo Maskulin
     1 (dipinto) Bild neutro, Gemälde neutro
     2 (quadrato) Viereck neutro; a quadro-i kariert
     3 (figurato: descrizione) Bild neutro, Beschreibung Feminin; (scena) Szene Feminin, Anblick Maskulin; fare un quadro della situazione die Situation schildern
     4 (figurato: prospetto) Tabelle Feminin, Übersicht Feminin
     5 (figurato: ambito) Rahmen Maskulin; nel quadro dei nuovi accordi im Rahmen der neuen Vereinbarungen
     6  teatro Bild neutro; Film, Kino (Film)szene Feminin, Einstellung Feminin; televisione (Fernseh)bild neutro
     7 tecnica, tecnologia Tafel Feminin, Brett neutro
     8 plurale politica, militare Führung(sschicht) Feminin, Kader Maskulin pluraleamministrazione Führungskräfte Feminin pluraleSport Kader Maskulin; quadro-i amministrativi leitende Angestellte Maskulin plurale; quadro-i direttivi Führungskräfte Feminin plurale
     9 plurale (di carte da gioco) Karo neutro
    ————————
    quadro
    quadro , -a
      aggettivo
     1 (quadrato) quadratisch, (vier)eckig
     2  matematica Quadrat-; metrocentimetro quadro Quadratmeter maschile o neutro-zentimeter maschile o neutro

    Dizionario italiano-tedesco > quadro

См. также в других словарях:

  • descrizione — /desckri tsjone/ s.f. [dal lat. descriptio onis, der. di describĕre descrivere ]. 1. a. [l atto del descrivere qualcosa a parole e, anche, le parole con cui si descrive: fare una d. dei fatti ; d. efficace ] ▶◀ (non com.) delineazione,… …   Enciclopedia Italiana

  • descrizione — de·scri·zió·ne s.f. 1. CO il descrivere e il suo risultato; le parole, le frasi con cui si descrive: terminare, iniziare una descrizione, fare la descrizione di un opera d arte, di un organo anatomico, descrizione di un avvenimento, di un fatto,… …   Dizionario italiano

  • descrizione — {{hw}}{{descrizione}}{{/hw}}s. f. Rappresentazione con parole o scritti | Spiegazione, esposizione particolareggiata …   Enciclopedia di italiano

  • descrizione — pl.f. descrizioni …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • descrizione — s. f. rappresentazione, esposizione, narrazione, racconto, caratterizzazione □ cronaca, cronistoria □ immagine, quadro, ritratto, affresco, schizzo □ (biol.) tassonomia …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • obbligazioni non investment grade —   Descrizione di un obbligazione che stabilisce quando essa sia adatta ad un investimento bancario. Tali obbligazioni hanno un rating Baa o superiore per Moody s o BBB per S&P …   Glossario di economia e finanza

  • Carlo Fea — Pour les articles homonymes, voir Fea. Carlo Fea. Carlo Domenico Francesco Ignazio Fea, né à Pigna (Ligurie) le 2 février …   Wikipédia en Français

  • Architecture lombarde — Sous le nom d architecture lombarde on entend l ensemble des œuvres architecturales réalisées à l époque du Royaume lombard (568 774), avec une survivance résiduelle dans le Sud de l Italie jusqu aux Xe et XIe siècles (Langobardia Minor), et …   Wikipédia en Français

  • ipotiposi —    ipotipòsi    (s.f.) Sinonimo di enargia. Vivace descrizione di un azione, un evento, una persona, una situazione, una emozione, ecc. utilizza­ta per creare l illusione della realtà e per concentrare sull oggetto della comunicazione l… …   Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani

  • Prato della Valle — 45°23′54″N 11°52′33″E / 45.39833, 11.87583 …   Wikipédia en Français

  • Domenico Sestini — Nacimiento 1750 Florencia Fallecimiento 1832, 82 años ibíd. Residencia …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»