Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

descrambling

  • 1 descodificación

    * * *
    = descrambling, unscrambling, codebreaking.
    Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
    Ex. The scrambling and unscrambling of data are processes which are readily performed by computers, but they are, of course, available also to those who deliberately seek unauthorized access.
    Ex. The author examines the role of codebreaking in MacArthur's theater of war.
    ----
    * clave de descodificación = unscrambling key.
    * programa de descodificación = cracker.
    * * *
    = descrambling, unscrambling, codebreaking.

    Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.

    Ex: The scrambling and unscrambling of data are processes which are readily performed by computers, but they are, of course, available also to those who deliberately seek unauthorized access.
    Ex: The author examines the role of codebreaking in MacArthur's theater of war.
    * clave de descodificación = unscrambling key.
    * programa de descodificación = cracker.

    * * *
    * * *
    descodificación, decodificación nf
    decoding
    * * *
    f decoding

    Spanish-English dictionary > descodificación

  • 2 codificado

    adj.
    coded, encrypted, encoded, hidden in code.
    past part.
    past participle of spanish verb: codificar.
    * * *
    1.
    SM
    2.
    ADJ coded
    * * *
    = scrambled, coded.
    Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
    Ex. In UNIMARC the coded information block, block 1 --, contains coded fixed length data elements.
    ----
    * codificado de antemano = precoded [pre-coded].
    * información no codificada = non-coded information.
    * mensaje codificado = encrypted message.
    * no codificado = non-coded.
    * * *
    = scrambled, coded.

    Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.

    Ex: In UNIMARC the coded information block, block 1 --, contains coded fixed length data elements.
    * codificado de antemano = precoded [pre-coded].
    * información no codificada = non-coded information.
    * mensaje codificado = encrypted message.
    * no codificado = non-coded.

    * * *
    codificado, -a adj
    [emisión de TV] scrambled
    * * *
    adj TV encrypted

    Spanish-English dictionary > codificado

  • 3 controlable

    adj.
    1 controllable, manageable, governable.
    2 controllable.
    * * *
    1 controllable
    * * *
    * * *
    Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
    * * *

    Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.

    * * *
    adj controllable

    Spanish-English dictionary > controlable

  • 4 controlado a distancia

    Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
    * * *

    Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.

    Spanish-English dictionary > controlado a distancia

  • 5 que se coloca en lo alto del televisor

    (n.) = set-top
    Ex. The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.
    * * *
    (n.) = set-top

    Ex: The set-top box may also contain remotely controllable descrambling circuits for services which are transmitted in a scrambled form.

    Spanish-English dictionary > que se coloca en lo alto del televisor

См. также в других словарях:

  • descrambling — v. decode a radio or television transmission that has been randomly broadcast over several frequencies …   English contemporary dictionary

  • Cable converter box — Pace Micro Technology DC757X HD cable box A cable converter box or television converter box is an electronic tuning device that transposes/converts any of the available channels from a cable television service to an analog RF signal on a single… …   Wikipedia

  • Scrambler — For other uses, see Scrambler (disambiguation). In telecommunications, a scrambler is a device that transposes or inverts signals or otherwise encodes a message at the transmitter to make the message unintelligible at a receiver not equipped with …   Wikipedia

  • German code breaking in World War II — achieved some notable successes, but also suffered from a problem typical of the German armed forces of the time. Numerous branches and institutions maintained their own cryptographic departments, working on their own without collaboration or… …   Wikipedia

  • DeCSS — A fragment of the DeCSS code, which can be used by a computer to circumvent a DVD s copy protection. DeCSS is a computer program capable of decrypting content on a commercially produced DVD video disc. Before the release of DeCSS, there was no… …   Wikipedia

  • Nagra — For the cable and satellite conditional access system, see Nagravision. Nagra III Nagra is the trademark referring to any of the series of mostly battery operated portable professional audio recorders produced by Kudelski SA, based in Cheseaux… …   Wikipedia

  • Viasat — is a DBS distributor and TV broadcaster, owned by the Swedish media conglomerate Modern Times Group. Broadcasting from London, the target markets are in the Nordic and the Baltic Countries. Their lineup can be received from the… …   Wikipedia

  • RKO General — was the main holding company through 1991 for the noncore businesses of the General Tire and Rubber Company and, after General Tire s reorganization in the 1980s, GenCorp. The business was based around the consolidation of its parent company s… …   Wikipedia

  • Wometco Home Theater — The Wometco Home Theater (WHT) was an early pay television service in the New York City area, owned by Miami based Wometco Enterprises, which owned several major network affiliates in medium markets and WTVJ in Miami (then the CBS affiliate on… …   Wikipedia

  • Nagravision — is a company of the Kudelski Group that develops conditional access systems for cable and satellite television. The name is also used for their main products, the Nagravision encryption systems. Contents 1 Digital systems 2 Analog system 3… …   Wikipedia

  • WBPX — Infobox Broadcast call letters = WBPX city = station station slogan = station branding = ION Television analog = 68 (UHF) digital = 32 (UHF) other chs = affiliations = ION Television network = founded = airdate = January 3, 1979 location = Boston …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»