-
1 desconsuelo
m.1 distress, grief.2 dejection, heartsickness, grief, desolation.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: desconsolar.* * *1 affliction, grief, sorrow* * *SM (=pena) distress, griefcon desconsuelo — sadly, despairingly
* * *masculino grief, despair* * *= grieving, desolation, shattering.Ex. The article 'Words of comfort: resources for the living and dying' reviews books on death and grieving for purposes of collection development in the area.Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.Ex. Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.* * *masculino grief, despair* * *= grieving, desolation, shattering.Ex: The article 'Words of comfort: resources for the living and dying' reviews books on death and grieving for purposes of collection development in the area.
Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.Ex: Its shooting stabs of pain, its yelps of despair, its tears, its emotional zigzagging, all bear testimony to such a shattering.* * *1 (aflicción) grief, despair2 (en el estómago) queasiness* * *
Del verbo desconsolar: ( conjugate desconsolar)
desconsuelo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
Multiple Entries:
desconsolar
desconsuelo
desconsuelo sustantivo masculino
grief, despair
desconsuelo sustantivo masculino grief, sorrow
' desconsuelo' also found in these entries:
English:
desolation
* * *desconsuelo nmdistress, grief;vive sumido en el desconsuelo he's in the depths of despair* * *m grief* * *desconsuelo nmaflicción: grief, distress, despair -
2 desconsuelo
m ↑1) глубо́кая, безуте́шная печа́ль, тоска́; безуте́шное го́реllenar de desconsuelo, sumir en (el, el mayor) desconsuelo a uno — пове́ргнуть кого в глубо́кую печа́ль
sentir desconsuelo por algo — печа́литься, горева́ть о чём
2) pred гру́стная карти́на; жа́лкое зре́лищеes un desconsuelo ver... — печа́льно, приско́рбно ви́деть...
-
3 desconsuelo
đeskɔn'swelomsustantivo masculinodesconsuelodesconsuelo [deskon'swelo]Trostlosigkeit femenino; daba desconsuelo verlo es/er sah trostlos aus -
4 desconsuelo
-
5 desconsuelo
сущ.общ. безнадёжность, отчаяние, сокрушение -
6 desconsuelo
• dejection• desolation• disconsolateness• disconsolation• gridiron pendulum• grief-stricken• heartsease• heartthrob• uneasiness -
7 desconsuelo
m• bezútěšnost• zármutek* * *m• ochablost (žaludku aj.)• slabost (žaludku aj.) -
8 desconsuelo
m 1) безнадеждност, отчаяние; 2) печал, огорчение. -
9 desconsuelo
mбезутешное горе; безнадёжность; отчаяние -
10 desconsuelo
desconsol -
11 daba desconsuelo verlo
daba desconsuelo verloes/er sah trostlos aus -
12 anegado en el desconsuelo
• plný zoufalství -
13 es un desconsuelo
• je to k zoufání• je to velmi smutné• je to zoufalé -
14 poner cara de desconsuelo
• tvářit se zoufale -
15 desconsolación
fсм. desconsuelo -
16 сокрушение
с.1) ( действие) anonadación f, anonadamiento m; rompimiento m ( ломка); destrucción f, demolición f ( разрушение)2) ( огорчение) aflicción f, desconsuelo m; compunción f ( раскаяние) -
17 congoja
-
18 desolación
đesola'θǐɔnf1) Verheerung f, Verwüstung f2) ( tristeza) Trostlosigkeit f3) (fig: miseria) Elend n4) (fig: tristeza, aflicción) Trostlosigkeit fsustantivo femenino1. [situación] Verwüstung die2. [sentimiento] Verzweiflung diedesolacióndesolación [desola'θjon] -
19 aflicción
f.affliction, anguish, grief, sorrow.* * *1 affliction, grief, suffering* * *noun f.affliction, grief, sorrow* * *SF affliction, sorrow* * *femenino (liter) grief, sorrow* * *= woe, grief, woefulness, misery.Ex. 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.Ex. This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.Ex. In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.Ex. Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.* * *femenino (liter) grief, sorrow* * *= woe, grief, woefulness, misery.Ex: 'The word's out: all departments have to cut their staffs by 10%' -- Her voice was weak and laden with woe.
Ex: This paper discusses the ways in which books may be used to help bereaved children to understand death and other aspects of grief.Ex: In presenting this story, Amenabar has managed to avoid both saccharine sentimentality and easy woefulness.Ex: Perhaps Jane Austen was aware of this, for having stated the fact of the elopement briefly, she says airily: 'Let other pens dwell on guilt and misery, I quit such odious subjects as soon as I can'.* * *( liter)grief, sorrow* * *
aflicción sustantivo femenino affliction
' aflicción' also found in these entries:
Spanish:
dolor
- sentimiento
- ay
English:
misery
- trial
- affliction
- distress
- woe
* * *aflicción nfsuffering, sorrow* * *f grief, sorrow* * * -
20 desolación
f.desolation, affliction, destruction, ruin.* * *1 desolation2 (tristeza) affliction, grief* * *SF desolation* * *1) ( devastación) devastation, destruction2) ( aflicción) grief* * *= devastation, desolation.Ex. Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.Ex. However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.* * *1) ( devastación) devastation, destruction2) ( aflicción) grief* * *= devastation, desolation.Ex: Today, we see the societal impact of library schools and the devastation caused by the lack of having them.
Ex: However, instead of being lulling and reassuring, this music induces a sense of unease and desolation.* * *A (devastación) devastation, destructionB (aflicción) grief* * *
desolación sustantivo femenino desolation
' desolación' also found in these entries:
English:
desolation
* * *desolación nf1. [destrucción] devastation2. [desconsuelo] distress, grief;sumir en la desolación a alguien to devastate sb* * *f desolation* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
desconsuelo — sustantivo masculino 1. Angustia grande o pena profunda: Tiene un desconsuelo enorme desde que murió su mujer. Le han robado la cartera con documentación de la empresa y varios cheques y no puede controlar el desconsuelo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desconsuelo — 1. m. Angustia y aflicción profunda por falta de consuelo. 2. Desfallecimiento, debilidad de estómago … Diccionario de la lengua española
desconsuelo — ► sustantivo masculino 1 Angustia y aflicción grandes por falta de consuelo: ■ ni su padre pudo calmar su desconsuelo. SINÓNIMO congoja desolación tristeza 2 Debilidad del estómago. SINÓNIMO desfallecimiento * * * desconsuelo 1 («Llenar de, Sumir … Enciclopedia Universal
desconsuelo — {{#}}{{LM D12401}}{{〓}} {{SynD12686}} {{[}}desconsuelo{{]}} ‹des·con·sue·lo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Angustia y pena profundas, especialmente por la pérdida de algo muy querido o necesario. {{#}}{{LM SynD12686}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desconsuelo — sustantivo masculino aflicción, pena*, angustia, pesar, amargura*, dolor*, duelo. → desconsolar. (↑desconsolar) * * * Sinónimos: ■ aflicción, angustia … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconsuelo — m. Angustia y aflicción profunda por falta de consuelo. Desfallecimiento … Diccionario Castellano
Hermandad de Pasión y Muerte — Pasión y Muerte Sede canónica Parroquia de Nuestra Señora del Buen Aire Localidad Sevilla País … Wikipedia Español
Semana Santa en El Puerto de Santa María — Este artículo o sección sobre religión y sociedad necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 10 de marzo de 2009. Ta … Wikipedia Español
desconsolación — f. Desconsuelo (*pena). * * * desconsolación. (De des y consolación). f. p. us. Desconsuelo, aflicción. * * * ► femenino Desconsuelo, aflicción … Enciclopedia Universal
amargura — sustantivo femenino 1) amargor, hiel*, aflicción, pena, pesadumbre, pesar, tribulación, disgusto, sufrimiento, desconsuelo. Se produce desconsuelo cuando hay tendencia al llanto. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
desconsolar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) desconsuelo [a una persona]: La muerte del perro lo ha desconsolado profundamente. verbo pronominal 1. Sentir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española