-
1 descontado
-
2 descontado
adj.discounted.past part.past participle of spanish verb: descontar.* * *1→ link=descontar descontar\dar por descontado familiar to take for grantedpor descontado needless to say, of course* * *ADJpor descontado que... — [como conj] of course...
* * *eso dalo or puedes darlo por descontado — you can be sure of that
* * *----* dar por descontado = take for + granted.* * *eso dalo or puedes darlo por descontado — you can be sure of that
* * ** dar por descontado = take for + granted.* * *seguro que no te llama, eso dalo or puedes darlo por descontado she won't call you, you can bet on that o you can be sure of thatdoy por descontado que te vendrás a quedar a mi casa I'm taking it for granted o I'm assuming that you're coming to stay at my house* * *
Del verbo descontar: ( conjugate descontar)
descontado es:
el participio
Multiple Entries:
descontado
descontar
descontado adjetivo:
doy por descontado que vendrás a cenar I'm assuming that you're coming to dinner
descontar ( conjugate descontar) verbo transitivo
1a) ( rebajar):◊ me descontó el 15% he gave me a 15% discount
‹ horas› to deduct
2 ( exceptuar):◊ si descontamos a Pedro/los domingos … if we don't count Pedro/Sundays …
3 ‹letra/pagaré› to discount
descontado,-a adj fam
♦ Locuciones: dar por descontado, to take for granted: dimos por descontado que vendrías con nosotros, we took it for granted that you would come with us
por descontado, needless to say, of course
descontar verbo transitivo
1 (rebajar) to deduct, give a discount
(no incluir) to leave out, disregard: descontando a tus padres, tocamos a mil por cabeza, not counting your parents, we'll pay a thousand per head
2 Dep (tiempo) to add on
' descontado' also found in these entries:
Spanish:
descontada
* * *descontado, -a♦ adj[rebajado] discounted♦ por descontado loc advobviously, needless to say;¿vendrás a la fiesta? – ¡por descontado! are you going to the party? – but of course!;por descontado que no revelaré el secreto of course I won't tell anyone the secret;dar algo por descontado to take sth for granted;di por descontado que serías discreto con este tema I took it for granted you would be discreet about this matter;doy por descontado que te quedarás a cenar now, you will be staying for dinner, won't you?;¿nos apoyarás? – eso dalo por descontado will you support us? – you can count on it* * *I part → descontarII adj:dar por descontado take for granted;por descontado certainly -
3 dar por descontado
familiar to take for granted* * *(v.) = take for + granted, discountEx. Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.Ex. Assistance from part-time librarians should not be totally discounted, however.* * *(v.) = take for + granted, discountEx: Consequently, Leforte came to expect -- perhaps even take for granted -- the periodic boosts of ego and income that the evaluations provided.
Ex: Assistance from part-time librarians should not be totally discounted, however. -
4 por descontado
needless to say, of course -
5 bono descontado
• discount bond -
6 bono descontado en la emisión original
• OID• original issue discount bondDiccionario Técnico Español-Inglés > bono descontado en la emisión original
-
7 dar por descontado
• take for a fact• take for granted -
8 documento descontado
• bill discounted -
9 documento por cobrar descontado
• discount note receivableDiccionario Técnico Español-Inglés > documento por cobrar descontado
-
10 empréstito descontado
• discounted loan -
11 estar descontado que
• be taken for granted that -
12 flujo de caja descontado
• discounted cash flowDiccionario Técnico Español-Inglés > flujo de caja descontado
-
13 flujo de efectivo descontado
• discounted cash flowDiccionario Técnico Español-Inglés > flujo de efectivo descontado
-
14 importe medio por efecto descontado
• average value of notes discountedDiccionario Técnico Español-Inglés > importe medio por efecto descontado
-
15 método cash flow descontado
• discounted cash flow methodDiccionario Técnico Español-Inglés > método cash flow descontado
-
16 método de flujo de efectivo descontado
• discounted cash flow methodDiccionario Técnico Español-Inglés > método de flujo de efectivo descontado
-
17 método del flujo de efectivo descontado
• discounted cash flow methodDiccionario Técnico Español-Inglés > método del flujo de efectivo descontado
-
18 pagaré descontado
• discount bond• discount note -
19 préstamo descontado
• discounted loan -
20 tasa de rendimiento descontado
• discounted rate of returnDiccionario Técnico Español-Inglés > tasa de rendimiento descontado
- 1
- 2
См. также в других словарях:
descontado — Se usa en la locución locución. Con toda seguridad, por supuesto: Doy por descontado que nos vemos mañana. Por descontado que vamos. Cuenta con nosotros, por descontado. ¿Vienes a cenar? Por descontado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
descontado — da por descontado. Como locución adverbial independiente, ‘por supuesto o sin duda’: «Por descontado, este trato no está exento de condiciones» (Mendoza Ciudad [Esp. 1986]); y en la locución verbal dar [algo] por descontado, ‘considerar[lo]… … Diccionario panhispánico de dudas
descontado — (Del part. de descontar). dar alguien algo por descontado. fr. coloq. Contar con ello como seguro e indiscutible. por descontado. loc. adv. coloq. Por supuesto, sin duda alguna … Diccionario de la lengua española
descontado — ► adjetivo 1 Que ha sido rebajado. SINÓNIMO [deducido] restado FRASEOLOGÍA dar por descontado coloquial Dar una cosa como segura: ■ dio por descontado que llegarían en avión. ► locución adverbial … Enciclopedia Universal
descontado — {{#}}{{LM D12402}}{{〓}} {{[}}descontado{{]}} ‹des·con·ta·do› ► {{{}}dar {{“}}algo{{”}} por descontado{{}}} {{《}}▍ loc.verb.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Darlo por hecho o por cierto: • Doy por descontado que me recogerás en la estación.{{○}} ► {{{}}por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
descontado — ▌ por descontado locución coloquial por supuesto, desde luego, no faltaba más, sin duda, indudablemente, obviamente, evidentemente, ciertamente*. No faltaba más es una expresión que se utiliza para enfatizar una afirmación. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
descontado, dar por — ► familiar Contar alguien con algo como seguro e indiscutible … Enciclopedia Universal
por descontado — ► locución adverbial Con seguridad: ■ ¿recuerdas la dirección?, por descontado, yo nunca olvido un dato como ése. ► locución adverbial coloquial Por supuesto, sin duda: ■ por descontado que atenderemos su propuesta … Enciclopedia Universal
dar por descontado — Estar seguro de algo. Dar algo por sabido. No tener en cuenta de aquí la expresión algo … Diccionario de dichos y refranes
dar por descontado — ► locución coloquial Dar una cosa como segura: ■ dio por descontado que llegarían en avión … Enciclopedia Universal
descontar — Se conjuga como: contar Infinitivo: Gerundio: Participio: descontar descontando descontado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. descuento descuentas descuenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary