-
1 Опись
- descriptio; -
2 Распределение
- descriptio; -
3 Описание
- descriptio; effigia; effigies (virtutum); expositio; narratio;• описание жизни - biographia;
• описание местностей - chorographia;
• описание мира - cosmographia;
-
4 Репертуар
- descriptio lusoria; dilectus fabulorum; -
5 Антропология
anthropologia, ae, f; humanae naturae / formae descriptio (s. doctrina); -
6 Вполне
- omnino; perfecte; plane; plene; prorsus; prorsum; penitus; usque; mere; bene; admodum;• особенно следует избегать еще не вполне зрелых образцов - praecipue specimina nondum plene matura evitanda sunt;
• признак не вполне постоянный - character non prorsus constans;
• я вполне доверяю этому описанию - mihi satis fida est haec descriptio;
• вполне здоровый - bene sanus;
-
7 Идеология
- ideologia; habita ratio, forma cogitandi, doctrinae ratio, cogitationum descriptio, doctrina de mentis notionibus, opinatio ideologicus, ideologia, forma cogitandi; идеологический - ideologicus; -
8 Исчерпывающий
- completus;• исчерпывающее описание - descriptio completa;
-
9 Классификационный
- classificativus; классификация - classificatio; divisio, partitio, descriptio; классифицировать - discribere; suo generi adscribere; dividere; classificare;Большой русско-латинский словарь Поляшева > Классификационный
-
10 Краткий
- brevis (narratio; epistula; sententia); exiguus; contractus; concisus; praecisus; recisus; strictus; succinctus; angustus (formula sponsionis; disputatio; oratio); parvus (tempus; vita; nox); densus; pressus; curtus;• краткий обзор - conspectus brevis; periocha;
• краткая история - historia concisa;
• краткое описание на русском языке - descriptio brevis rossica;
• краткое сочинение - opus recisum;
• краткий курс - enchiridium;
• краткий обзор - compendium;
• кратка и маловременна жизнь наша - exiguum et breve vitae nostrae curriculum;
• слог краткий, речь краткая - stylus adductus;
• краткая записка - adversaria,orum,n;
-
11 Понятие
- notio; notitia; visio (veri falsique; doloris); informatio; idea; perceptio; sensus; species; intellectus; intelligentia;• простейшие понятия - notiones simplicissimae;
• (высшая) правда, законность, добродетель, справедливость, кротость - всё это может быть объединено в понятии честность - fas, justum, pium, aequum, mansuetum subjici possunt honestati;
• система понятий (убеждений/верований) - systema (atis) conceptuale / noeticum; habita ratio, forma / mos cogitandi; doctrinae ratio; cogitationum descriptio;
-
12 Рисунок
- figura; icon,onis,f; imago; imaguncula; forma (formas in arenis describere);• аналитический рисунок - figura analytica;
• неважный рисунок - icon mediocris;
• плохой рисунок - icon mala (pessima);
• превосходный рисунок - icon optima;
• хороший рисунок - icon bona;
• цветной рисунок - icon colorata;
• все рисунки выполнены автором - figuras omnes auctor ipse delineavit;
• согласно рисунку - secundum iconem; в этом труде приводится описание и рисунок - in hoc opere descriptio et imago proponuntur;
-
13 Рукопись
- manuscriptum; litterae; litteratura; chartus;• описание сделано по рукописи - descriptio ad manuscriptum facta est; Рукописный - manuscriptus;
• этот большой рукописный труд никогда не увидел света - tractatus hic magnus manuscriptus in lucem nunquam prodiit;
• рукописные заметки - notae manuscriptae;
• рукописный ключ - clavis manuscripta;
• рукописный материал - manuscripta,orum,n;
-
14 Русский
- Rossicus; Russicus;• русское издание - editio rossica;
• русское описание - descriptio rossica ;
• русский перевод - versio rossica;
• по-русски - rossice;
• русские - Russi; Rutheni;
-
15 Устройство
- forma (rei publicae); fabrica (membrorum animantium; mundi); constitutio; institutio; institutum; descriptio; disciplina; ordo,-inis m; mos, moris m; ratio; instructio; instructus,-us; munitio; machina; instrumentum; machinamentum, apparatus i; -
16 Характеристика
- character; diagnosis; descriptio; proprium, proprietas, indoles is f, qualitas;• положительная характеристика - laudatio;
-
17 автобиография
autobiographia [ae, f]; suae ipsius descriptio [onis, f] vitae; curriculum [i, n] vitae -
18 классификация
classificatio [onis, f]; divisio [onis, f]; partitio [onis, f]; descriptio [onis, f] -
19 роль
momentum [i, n]; valor [oris, m]; partes [ium, fpl]; persona [ae, f] (personam capere; persona alicujus); vicis• главная роль primae [arum, fpl]
• играть главную роль primas agere [tenere]
• исполнять, играть роль partes agere; personam (in scaena) tractare, sustinēre
• роли исполняют actorum actricumque index / descriptio
• играть роль Таиды Thaida sustinēre
• назначать на роль / давать роль actores eligere, partes distribuere (in singulos actores)
См. также в других словарях:
Descriptio — (латинское «описание») термин риторики и поэтики; в риторике относится к числу фигур (см.) и означает неточное определение (показывающее «некоторые свойства и обстоятельства вещи, достаточные для получения о ней понятия и отличения от других… … Литературная энциклопедия
descriptio — DESCRÍPTIO (лат. описание) один из видов ретардации в художественном произведении (описание природы, обстановки, быта). Д. стилистический прием, который задерживает развитие сюжета, но в то же время является боковым приемом развития повествования … Поэтический словарь
descriptio — index delineation, description, design (construction plan), organization (structure) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
descriptio — (s.f.) ipotiposi … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
descriptio — de·scrip·tio … English syllables
descriptio persons — /daskripsh(iy)ow parsowniy/ Lat … Black's law dictionary
descriptio persons — /daskripsh(iy)ow parsowniy/ Lat … Black's law dictionary
descriptio personae — Description of the person; a word or phrase used for the purpose of identifying or pointing out a person. Milam v Settle, 127 W Va 271, 32 SE2d 269. Words descriptive of the person, such as president, manager, “agent, etc … Ballentine's law dictionary
descriptio personae — də̇ˈskripshēˌōpə(r)ˈsō(ˌ)nē noun Etymology: Latin, description of the person : matter merely descriptive of the persons of the parties and not essential to the validity of a legal document compare designatio personae … Useful english dictionary
Totius Graeciae Descriptio — refers to an early regional map of Greece drawn by Renaissance humanist Nikolaos Sophianos that became a cartographical bestseller of the late 16th century. The first editions of the map (1540 1545) are believed to be lost. Some references were… … Wikipedia
Reipublicae Christianopolitanae descriptio — Blick auf die Stadt Christianopolis Reipublicae Christianopolitanae descriptio (deutsch etwa Beschreibung des Staates Christenstadt) ist der Name einer im Jahr 1619 geschriebenen christlichen Utopie von Johann Valentin Andreae. Der Text ist aus… … Deutsch Wikipedia